作者jeanasis (......)
看板TOEIC
標題[討論] AZAR文法書
時間Wed Aug 12 21:45:09 2009
請問一下
為了增進自己的文法程度
想要購買版上都很推薦的AZAR文法書
已經很確定要購買進階 也就是藍色封面那本
但是 我現在很掙扎的是
應該要買英英版本 還是中英版本呢????
因為 有人說這本書是外國人寫的
所以英英版本更能表達其涵義
但是 我又擔心我會誤會他英文方面的文法解釋
讓我自己越看 文法觀念越錯
所以 我想請問一下有看過英英版本的前輩們
會不會很難理解啊? 比較推薦英英還是中英呢?
先謝謝大家的回答
附註:我的程度是多益840分 希望能到金色證書
誠心希望大家能給我建議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.109.238
1F：推 eddie04 :840比我高好多... 08/12 21:56
2F：→ zarsar :840那買英英吧-.-我才730目標800，是念英英的 08/13 00:04
3F：推 yinyinyin :我看成ZARA 08/13 02:55
4F：推 stone99 :買英英+1 08/13 14:03
5F：→ although630 :買哪種感覺都一樣 好像英文版比較貴 08/13 20:11
6F：推 jck0406 :請問英英和中英版本的解釋有差很多嗎? 因為本身英文 08/13 20:18
7F：→ jck0406 :程度不是很好，如果英英比中英好，這樣我會不太想買 08/13 20:19
8F：→ prunusvo :我也有跟jck大同樣的疑問~y 08/13 23:01
9F：推 eddie04 :直接去書局翻一番吧...這種東西因人而異見人見智 08/15 16:35
10F：推 prunusvo :書局沒有看到英英版本～耶 08/17 11:52
11F：推 jck0406 :我在敦煌書局有看到英英版本，找找看吧! 08/18 20:08
12F：→ octobor :我覺得Azar都偏簡單，講的比較大概.練習多就是.不推 08/20 12:50