作者blake9999 (有須莫)
看板TOEIC
標題[題目] 新版多益高頻率字彙&片語 p.251 第133題
時間Sat Nov 29 19:08:20 2008
書名：新版多益高頻率字彙片語 數位學習版 希伯崙
版本：初版
頁數：p.251 第133題
題目：
I just need to get this____ by my manager.
(A) signed
(B) signature
(C) sign
(D) signatory
疑問：為甚麼是A而不是B？
不是應該接名詞嗎？？
煩請版上高手不吝指點迷津了～
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.159.95
2F：→ clarinetinb :可以參考一下第二十點的用法 11/29 22:12
3F：→ blake9999 :請問那這樣譯出來的意思是：我只需被我的經理簽這個 11/29 22:30
4F：→ blake9999 :這樣譯也不能說不行，但選B譯出來的意思應該是：我只 11/29 22:31
5F：→ blake9999 :需得到我的經理的這個簽章。這樣應該也沒錯吧？！還 11/29 22:32
6F：→ blake9999 :是這題有爭議性？？希望C大或其他版上強者指教，謝謝 11/29 22:33
7F：→ nanolife :signed by my manager 修飾 this 11/30 00:42
8F：→ nanolife :這樣懂嗎? 11/30 00:42
9F：推 hwave :this(which)signed by my manager...還原就這樣..XD 11/30 01:27
10F：→ nanolife :which is signed 11/30 01:29
11F：→ hwave :我正好需要經理簽過的文件(可能這樣翻...Orz...) 11/30 01:30
12F：→ hwave :this(which)was/is signed by my manager..感謝樓上 11/30 01:31
13F：→ nanolife :我只需要拿這份(經理簽過的)文件 11/30 01:34
14F：推 miamo :這個好像朗文初級的閱讀裡面有一個章節有提過 11/30 10:44
15F：→ blake9999 :原來是形容詞或關係子句的用法，我明白了，謝謝大家 11/30 11:40
16F：推 yLi :the signature of my manager 02/12 12:40