作者deerru (.__./)
看板TOEIC
標題[題目] Longman advanced 4/e P48
時間Wed Aug 20 16:29:01 2008
---------為加速板友們提供解答，請仿照以下範例提供足夠題目資訊-----------------
書名：Longman advanced 4/e
頁數：48
題目：第7題 Question response的練習
疑問：What was the budget director before you like?
疑問就是看不懂這句話...問題應該是出在 before you like
答案是(C)Evidently a stubborn person.
該怎麼翻譯呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.197.189
1F：推 hermit4 :在你之前的預算長人怎麼樣呢?? 08/20 16:31
2F：→ deerru :對耶~謝謝你~ 08/20 17:03
3F：推 atriple :我可不可以降說 "關於之前那個budget director， 08/20 17:36
4F：→ atriple :你喜歡他什麼地方？" 08/20 17:36
5F：→ atriple :用中文簡單說 就是1F說得 08/20 17:37
6F：→ aunt :不行.like在這邊完全沒有"喜歡"的意思 08/20 18:32
7F：→ outofdejavu :預算長人 ...???? 08/20 23:19
8F：→ outofdejavu :應該說 你之前那位budget director人行事作風如何 08/20 23:20
9F：→ outofdejavu :like在這是 像 的意思 08/20 23:20
10F：推 Asteris :中間的名詞是"在你的前一任的預算長" 所以這句話是 08/20 23:52
11F：→ Asteris :What was he like?問他是怎樣個性的人 答他很固執 08/20 23:53
12F：→ outofdejavu :XDDDD 08/21 00:23
13F：推 ainor :What was the budget director (before you) like? 08/21 17:26