作者crazykai (Gooday)
看板TOEIC
標題[題目] Longman Adv.4E P.179 & 184
時間Fri Jul 18 13:34:41 2008
書名：Longman - 4/e
頁數：p.179
題目：Q7
疑問：
想請問從哪句可以讀出答案是(C)呢?
書名：Longman - 4/e
頁數：p.184
疑問：
題目沒問題，但有些地方不是很瞭解
標題是 Retail Installment Contract And Security Agreement
以下是第一句
The undersigned purchases from Stein Brothers, Inc. and
grants
to Dot Parker a security interest in, subject to the terms and conditions
hereof the following described property.
這邊 the undersigned 所指的不就是 Dot Parker嗎？
Dot Parker 又 grant to Dot Parker a security interest in 感覺很奇怪？
究竟要怎麼拆解跟翻譯這句子才對 @@
希望牛人大大們能指點一下 thx~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.10.112
※ 編輯: crazykai 來自: 61.230.10.112 (07/18 13:35)
※ 編輯: crazykai 來自: 61.230.10.112 (07/18 13:36)
1F：→ ywch :句子長度就這麼長? 假如是從段落來的,要給多點資訊 07/18 16:30
※ 編輯: crazykai 來自: 61.230.1.32 (07/18 23:09)
2F：→ yakii :Stein Brothers 是簽合約的人 他同意 Dot Parker(這 07/19 12:41
3F：→ yakii :人應該是跟保全有關的行業) 投資擁有股份 但是必須要 07/19 12:41
4F：→ yakii :要再下面那些條件跟情況下 07/19 12:42
5F：→ onlykj :P179 Q7 整個文章都在敘述有關於要保持或促進對公民 07/22 21:55
6F：→ onlykj :的利益 應該就不會是公民團體 且頭三行說明"這是我們 07/22 21:56
7F：→ onlykj :最重要的工作之一" 那些工作都可能是ABD選項的 不會 07/22 21:57
8F：→ onlykj :由公民自己去做 我是這麼想 07/22 21:58