講到種族歧視這個議題 有些話我說來給你參考看看 英文本來就不是單指我們所習慣 美國人講的那一套 尤其英文現在作為一個世界通用的語言 各個地方的人因為他的母語的影響而在說英文的時候會有各種腔調 即便要講以英語作為母語的地區 除了美國，還有英國、澳洲、紐西蘭等等地方 其實仔細聽的話，都是會有差別的 再細一點分 英國、美國的各個地方也會有不同的腔調 之前有很長一段時間美國以中央偏北地區(還不是美東喔)的腔調作為新聞廣播等所用的 「標準」美國腔 而這樣的標準已經退流行很久了 如果我們要以美國或是英國典型的腔調來當作標準 澳洲、紐西蘭也可以抗議 因為他們的口音其實也源自在英國的祖先 有其歷史 誰能否認他們的正統？ 現在較新，較政治正確的概念是 英文的口音並沒有某一個明確的標準 而在英文作為一個國際溝通媒介的使用上 其實我們應該要試著去學習如何去聽懂帶有腔調的英文的 因為你還會遇到日本人、法國人、西班牙人、新加坡人 當然你也許會覺得不合理 某種程度上來說，我也覺得要我去練習怎麼聽懂新加坡人講英文是很荒謬的事 但在實際的溝通上 這是你要去面對的事實 你如果聽CNN新聞 也是這樣 光是有些主播的腔調就會讓你懷疑他講的到底是哪一國語言 更別提許多國家的在地記者 回到這個題目的本身 這個其實也是美國音喔 美國某些地區的音聽起來就是像這樣的 另外，美國東北部道地的腔調也不是我們所熟悉的那種 而是類似我們所熟知的英國腔 字尾的r都不捲舌的 所以並不是跟你所熟知的KK音標錄音帶裡不一樣的就是英國腔 最後我想 如果你只把你熟悉的口音當作標準 其他的就當作是在為難你 這聽起來可能比較像是種族歧視 ※ 引述《ccuallen (若要如何，全憑自己!)》之銘言： : 個人覺得 這個測驗是不是有種族歧視? : 聽力在這邊 : http://www.wretch.cc/blog/ccuallen&article_id=18440447 : 文本我打好了(朗文沒有文本自己邊聽邊打) : 各位先不要看 看看您答對了嗎? : 怎麼這個英國人講話這麼賤?? : 賤英國老: How often does this happen? : Woman: She's 10 - 15 mins late just about every morning. : 賤英國老: Please let her know that we expecet employee to be ON Time! : As a supervisor that's YOUR responsibility. : We have to XXX 聽嘸 this behavior before it comes a bigger problem ~ : Woman: Alright! I'll speak to her about it today. : 賤英國老: You really must before this problem gets out of hand. : If you let this continue, her co-workers will think that they can : do the same thing... : Who are the speakers disscusting? : A) An absent employee. : B) A tardy employee. : C) An ill employee. : D) A model employee. : Who is the woman? : A) The employee's supervisor : B) The employee's co-worker. : C) The employee's friend. : D) The employee's driver. : 誰聽得懂 XXX 幾個字? : 所以我說這是多亞測驗 : Test Of English for International "Accents" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.8.80