作者Meprada (就是愛##Prada##)
看板TOEIC
標題[求譯] 請問這些中文翻成英文是什麼呢
時間Mon Feb 25 00:40:52 2008
小弟是高中生
學淺英文不好，
有厲害的大哥大姊能夠幫我正確的翻出英文來嗎
小弟感激不盡^^
１.聽音樂是一個可以終生享受的嗜好:但能夠彈奏樂器可以帶來更多的喜悅
2.公車上的乘客一直盯著那位站在車門邊，看起來像個遊民的先 生。
３．警報一響，消防隊員奪門而出，跳上救火車
４．身為店長，妳理當為業績的好壞負責
５．誰都不知道這究竟是福是禍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.182.45
1F：推 cuteee:你要不要先查完單字 自己先寫好 別人再修改比較好？ 02/25 00:44
2F：推 joseph0318:這樣就會上當幫你做作業了嗎？嘖 嘖 XD 02/25 00:45
3F：噓 qoojason:...一點誠意都沒有.. 02/25 00:48
4F：→ qoojason:至少自己先翻翻看吧 連句子結構都不會嗎？ 02/25 00:48
5F：噓 DeathWatch:這裡是問版嗎 02/25 01:37
6F：噓 Spearm1nt:是小妹才可能有人幫你 科科 02/25 21:25
7F：噓 st855315:問版?去騎摩知識加可能較快= = 02/26 18:18