作者q5212 (偷吃是王道)
看板TOEIC
標題[題目] To be picked up該怎樣翻譯?
時間Sat Feb 2 23:40:28 2008
書名：ＴＯＥＩＣ聽力完全攻略
板本：２００６～２００８
頁數：p.１８７ 第78題
題目：
m: Why are you standing out there.
Aren't you cold?
w: It is a bit chily, but I'm afraid I'll
miss my ride. The limo diriver isn't sure
of address and I don't want to miss him.
m: Well, come inside the office and we'll
call him on the car phone.
A: To see a doctor
B: To be let inside
C: To be picked up
D: To arrive at the office.
答案是: To be picked up.
書本寫的關鍵字: I'll miss my ride.
To be picked up要怎樣翻譯?
I'll miss my ride跟To be picked up的關係我不懂
麻煩嚕~感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.80.150
1F：推 evaoq:被順道搭載? 02/02 23:41
2F：推 DavinTsai:你好像漏打了問題？ 02/02 23:41
3F：→ DavinTsai:To be picked up就是被接走，被載，的意思 02/02 23:41
4F：→ q5212:謝謝 02/02 23:43
5F：推 freeread:被撿走XD 02/03 00:56