作者noidea (嘿 我要走了)
看板TOEIC
標題[題目] 關於這個句子
時間Wed Jan 23 20:45:45 2008
Six years ago, Mr. Chen snared the C.E.O spot at Google and
today he finds himself at the helm of one of computing's
most inventive and formidable players.
請問一下
這個句子應該怎麼翻會比較適當呢?
看到這個題目
但不會翻orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.215
1F：推 ps1122:六年前Mr. Chen奪得了在GOOGLE擔任首席執行官的地位 01/23 21:10
2F：→ ps1122:今天 他發現自己掌控著資訊界最具創造力跟傑出的隊員???? 01/23 21:12
3F：→ noidea:總覺得怪怪的>"< 01/23 21:56