作者loveFZR (你百爛)
看板TOEIC
標題[討論]
時間Sun Dec 16 17:39:18 2007
今天作題目時,寫到一題關於用法的測驗
Hawaii is known ______ the comfortable paradise.
(A)to (B)by (C)for (D)as
我選(C),答案是(D)
答案解釋為:be known as+身,而be known for+事情
可是be known for不是能解釋為因某特色而著名嗎?
所以題目我是解讀為「夏威夷因有舒服天堂般而著名」
不過,答案翻譯為「夏威夷是以「舒適的樂園」而聞名」
我自己也覺得合理......
想請問大家可以幫我分別解釋be known for的用法嗎?
be known as
be known to
be known by
Thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.103.151
1F：推 FECer:請按大T修改文章類別為 [討論] 外面的也要改阿 12/16 17:56
3F：推 Linuxer:對我來說都是一樣的 12/17 09:41