作者smilenagi (挑石子)
看板TOEIC
標題Re: [題目] 600 - L10 單字2.b.的句型
時間Sat Dec 15 11:57:27 2007
※ 引述《smilenagi (挑石子)》之銘言：
: 600 essential words 裡面 L10
: 第2個單字的第2個例句
: The goods could have been shipped today had they faxed the order beforehand.
: 這句話的是下面這個意思嗎?
: "如果他們預先傳真訂單，這批貨可以在今天運送。"
: 請問是與事實相反嗎? 也就是"他們沒有預先傳真訂單"嗎?
: 不是很確定，上來請教大家，謝謝！
我後來查到了，是與過去事實相反沒錯，
不過我有一個疑問，
假設情境是有人打電話來問某公司的貨有沒有在今天運送，
我回答「這要看他們有沒有預先傳真訂單，
如果他們預先傳真訂單，這批貨可以在今天運送。」
也就是我不知道事實是什麼，只是給一個假設而已，
那該怎麼說，才能跟「與過去事實相反」做區分呢？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.55.66