作者terminal2007 (City Rover)
看板TOEIC
標題[問題] 多益單字比較 authorize 與 empower
時間Sun Dec 9 15:13:06 2007
剛查到2單字 照longman英英解釋如下
(1) Authorize: to give official permission for something
片語: authorize somebody to do something
(2) Empower: to give a person or organization the legal right to do something
片語: be empowered to do something
照解釋看起來 authorize 可以用在法律上 及日常生活工作上
(譬如主管授權給職員)
但是Empower 好像偏於 只有用於法律上 (如 憲法授權給總統去做...)
不能用於日常生活工作上 (譬如主管授權給職員)
想請問了解的大大確認 我有沒有搞錯 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.113.28
1F：推 FECer:請修改文章類別為[討論] 12/10 00:00
2F：推 pursuing:管理學上，Authorize是授權，和解釋一吻合 12/10 17:36
3F：→ pursuing:empower指賦權，不但有權利讓他做還要使其有能力做 12/10 17:37
4F：推 pursuing:n所以會有教導的行為 12/10 22:06