作者mama0425 (Mama)
看板TKU_Talk
標題[課業] 英國文學(二)─邱漢平
時間Sun Sep 20 16:57:02 2009
~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~TKU_Talk淡江脫殼情報~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~
學門 －英文系大三必修
科目名稱 －英國文學(二)
老師姓名 －邱漢平
推薦指數 － 沒星星 XD
評分標準 －期中40% 期末40% 其他(包含出席)20%
想對板友說的話－
雖然選課已經過去了，但我想下下一屆的學弟妹也可以參考看看XD
這一門英國文學我是不知道有學到什麼,勉強說的話只能說學到一些很少用到或是超
冷門的字。
老師上課老實說他幾乎都在翻譯句子，但有的學弟妹可能會覺得全部翻譯出來很好呀!!
但老實說他很多都是"直譯"，學過文學都知道，文學看中譯本都看不是很懂了
更何況是是"直譯"囧a 搞得很多人都不知道老師在講什麼~~
或者，把詩講解得很模糊，
例如:「OK!這一行詩的意思..恩...就是...OK...恩...恩..ok,好~我們再看下一行」
(講超多OK的囧)
大家聽完以後，常常有OS:「喔!那重點是....?」
考試呢...則是考至少40分的單字或是句子翻譯，但很多字都超"偏"的!!
意思是你要看熟所有教的詩，你才會拿到分~~ (OS:文學課考單字我想還是頭一遭)
另外會考個40分以上的essay question，寫少一定低分，但寫多不一定會高分，要合
老師胃口才行~~
剩下的配分有時是考名詞解釋，有時考選擇題(不過也不好選XD)
此外，老師表面上好像很尊重學生，常常說學生和老師要互相尊重
但事實上，我覺得他也沒有
學生在台上報告，學生說兩三句話，他台下就馬上插嘴說四五句囧a
搞得台上同學不知道是要繼續報告呢?還是就換老師講解~~
另外，還記得有一次，老師點名，點到某位同學沒來，那同學的朋友就說他入闈教育部
指編指考題目還是甚麼之類的(我也忘了)
老師回答的意思就是入闈教育部又怎樣 =口= 然後準備就記該學生曠課
但他朋友就跟老師說那名學生有教育部發下來的公文，也有學校的公假單
老師的意思是說公文又怎麼樣，然後照記曠課，接著就對班上碎碎念一堆有的沒有的
我覺得根本也沒有必要這樣...
老實說,吳怡芬嚴格歸嚴格，但真的比較合我胃口XD
P.S.或許有人會認為我PO這篇文是不是有被他當過所以挾怨報復，但我這堂課修88分,
寫這篇文章的用意只想把心得供人參考....
BTW,我上學期幾乎每堂去，但下學期就很少去上課，因為我覺得真的自己讀就可以了
= =a
這學期修課的學弟妹，take care!
* ＊ * ~ * ＊\(￣︶￣)/＊* ＊ * ~* ＊* ＊ * ~ * ＊\(￣︶￣)/＊* ＊ * ~* ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.175.127
1F：推 williesgau:去年我修吳怡芬的英國文學...我很喜歡!!大推~! 09/20 17:25
2F：推 emon02:難怪還是有學長姊就要修吳怡芬 不過邱漢平的新聞英文ok拉 09/20 18:33
3F：推 chihchiao:我沒被他當也不想給他星星啊~上了他一年英國文學超痛苦 09/20 19:29
4F：→ chihchiao:的!學弟妹們啊~要學東西還是要找阿芬!!! 09/20 19:29
5F：→ chihchiao:對原PO我跟你同班的哈 09/20 19:30
6F：推 love581:請問一下文學類的東西能學到什麼?我這個別系外行人的疑問 09/20 19:45
7F：→ genieal:學習不同的文化之外最重要的是"批判性思考" 09/20 19:53
8F：推 love581:不懂耶? 是否可更具體一點?因為妳們說學不到東西 09/20 20:43
9F：→ love581:那我的疑問是說 那假如學到東西 是學到什麼?? 09/20 20:43
10F：推 kid90470:告訴你了我還要混嗎 09/20 20:55
11F：→ mama0425:你來聽就知道了~~多說無益XD 09/20 20:56
12F：→ love581:我只是單純想知道文學類的東西 能學到什麼而已... 09/20 20:57
13F：推 gallope:文學範圍很廣..隔行如隔山,歡迎來聽英文系課程:) 09/20 21:05
14F：推 lavender0815:要學東西真的得找吳姐姐 至於會學到什麼 見仁見智!! 09/20 22:20
15F：推 Moontale:我也跟原po"上學期"同班 因為被死當了...完全抓不到他答 09/20 22:35
16F：→ Moontale:題要的東西= = 分數都很低 上課真的有點不知所云 阿芬雖 09/20 22:36
17F：→ Moontale:然嚴格 但至少考的東西都是教過講過的 只能說我的答案跟 09/20 22:37
18F：→ Moontale:邱先生合不來....哀 09/20 22:37