※ [本文轉錄自 japanavgirls 看板] 作者: Fro ( 晨星) 看板: japanavgirls 標題: [轉錄]八分鐘的翻譯原來這麼痛苦 時間: Sat Oct 28 01:30:19 2006 ※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: NeoChou (周小魚) 看板: StupidClown 標題: 八分鐘的翻譯原來這麼痛苦 時間: Sat Oct 28 00:57:08 2006 花了我整整三十分鐘 ---------------本文開始------------------ 但是我可以給你申請一個新的那個報告的那個履歷表 對對對 對 真的真的 真的 基本上是百分之五 是從下個月的十月十七號 十七號 對 恩 那我 明天再幫你查一下吧 恩 應該已經到了一百九十八萬效益還不錯 聽那個王先生說他 他說他 上個月是賺了十七萬左右吧 嗯 不不不 阿 對 那道也是 喔 沒沒 沒有沒有 不用查 是 是是是 反正他現在是這樣子的 你如果是從那個 海外現金吧 從那個日本到上海的話是五千九百塊 然而 然後從那個上海寄到那個日本的話六千五百塊 那這樣算起來 還是從日本送到那個上海去然後再從那裡寄回來 這樣比較好 三 百 九十五吧 對 那 不然的話 你可以再去查一下 另外一個 沒關系 反正在日本這個 留學生也蠻多的 他總是會找到工作的嗎 好啦 嗯 反正有很多女孩子來這裡的話她們也沒有做那種不好的事情 像很多男生他們都每天打四個工 是阿 嘿 不 他反正做晚上陪酒的話應該是沒問題 哈 沒有沒有 一個人在跟我煩 不 也不是這樣講的 他 以前剛剛來的時候也沒有怎麼樣賺到錢 阿 阿 昨天是 有阿 但是 對 不會的 反正他剛剛 那個你到了那個 然後 去那個語言學校 然後 四十五 四十五 喝喝喝喝 阿 不不不 沒事沒事 跟你沒關係 沒關係的 是 無所謂啦 真的 恩 我也不是這樣說 但是他 他是說那個 五號開始吧 對 喝 哼 哼哼哼 긊恩 你說的也對 反正我都跟他講過了 性格倒是不錯 性格是不錯但是就是 有點太 對 常常他用一種很奇怪的表情去看他 然後 那他 他當然是不願意跟他講話囉 來這 來這也不容易 你要交男朋友然後又要交國內男朋友的話 Ａ 對對 從來沒有過 真的從來沒有過 從來就不是 嗯～ 喝～ 嗯～ 嗯～ 不是 你 嗯～ 嗯～ 他～ 昨天有給我打過電話 耶 真的 喔～ 對阿 嗯～ 哦 是是是 不用著急 嗯～～ 等一下 等一下 阿嗯～ 嗯～ 嗯～ 不用說那麼多的 恩～ 恩～ 哦～ 沒事哦 沒 沒事哦沒事 嗯～ 恩～ 恩～ 喔～ 喔～ 嗯～ 為什麼你要那麼著急呢 阿～ 哦～ 喔～ 等一下等一下 阿～ 阿～ 阿～ 阿喝～～ 阿～ 哈 恩 好 你說你說 嗯 嗯 嗯 嗯我在聽我在聽 百分之五 是的 我不會騙你的 真的真的 嗯 不要去想那麼多啦 真的不要想這麼多 嗯 騙人 嗯 嗯 嗯 嗯 對 從來就沒有過 Ａ 嘿 我沒有這樣講的阿 嗯 Ａ？ 他 沒事 昨天開始的 這個業務 我不是跟你講過了嗎 對 好阿 明天我再給你打電話好嗎 恩 好 恩 再見 對 好 掰掰 好 那就這樣 好嗎 好 那就這樣 嗯 對 不用擔心 ---------------本文結束------------------- 面試果然好累喔 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.89.171 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.8.88 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.14.182