作者applefish (單純(蠢)的理由)
看板TKU-spanish
標題ACENTO重音~小雀p9
時間Sat Sep 18 14:17:40 2004
ACENTO重音
1.以母音a o u e i 或子音 n s結尾，該單字重音落在倒數第二音節
casa palabra Salamanca comes vienen hablan
^ ^ ^ ^ ^ ^
came inteligente aceite muchacho dosis novio
^ ^ ^^ ^ ^ ^
2.以子音節結尾，除了 n s 之外，該單字重音落在最後一音節
papel mirador feliz usted trabajar ciudad
^ ^ ^ ^ ^ ^
espan(~)ol profesor rapidez finalidad favor con(~)ac
^ ^ ^ ^ ^ ^
3.除了規則1.2外，有標重音符號者
gram'atica s'abado conraz'on 'arbol est'as caf'e l'apiz
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
canci'on j'ovenes alem'an p'agina bol'igrafo pap'a pr'actico
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
4.弱母音之上標有重音符號時，此雙母音要分開，視為兩音節
r'ia fr'io act'uo ba'ul re'i
^ ^ ^ ^ ^
pa'is p'ua l'io r'io contin'uo
^ ^ ^ ^ ^
5.弱雙母音需要標重音，重音符號應標在強母音上
est'ais despu'es habl'ais fumei's estudi'ais mi'ercoles
^ ^ ^ ^ ^ ^
6.有些單數名詞改成複數時，需刪掉重音符號或加上重音符號
coraz'on ----- corazones alem'an ----- alemanes
joven ----- j'ovenes margen ----- m'argenes
但是有兩個例外:
car'acter ----- caracteres r'egimen ----- regimenes
--
單純(蠢)的理由
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.238.253