作者justinwind (就在風中)
看板THHS
標題P.S. I Love You
時間Mon Nov 3 00:57:05 2008
前陣子終於把"P.S. 我愛你"給看完了。
當丹尼爾知道女主角心裡還是想著已過世的丈夫蓋瑞,而只是把他當作朋友時,
說的那一段話老實地觸動了我的心,有看過電影的人自然會明白的。
======
丹:
我想和一個真正喜歡我的人約會
我想成為某個人心中的蓋瑞
丹:
沒關係,老實說,不是你的錯,是我錯了
我沒有刻意的想要喜歡你,但這就是發生了
對此我感到抱歉
======
也很喜歡最後兩人嘗試接吻後,確定對方不是那種戀人間的情感後,一種坦然的輕鬆。
很可愛,一個吻就可以讓人知道有沒有戀人的味道:)
說正格的,要找到一個人,可以溫柔的對她說出"我愛妳"三個字,還真是困難的一件事。
有時談場戀愛對某些單身阿宅來說,差不多可算是一種"成就"了。
最後分享一下裡面我喜歡的兩首電影配樂:
P.S. I love you - Nellie Mckay
http://tw.youtube.com/watch?v=W7vfSM4Oh5o
輕柔、慵懶、帶點哀傷的一首歌
Dear, I thought I'd drop a line.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.
Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.
Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that's all.
Nothin' else for me to say,
and so I'll close. Oh, by the way,
everybody's thinkin' of you.
P.S. I love you.
I do my best to obey all your wishes.
I put a sign up. Think
now I got to buy us a new set of dishes,
or wash the ones that have piled in the sink.
Nothing else to tell you, dear.
Except, each day feels like a year.
Every night I'm dreamin' of you.
P.S. I love you.
My Sweet Song - Toby Lightman
http://tw.youtube.com/watch?v=B-rU8Vo-4B0&feature=related
歌詞和旋律都很棒的一首
My sweet song 我甜蜜的歌曲
It's been a long time 時光如此流逝
What'd you come around here for 為何你又再度響起
Cause that old love is gone 舊愛已逝
And I've since carried on 走過情傷
Thought I was rid of you for sure 雖然我真的忘了你
Oh my sweet song, you don't sound so 但我甜蜜的歌啊, 你卻聽起來
sweet no more 不再美好
Please don't sing to me 請不要對我歌唱
Cause it hurts me to hear the melody that was 因為這會傷了我的心
Good to me before 當聽到舊日美好旋律
Oh my sweet song, you don't sound so 喔我甜蜜的歌啊, 你聽起來
sweet no more 不再美好了
Oh you said love was forever and you told me 你說過愛是永遠的
love would never 愛永遠不會使我心碎
Break my heart, and I believed you as I fell 當身陷愛河我堅信不移
That's all over, let it go, 但一切都結束了, 放手吧
You're just a song I used to know 你只不過是一首我曾聽過的歌
And your fantasy, it don't work for me 你的神話對我起不了作用
Go and pick on someone else 去找另一個人吧
My sweet song 我甜蜜的歌
Guess I'm stuck with you 我想我已身陷其中
And someday, I'll find the love I'm looking for 將有一天, 我將找到我尋覓的愛
Then my sweet, sweet song won't sound so 那時,我那甜蜜的歌曲
sad no more 將不再悲傷
My sweet, sweet song, 我甜蜜,美好的歌曲啊
I'll guess I'll always be yours 我想我將永遠都是你的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.183.19