作者jill1023520 (小豬兒)
看板TBBT
標題[討論] Sheldon在某集學中文
時間Mon Nov 12 20:04:24 2012
第一次看the big bang,看了一集沒什麼興趣
隔了半年無聊又找來看,沒想到看了二三集後
被Sheldon及裡面很多的笑點吸引,二天就從
第一季追到第二季
有一集Sheldon為了陳皮雞丁,很努力學中文
後來他到餐館跟老板爭論時,講了鼻涕在哪
還有他床上很多很多蠻牛,是什麼意思???
不過看他很認真用中文跟老板爭論時,真的好可愛
尤其是那句"哎呀~嚇死我了"快讓我笑翻了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.250.159
1F：推 ACpanda:梅毒，驢子 11/12 20:22
2F：推 ilovebee:我覺得應該是Howard亂教XD 11/12 20:49
3F：推 ginalovely:洗個痛快澡（忘了這是誰說的）XD 11/12 21:39
4F：推 kiwi10420:是第一季第一集Howard對借浴室洗澡的Penny說的 11/12 21:41
5F：推 Matsuhara:"這不是柳丁腳踏車!" 超經典XD 11/12 21:44
6F：推 daff0408:請問柳丁腳踏車是哪一集? 11/12 21:56
7F：推 yeinnight:印象中是某季最後一集，應該是第一季最後一集 11/12 22:20
8F：推 emily3536:最近剛看到有印象!! S1E17 11/12 22:30
9F：→ Matsuhara:柳丁腳踏車就是Sheldon亂七八糟的中文其中的一句啊 11/12 23:18
10F：推 timbrake:唉呀嚇死我了 是被Penny嚇到 11/12 23:37
11F：推 q90036:猛牛在我床上 很多很多猛牛 ~ XD 11/13 01:05
12F：推 podo7722:喔～～～這集真的超好笑，每一句都超經典 11/13 04:04
13F：推 ines1969:笑到無可制止 而且懂中文更加覺得好笑 11/13 09:08
14F：推 groupie:到底柳丁腳踏車Sheldonz是要表達什麼好困 超好笑的啦XDDDD 11/13 11:30
15F：推 highway61:柳丁腳踏車=橘色腳踏車? (偉大的google翻譯有可能喔) 11/13 12:30
16F：→ Beisbol:這種時候懂中文就非常具優勢，老美絕對不懂這些笑點 11/13 14:12
17F：→ abine:我看sheldon講中文時都有英文翻譯耶 是字幕組加的嗎？ 11/13 16:46
18F：推 Topanga:應該是本來播出時就有的,在美國播出時有任何外語(中文西語 11/13 20:42
19F：→ Topanga:日語等)都會加注英文字幕 11/13 20:43
20F：推 kimania:我的命子序秀~等 XD 11/22 23:54
21F：推 glayteru00:這集太好笑!!! 哎呀~嚇死我啦 11/23 05:54
22F：推 caroline0907:還是沒有人說出他到底在講什麼...好想知道喔! 11/03 14:42