作者qup3j6 (我)
看板TBBT
標題Re: [討論] S4E12
時間Mon Jan 10 21:11:13 2011
借標題問一下
以下防雷
我也很喜歡R對H告白的那段 >/////<
可是小的英文能力淺薄
不太懂H回他那句話的意思
"It means after we play handball, I'm showering at home."
希望有人可以幫忙解釋一下 謝謝
ps 心裡小小期待哪天Sheldon可以出張個人專輯 EP也不錯(L)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.189.59
1F：推 ian8275:撿肥皂的梗... 01/10 21:24
2F：→ qup3j6:原來如此! 謝謝 01/10 21:39
3F：推 Danielgau:我以為Howard只是想要扳正XD 01/11 15:51
4F：→ ronale:樓上+1 Raj那段才是撿肥皂吧XD 01/12 02:20
5F：→ qup3j6:我一開始也以為耶... 01/12 05:59
6F：推 hawardhsz:應該是H聽到R的夢:前院(=1) 後院(=0)所以H不想再跟R坦誠 01/12 06:51
7F：→ hawardhsz:相見 避免夢境成真 哈~R真的要往那個方向發展了嗎?! 01/12 06:52