作者axian729 (蝦勾)
看板TAXI
標題[問題] 夜間加成多國語言版
時間Fri Apr 24 02:30:18 2015
請問各位前輩，那邊可以下載圖文，想放在手機裡，
要有多國語言
ex.韓文，日文，英文，越南，
說明夜間23:00~06:00，需要另外加20元的翻譯文，
有時載到歪國人有些聽不懂中文，
我改用破英文跟他解釋，似乎也是雞同鴨講！！！
先謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.44.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TAXI/M.1429813821.A.A99.html
2F：→ axian729: 但我需要清楚版，網路上找到的圖片太小，字都糊了 04/24 02:32
3F：推 sammueltw: 工會找看看 04/24 08:04
4F：推 XiaoBaoLa: Excuse me sir, after 11 $20 plus. It's night surcha 04/24 11:11
5F：→ XiaoBaoLa: rge. 04/24 11:11
6F：→ XiaoBaoLa: 不好意思，先生，11點之後加收20元，這是夜間加成！ 04/24 11:12
7F：→ XiaoBaoLa: 同樣地，高速公路過路費改成Free way surcharge 04/24 11:13
8F：→ axian729: 感謝，不過還是希望有官方版或圖文，感覺比較公信 04/24 13:48
9F：推 LT134P: 做得比較像官方的版本可不可行XD 04/24 16:14
10F：→ axian729: L大，可以哦，請問你願意分享嗎 04/24 17:09
11F：→ axian729: 先感謝喇^_^ 04/24 17:09
13F：→ LT134P: 大小已設成A4紙張尺寸 可直接印也可以放在手機裡給客人看 04/24 21:29
14F：→ LT134P: 「nighe meter, after 11pm, 20 plus」 04/24 21:32
15F：→ LT134P: 也是可以講這六個字 應該歪果人都聽得懂吧 04/24 21:32
16F：→ axian729: L大，感恩啦，你真熱心:-) 04/24 23:35
17F：推 LT134P: 不用客氣~ 04/28 00:27
18F：推 skyroy: 應該是要求交通局或監理機關統一製作～畢竟外國人來台旅遊 05/09 02:35
19F：→ skyroy: 的人數已經1000萬了！ 配套措施要做出來 05/09 02:35
20F：→ LT134P: 要工會做比較快 應該不要太期待要交通局做... 05/12 00:46