※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1QmSD1Ih ] 作者: vikk33 (陳V) 看板: C_Chat 標題: [討論] 阿宅的征途是星星大海：啟發與中二的《 時間: Mon Apr 2 13:44:30 2018 阿宅的征途是星星大海：啟發與中二的《銀河英雄傳說》 http://www.u-acg.com/archives/16815 聽到《銀河英雄傳說》要重新製作並看到相關的宣傳影像後，有種複雜的感覺。在台灣和 我差不多年紀的朋友如果接觸《銀英傳》，應該都是從尖端出的那個小黑本小說開始。這 套黑本小說本身也可以算是傳說了，把原本的十冊拆成二十本，每一本厚度不一樣，排起 來的高度也不一樣，用紙不一樣，還有就是錯漏誤字比我們網站還要多，有些人物名字差 個一兩頁就不一樣（笑）。 但是，靠著當年那群熱血青年，讓我們接觸了《五星物語》、《神奇地帶》、《風之大陸 》或是《銀英傳》和諸多上一個世紀的經典作品，這裡不能不表達誠摯的感謝。作為田中 芳樹最具代表性的作品，從 1982 年推出以來就風靡數代，除了十冊本傳和五冊外傳小說 ；以 OVA 形式發售的《銀河英雄傳說》動畫更是本傳 110 話、外傳 52 話的大長篇，光 是看完這動畫都要發動好多「根性」精神指令，和現在輕薄精簡的 12 話季番動畫實不能 同日而語， 隨著動畫製作方式、成本考量、發行策略改變和現實商業考量，現在連半年番都少見，更 遑論年番動畫。《交響詩篇（交響詩篇エウレカセブン）》應該是我最後一次追的年番了 ，不過這也是十二年前的事情了。所以我也很好奇這次重製《銀河英雄傳說》倒底「最後 」能夠演到什麼程度？萊因哈特能登基皇帝嗎？應該看得到紅髮死，但看得到楊文理（威 利）死嗎？ ■ 既中二又見證自己成長的《銀英傳》 不可否認《銀英傳》對當時的我輩阿宅很有啟發。田中芳樹創造了一個充滿高度幻想和啟 發的科幻世界，他大量使用的德語名字和典故讓當時的我們覺得很酷很帥，迄今我都可還 背出帝國名將或是的旗艦，不管是萊因哈特馮羅嚴克拉姆、吉爾菲艾斯、米達麥亞、羅嚴 塔爾、繆拉、梅爾卡茲、畢典菲爾德、法倫海特、安妮羅潔、奧貝斯坦、希爾達，或是伯 倫希爾、人狼、托利斯坦、巴巴羅薩、王爾古雷等， 應該這樣說，對於當時國高中生的我們而言，英俊瀟灑、常勝天才、帥哥雲集的帝國軍比 起貪污腐敗只會扯後腿的自由惑星同盟實在更有吸引力。這也是《銀河英雄傳說》會重製 的理由之一，不僅是因為複刻懷苦風潮興起，更重要的是，超過百名以上的角色登場，以 前《銀英傳》在 OVA 時代就被戲稱為《銀河聲優傳說》，多少當代一線聲優都是從這裡 出來的，這一傳承起後的功勞絕不可忽視，尤其在這個聲優偶像化當道的時代。 《銀英傳》也是我接觸古典音樂的敲門磚。因為本作品大量使用古典音樂作為配樂，我因 為迷戀銀英大量學習古典樂，其中最著名的就是拉威爾的「波麗露（Boléro）」。這是 芭蕾舞曲，但對我而言這是「銀英傳第四次迪雅馬特會戰」的音樂。 值得一提的是當時〈波麗露〉使用時，該曲子尚未超過版權失效期，所以動畫製作公司還 去向拉威爾遺族請求授權，不過在拉威爾死後 78 年的 2016 年，本音樂著作權已經消滅 ，進入到任何人都可使用的公有領域，這時也有「銀河的歷史又翻過一頁」的感觸。片頭 曲象徵帝國軍並用英文，片尾語則代表同盟軍用日文，我非常喜歡 OP 曲，事實上寫這篇 文章時我也重新聽了全曲， ● Skies of Love（第1期） 歌・作詞・作曲 – 秋吉満ちる / 編曲 – 風戸慎介 ● I am waiting for You（第2期） 歌・作詞・作曲 – 秋吉満ちる / 編曲 – 森英治 ● Sea of the Stars（第3期） 歌・作詞 – LISA / 作曲 – 川辺真 / 編曲 – 風戸慎介 ● Must Be Something（第4期） 歌 – こんのひとみ / 作詞・作曲 – 姫野真也 / 編曲 – 風戸慎介 另一方面《銀英傳》也以某種形式見證了自己的成長。也就是隨著年齡和知識的增進，越 來越發現《銀河英雄傳說》真是充滿中二和瑕疵。田中芳樹寫的東西，不管是後來的《亞 爾斯蘭戰記》、《創龍傳》或《泰坦尼亞》坦白說本質上非常相同，說難聽點，沒什麼長 進。 田中芳樹的歷史觀十分一致。他認為「人類無法從歷史中學到任何教訓，人類會不斷重蹈 覆轍」。他認為民主才是最好的制度，但是內心他渴望尼采的超人，崇拜高度卡里斯瑪的 偉人領袖，並期待他們帶來更有效率、英明且鐵血的統治。但由於人類必定會重蹈覆轍， 舉世無雙毫無缺點的萊因哈特不能身陷權力腐化的惡夢，所以必然要英年早逝；英雄不可 再得，所以民主主義才是勉強可行的體制。田中心儀唯心直線英雄史觀，歷史是由偉人、 帝王將相等精英人士所創造的，而不是人民群眾所造成的。 其次，雖然這是距今遙遠數千年的宇宙銀河，但《銀河英雄傳說》的生活形式、社會階級 和 17 世紀沒什麼兩樣，戰爭也停留在非常原始的平面上，和中古時代沒有太大不同。他 忽略宇宙空間具備上下四方的空間立體和時間次元，銀英傳的戰鬥就是雙方陣營艦隊一字 排開，齊射無導引追蹤的雷射砲，再加上一些戰鬥機和飛彈來進行戰鬥。獲勝的戰略就是 盡量砲口朝前、避免後方面對敵人、避免被敵人艦隊中間突破或兩側伏軍導致陣形大亂， 每場大會戰都要死個上百萬人，反正銀河很大，雙方都有上百億人口，這些死亡的數字就 不過是個數字，試圖營造規模龐大的史詩感。但其實從初戰到最後萊因哈特統一全宇宙， 本質上戰略毫無進步，停留在一個平面空間上的你喊我殺的古典戰棋。說穿了，就是一個 文科青年想像出來的假科幻歷史小說，不想要太多，看熱鬧就好。 ■ 作為一個全新的世代體驗 在那個時代，還沒有「輕小說」這一詞彙，當然也沒有什麼攻受配對、BL 等想法。但當 「輕小說」一詞出現後，我們開始回頭把《羅德斯島戰記》、《秀逗魔導士》或《銀英傳 》也劃歸為元祖的輕小說。在我們當時看《銀英傳》，並沒有特別意識到「這是一個沒有 太多女角的作品」（作者自己也沒有）、我們也沒有意識到裡面的金髮配紅髮或是帝國雙 壁可以這裡有本本，但今天可以了， 所以全女性的寶塚演了《銀英傳》，也有其他的舞台音樂劇；時代已經改變了，自然動畫 當然也不例外，所以我們可以用全新的角度來看這個《銀河帥哥傳說》，緬懷一下曾經中 二的自己，因為真的又翻過好幾頁了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.72.120 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1522647873.A.4AB.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: vikk33 (36.226.72.120), 04/02/2018 13:45:05