作者greencat (優靈)
看板TAKERU
標題Re: [訊息] 龍馬傳cast發表(翻譯)
時間Tue Jul 14 16:35:28 2009
只是個人想翻而已XDD
因為很開心ˇ
: 岡田以蔵（おかだいぞう）…佐藤健（さとうたける）［NHKドラマ初出演］
: 土佐藩郷士。武市半平太を慕って、武市の道場で剣術の腕を磨く。京都で尊王攘夷運
: 動が盛んになると、天誅と称して徳川幕府に味方する者たちが斬り殺されたが、その実
: 行犯の一人が「人斬り以蔵」こと岡田以蔵だった。土佐藩のため、日本国のためという
: 大義を掲げる武市のもとで、苦悩しながらも殺人に手を染めていく。龍馬は以蔵の剣術
: の腕を生かすべく勝海舟の用心棒に雇うが、最期は土佐藩において処刑される。
: 大家一起來尖叫轉圈圈吧!!!
岡田以藏
土佐藩鄉士。因為仰慕武市半平太而到他的道場去磨練劍術。
尊王壤夷派在京都打著天誅的口號，斬殺德川幕府的夥伴（官員）時，
執行暗殺的其中一個人就是被稱作「斬人以藏」的岡田以藏。
身在為了土佐藩以及日本國的大義而揭竿的武市手下，一邊苦惱著讓雙手沾滿鮮血。
龍馬因其劍術而僱用他作為勝海舟的保鑣。
最後，他被土佐藩抓住而處刑。（梟首）
WIKI
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E7%94%B0%E4%BB%A5%E8%97%8F
斬人耶，感覺好像劍心～
劍術高超，所以可以預期會有殺陣了！！>///<
看wiki上的敘述，歷史上對這個人的評價似乎不是太好...
但是以這邊的人物介紹看起應該是有改寫過了。
（不然事務所應該也不會讓他接...）
這次是跟大前輩福山一起工作耶～
希望可以看到不一樣的健君。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.120
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/14 16:36)
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/14 16:36)
1F：推 fayechen:大河劇通常都是會改寫啦 A部是反派 B部可能就變正派 XD 07/14 16:37
對啊，然後上面那篇有說到戲份的問題，
我看了一下之前演過這角色的人，不太像是會戲份很少的樣子。
畢竟斬人之類的場景應該算是精彩，而且在勝海舟旁邊，好歹也是會被拍到（毆）
我只怕他很早領便當...XD
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/14 16:43)
2F：推 ilulike:基本上從事暗殺的人本來名聲都不會太好... 07/14 17:12
3F：→ ilulike:幕末四大人斬之一啊 科科 07/14 17:13
4F：推 lovingit:其實我覺得砂糖應該中後期才會出現耶@@ 07/14 18:23
5F：→ ilulike:也要等龍馬遇見勝海舟後啊XD 07/14 19:53
6F：→ r850114kimo:領便當是遲早的事吧...最後一句話不是有寫嗎... 07/15 00:29
7F：→ r850114kimo:希望不是很晚出現又是很早領便當的... 07/15 00:30