作者greencat (優靈)
看板TAKERU
標題[日記] 090711 好忙。
時間Sun Jul 12 00:33:15 2009
很多地方不太會翻
請高手們指導ˇ
原文此處：
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10298045383.html
-------------------------------------------
今天注意到蟬一直在叫這件事。
然後打開平常不會開的電視看了大搜查線。
真是不錯的一天。
說起來我最近已經很習慣自己的樣子了、所以漸漸忘記自己是矮個子的事實
(這一句我不會翻>"<是不是指自己剪完頭毛若返10歲、看起來像小孩的事？XD)
究竟什麼時候才能讓大家看看呢？
對不起。
照片是剪頭髮之前拍的呢。
-------------------------------------------
竟然是剪頭毛之前的照片！！
害我高興了一下...orz
不過這張照還是很可愛ˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.120
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/12 00:35)
1F：推 fayechen:吼~~~快點放新髮型的照片啦!!! 07/12 00:35
2F：→ fayechen:忘記講了 請記得把原文刪掉附網址就好喔 詳情見板規四 ^^ 07/12 00:40
3F：推 Wynter:我覺得砂糖君只要碰到新造型就很會耍神秘哪... 07/12 00:41
4F：推 hyscat:平常一定都留很多張墊檔照一︿一+ 07/12 00:45
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/12 00:47)
5F：推 sshsin:他一定存了很多照片這時候準備放!!! 我想看10歲啊~(吼) 07/12 02:10
6F：→ spicey:我昨天也有看大搜查線,然後看完打開他網誌看到有更新就是個 07/12 19:51
7F：→ spicey:大尖叫,他昨天網誌的照片跟上星期發行的電視雜是一模一樣的 07/12 19:52
8F：→ spicey:覺得他剛剛也有看大搜查線我就很興奮(？) 07/12 19:54
9F：→ spicey:那句翻成"最近已經習慣了自己的新髮型,漸漸忘記自己頭髮過 07/12 19:56
10F：→ spicey:短的事實"會不會好一點,敬請指教^^ 07/12 19:56
謝謝你的幫忙（禮）
不過我查了字典那個字只有矮冬瓜的意思（類似嘲弄別人個子矮的用語）
應該就是在講身高了
這孩子的日記每次話題都東跳西跳好難follow...orz
我在想應該是因為BECK的其他樂團演員，除了中村蒼174以外
大家都有180的關係吧 XDD
練團又沒有女生一起可以均衡身高，所以砂糖就顯矮了這樣（毆）
而且雖然說官方資料是寫170cm
但我看應該是
號稱......（毆）
※ 編輯: greencat 來自: 123.193.68.120 (07/12 23:06)