補中文翻譯舊聞 http://gb.cri.cn/27564/2014/04/24/3465s4516930.htm 國際在線 2014/4/24 松田龍平新片扮金錢恐懼者 松隆子等豪華陣曝光 日本人氣男星松田龍平確定主演由導演松尾鈴木時隔7年執導的新片《再見金錢，前往貧 困村》（暫譯）。松田曾在導演松尾執導的首部電影《戀之門》（2004）中擔當過主演， 此次是松田時隔10年再度主演由導演松尾執導的影片。此外，阿部隆史、松隆子、西田敏 行、二階堂富美等人氣影星也將有精彩出演。 　　該片根據漫畫家五十嵐三喜夫在2007年~2008年推出的人氣漫畫改編，講述了對金錢 過敏的銀行職員高見武晴，為了過上與金錢絕緣的生活，來到位於日本東北部的一個貧窮 村落，高見將與一根筋的村民們過上沒有錢也能開心生活的日子。 　　對於拍攝該片，導演松尾表示“不用一分錢生活的極端電影主題，以前從未有人拍攝 過，但對於當前經濟低迷的現狀來說，這部影片與人們的生活十分貼切。”道出了導演松 尾的拍攝初衷。談及10年後再度與松田合作的感受，導演松尾坦言非常開心，而松田也表 示“《戀之門》之後，能再度與導演松尾合作是我的榮幸。我這次扮演的是患有金錢恐懼 症的銀行職員，在當今社會沒有金錢是否能夠生活下去？這麼有趣的題材我非常的期待。 ” 　　阿部隆史飾演貧困村的村長天野與三郎，松隆子飾演村長的老婆天野亞希子，這是阿 部與松繼《賣夢的兩個人》之後再度扮演夫妻。此外，西田敏行飾演自稱“神靈”附體的 被村民仰慕的老人，二階堂富美飾演女高中生青葉。 　　這次是漫畫家五十嵐三喜夫的作品首次搬上大銀幕。五十嵐坦言“這是一部描繪我的 家鄉的作品，‘沒有買東西的，也沒有賣東西的，只是簡單的生活’的故事主題，將如何 通過我所尊敬的導演松尾的鏡頭表現出來，我非常的期待，這部電影能夠製作完成，我甚 至會感到死去也值得了。”道出了五十嵐對影片將拍的激動心境。 　　影片《再見金錢，前往貧困村》將於2014年5月開機，2015年春在日本全國公映。 電影官網: http://www.jinuyo-saraba.com/ 漫畫出版社的電影專頁 有前兩集漫畫免費試閱 http://comics.shogakukan.co.jp/kamuroba/ 有漫畫人物與真人對照 放的隆子檔案照跟漫畫中髮型很像XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.101.164 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TAKAKO/M.1418636806.A.C85.html ※ 編輯: hitotsuhana (36.239.101.164), 12/15/2014 18:01:00