作者eggdoegg (我愛T-MAC)
看板T-mac
標題[轉錄][簡譯] Wesley即將舊地重遊
時間01/27/2005 08:06:43 Thu
※ [本文轉錄自 Rockets 看板]
作者: liujonathan (Great season, Astros!!!) 站內: Rockets
標題: [簡譯] Wesley即將舊地重遊
時間: 01/27/2005 02:06:43 Thu
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/bk/bkn/3009877
Wesley這個月不久前回頭看觀眾席時曾經楞住一下，他一下子才回過神提醒自己已經不在
紐澳良。當時，在Toyota Center的座位上，坐的是兩個黃蜂死忠球迷。
他們倆持有紐澳良的季票(買下一整季的一個固定座位)，就買在黃蜂的板凳席後面，
Wesley見到他們在休士頓大吃了一驚。
他問他們:"你們怎麼會在這?"
他們說:"我們來看你。"
Wesley搖搖頭，微笑。而這回，該是Wesley回去紐澳良了。
雖然交易當時黃蜂隊26場球輸了24場，Wesley對於在黃蜂隊的時光記憶絕對不是輸球。
他很想念那裡的人，他在那裡七個球季中有六次打進季後賽。
Wesley知道他離開後黃蜂14場贏了5場，目前主場4連勝。
他說之前他們努力打但是後來實在很挫折。傷兵如同滾雪球一般一個接一個。
不過Jon Barry說:"Baron Davis回來了，所以他們將是一支危險的球隊。"
---------------
ROCKETS SUMMARY
---------------
McGrady歸隊
McGrady在因為家人緊急住院所以錯過對奧蘭多的比賽，但是今晚對紐澳良預計他會上場。
Bowen是贏家
Ryan Bowen先發火箭全勝。火箭隊隊員都知道，因為他一直掛在嘴邊講。
Jon Barry說:"是啊，他有跟我說過。很多次。"
該是還債的時候了
好久不見Bostjan Nachbar了，他從原本上場12.8分鐘平均3.1分變成在黃蜂上場22.5分鐘
得6.4分。
姚明說:"我很想見到他，我很想他。而且他欠我$60。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.87.51.111
※ 編輯: liujonathan 來自: 207.87.51.111 (01/27 02:07)
※ 編輯: liujonathan 來自: 207.87.51.111 (01/27 02:09)
1F：推 kni1713:哇...Nachbar沒還錢就烙跑了阿..呵呵 61.223.134.243 01/27
2F：推 ilovet:請問可以借轉黃蜂板嗎 ^^? 140.117.190.7 01/27
3F：推 liujonathan:請 207.87.51.111 01/27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.82.157
※ 編輯: eggdoegg 來自: 220.135.82.157 (01/27 08:07)