http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404122847374104687 source:【日刊体育】2017-06-26 10:56 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002685396 翻譯：@K-Day韩流资讯站 http://i.imgur.com/0tOdr65.jpg http://i.imgur.com/cJm6MlG.jpg http://i.imgur.com/RYPj5YK.jpg http://i.imgur.com/u6YvrDr.jpg http://i.imgur.com/jUzOArl.jpg http://i.imgur.com/E7xK2Fn.jpg https://youtu.be/7Us31p4x-aw 迎來9年的T-ara組合的人生在高峰和低谷之間轉換。 最近成為4人組的T-ara接受了採訪，她們的合約延長到了12月， 以後她們將會作出怎樣的選擇呢。 -你們減肥到什麼程度 恩靜：兩個人分著吃過拌飯上面的菜，也沒放辣椒醬，就只吃了菜。 孝敏：準備《Bo Peep Bo Peep》的時候。工作人員把剩下的紫菜包飯抓在手裡放在兜里 ，把成員們叫到廁所，我們一起吃。 《青春不敗》的時候和金泰宇歐巴一起活動，他問我 們“吃飯了嗎”我們說“沒吃到”，他給過我們餅乾。 但是那個都不能帶到宿舍裡，都是在廁所裡吃的。現在不會那樣了。 -每個人都在家裡生活嗎 恩靜：嗯，但是確實宿舍生活的時候很好玩，反而宿舍很自由。像share house。 智妍：跟公司說活動的時候給我們提供個宿舍不行麼，不給。 （笑） 孝敏：以前攢錢生活了1~2年。後來父母說花錢多了，讓我回家，我就回家了。 （笑）那 時候還是去海外前。 -賺很多錢吧 恩靜：沒到傳聞裡那麼多。也不是我們拿了。 -說到在中國的人氣秘訣，用了“土氣”這個表達。 孝敏：其實在節目裡沒法說“像連珠炮”這個詞，就用了土氣這個詞形容。我們的歌曲都 有點蹦蹦跳跳的。那個在中國也很吃得開。 恩靜：國外也喜歡那些蹦蹦跳跳的歌曲。我們的歌曲中好歌很多啊。我總是聽到人們說“ 不管怎麼說T-ara的歌不錯。” -青春在T-ara中度過了。後不後悔。 恩靜：絕對沒有後悔。 孝敏：做偶像沒有後悔過。反而覺得很光榮。在K-POP最受到矚目和關注的時候活動了 ，很感激啊。 -大家也談過戀愛吧。 居麗：說到現在一次戀愛沒談過也不像話吧。 恩靜：偷偷戀愛很多次啊。想到結婚的話還是變得很慎重。 -12月合約就結束了，以後T-ara會怎樣呢。 大家：不知道。 孝敏：沒有答案的話就要去找答案啊。 智妍：到時候看就知道了 恩靜：讓大腦復雜的事很多，想先做目前最能做的。下一個階段還沒想。 -想維持T-ara嗎。 智妍：成員們都一樣想要維持啊。 孝敏：不是像興趣那樣想做的。也有現實的部分，也有年紀了。還有這是唯一的職業。以 後我們會經過討論來決定方向。 -有solo活動計劃嗎 智妍：這次專輯有solo曲。音樂節目也有各自的solo舞台。能做這個我們就很感激了。 -感覺你們組合很堅實。 孝敏：好像是變成那樣了。 “變成那樣”這句話裡含有很多意義啊。 （笑） -對T-ara來說T-ara是。 恩靜：20幾歲都給了T-ara。用T-ara度過了青春，是我的全部。 孝敏：說難過的事也只是今天一天。到明天又都會忘了。感覺好像一起生活了一天。所以 會一直維持開朗的樣子。 -最後有什麼想說的 居麗：感謝粉絲們。我們的粉絲沒辦法大大方方的說是T-ara的粉絲。我們想讓他們自豪 的說自己是T-ara的粉絲。 恩靜 智妍：謝謝一直在身邊支持我們。 孝敏：我們辛苦的時候一起辛苦，可能會比我們更辛苦吧。 韓網新聞評論見下： 此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關 也不代表國內網友的觀點 http://i.imgur.com/DRsEd9Y.jpg http://i.imgur.com/bj9nBGg.jpg 下圖為本條新聞評論的用戶情況 http://i.imgur.com/EQSO7WB.jpg 責任編輯：路漫漫 __________ 韓網另外兩篇新聞 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002685395 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002685394 個人照部分 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002685424 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.14.37 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/T-ara/M.1498458937.A.072.html ※ 編輯: crazylazy (122.121.14.37), 06/26/2017 14:43:22 ※ 編輯: crazylazy (122.121.14.37), 06/26/2017 14:46:59 ※ 編輯: crazylazy (122.121.14.37), 06/26/2017 15:02:09