作者Lattendue (Lattendue)
看板T-ara
標題[新聞] "來自星星的你"全智賢的委屈.....
時間Thu Jan 2 19:10:58 2014
"來自星星的你"全智賢的委屈....兩年前T-ara也同樣遭受過
"人們並不想知道真相。只是需要發洩的對象而已"
一日放送的SBS電視劇"來自星星的你"中聽到的一句話，雖然這段日子以來講述演
藝界的作品不在少數，但是如此準確的指出大眾對於明星心理的雙重性的情況"來自
星星的你"是頭一次
電視劇中韓宥拉(劉仁英飾)剛一去世，大眾就開始集中的指責平時和她關係不好的
千頌伊(全智賢飾)。韓宥拉被千頌伊無視患上了憂鬱症而自殺的傳聞好像是真相一樣
的傳播開來，雖然千頌伊是有著極高人氣的頂級明星，但是被徹底打上了"討人厭"的
印記後，遭遇了CF解約、從作品中下車等...人氣和形象不斷的下降。
和千頌伊在電視劇中遭遇到這種"追查迫害"一樣的瘋狂大眾，兩年前大韓民國演藝界
真實的經歷過。這就是因為花英的退隊而掀起的T-ara的"排擠指責"當時大眾以在藝能節
目中出現的"餵年糕"影片等為證據，相信T-ara成員們欺負花英。像千頌伊一樣，T-ara
成員們平時不善於形象管理，一部分的網民上了煽動的虛假信息的當，那時單純的相信了
這就是真相.....
這些在"來自星星的你"中被原封不動的描述了出來，有人作證稱千頌伊辱罵過韓宥拉
但是好奇事件真相的檢察官(吳尚鎮飾)確認了真實的CCTV後，一併行"為什麼連實際情況
都沒看過就說謊呢"的追究，那些人又開始推卸責任了。T-ara事件的時後也是如此，雖然
事後證明那些被堅信是排擠證據的影片不過是剪輯而成的，但是大眾對於自己曾經相信過
的事情根本沒有改變想法，像連韓宥拉的遺書都偽造了的反社會人士李載京(申成祿飾)一
樣，anti飯們一面喊著要求T-ara成員說出真心，一面更加拼命的活動去掩蓋真相。
當時，大多數的演藝記者們也比起傳達真相，更多的是去迎合大眾的這種心理，把
T-ara變成了犧牲品。是知道違背憤怒的大眾的話，會出現什麼樣的結果的人的安全選擇
當時...主張"花英沒有受到排擠"的記者遭受了巨大的指責....
對於苦惱該不該將真相說出來的記者，電視劇中千頌伊給了聚集在家前面的記者忠告
"大眾想要的真的是真相嗎?! 並不是..她們想要的只是自己想聽到的東西"。"為什麼會
這樣呢?"， "因為需要發洩的對象"。對於韓宥拉不幸人生的氣憤，想要找個理由而已
但是，誰又該為千頌伊不幸的人生負責呢?!。還有，現在也飽受煎熬的T-ara成員們又
該如何呢?!包括T-ara在內，因為大眾的煽動而受到傷害的演藝人們，我們應該要有負罪
感。
以專業作家的角度來看，看了電視劇的大眾會理解千頌伊受到的委屈而同情她，但是在
離開電視劇的現實中，大眾現在依然討厭著T-ara，呼籲事件的真相的這篇報導也依然會
遭到"惡意評論"。
翻譯:zhu-er
新聞來源:sportsworldi
轉載自:TCN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.69.227
※ 編輯: Lattendue 來自: 114.26.69.227 (01/02 19:15)
1F：推 goldberg2003:最後一句好像是"呼籲事件的真相的這篇報導" 01/02 19:23
2F：推 orangega:好催淚…>< 01/02 19:32
3F：推 spalding03:已哭..... 01/02 19:41
4F：推 Xgaoifcc:真的對anti無話可說了 妞們真的好可憐啊！（無奈~ 01/02 19:42
※ 編輯: Lattendue 來自: 114.26.69.227 (01/02 20:03)
5F：→ Lattendue:感謝G大~~ 01/02 20:03
6F：推 SNSD999:QQ 01/02 20:25
7F：推 deishan9212:推這個記者 推T-ARA 相信會越來越多人體諒T妞們 01/02 20:35
8F：推 Xgaoifcc:我看了韓網的這篇評論 雖然還是一堆anti 但至少為妞們 01/02 20:37
9F：→ Xgaoifcc:已經比以往來的多很多了 真心有好轉的現象!!! 01/02 20:39
10F：→ Xgaoifcc: ^加油 01/02 20:41
11F：推 deishan9212:韓國網民滿跟風的 如果大方向可以有一點好轉 就會繼續 01/02 20:45
12F：→ deishan9212:好的 Queen's永遠會在的吧 01/02 20:45
13F：推 codecity:期望在2014年能逐步好轉 更多的支持與喜愛 01/02 21:33
14F：推 sex8088:所以網路時代經紀公司處理危機能力很重要 01/02 21:57
15F：→ sex8088:團體間成員爭吵是很正常的事 甚至就算是真有排擠 01/02 21:58
16F：→ sex8088:處理得好也不會變成危機 甚至日後變妞們上綜藝節目的梗 01/02 21:59
17F：→ sex8088:但現在似乎變成詛咒 01/02 22:00
18F：→ zodiacy:這篇的評論還不錯 另一篇就…哈哈 01/02 22:49
19F：→ zodiacy:會好轉的~相信妞們的實力與魅力，還有ccm的資源!!! 01/02 22:52
20F：→ louis123321:我只擔心CCM的社長....XDDDDD 01/02 22:53
21F：推 chon34:老金出事之後弱掉很多 我到希望他振作一點 畢竟妞們要東 01/02 23:00
22F：→ chon34:山再起的話 還是需要他的操盤 01/02 23:00
23F：→ Minesweeper:T-ara加油! 01/02 23:01
24F：→ zodiacy:雖然常搞一些有的沒的 但是…資源真心給力 也只能祈禱經 01/02 23:02
25F：→ zodiacy:過打擊後會多考慮一點 01/02 23:02
26F：推 deishan9212:聽說CCM的CEO換人 是真的嗎 01/02 23:07
27F：推 Lizardon:換人@@? 01/02 23:17
28F：推 Xgaoifcc:我前幾天在大吧看到過 應該沒換吧 而且那已被大吧刪貼了 01/02 23:21
29F：推 chon34:那個傳聞挺有趣的 而且說老金要結婚了XD 01/02 23:22
30F：推 Lizardon:現在貼吧是崩潰嗎 完全沒有畫面 01/02 23:22
31F：→ Xgaoifcc:好像不是傍晚就崩潰了嘛XDDD 01/02 23:23
32F：推 Lizardon:對阿 崩潰很久了 01/02 23:24
33F：→ Lattendue:本來想在不善形象管理那自己偷打上這是CCM才對吧XDD 01/02 23:28
34F：→ Lattendue:最近跟著八大看聽音再看到這評論真是相互有種感觸~ 01/02 23:33
35F：推 mathlife36:韓劇板看這個感覺蠻多的 來追這部了 01/02 23:38
36F：推 violadepp:其實這件事的發生源頭的確是T-ara本身不善形象管理,在公 01/02 23:48
37F：推 icq7584:揪心阿...QAQ 01/02 23:48
38F：→ violadepp:開網路上把團裡的矛盾發洩出來,這只能說是用這件事換經 01/02 23:49
39F：→ violadepp:驗了 01/02 23:49
40F：→ Lattendue:但是以公司角色而言應該是來滅火的但是CCM當時是各種看 01/02 23:51
41F：→ Lattendue:看不懂阿XDD不過就我個人而言我覺得T妞當時是有錯的但不 01/02 23:51
42F：推 violadepp:我沒說公司擅不擅長..公司有公司該負的責任不能逃避 01/02 23:51
43F：→ violadepp:我只是覺得以T-ara本身是真的不善管理形象 01/02 23:52
44F：→ fover744:人們並不想知道真相。只是需要發洩的對象而已 01/02 23:53
45F：→ Lattendue:該就在那之後被全盤否認她們過去的一切Q_Q所以就像v大說 01/02 23:53
46F：→ Lattendue:的..只能當學經驗的只是學費好坑... 01/02 23:54
47F：推 chon34:其實爭議是有 可是會鬧到變這樣 更多是因為網民跟媒體的窮 01/02 23:55
48F：推 mathlife36:不善形象管理是一回事 而應該要學的什麼報導才是真的 01/02 23:57
49F：→ chon34:追猛打 其實有人員增減的團很多 退隊時有爭議的也不少 只是 01/02 23:58
50F：→ Lattendue:M大~~你有重新去寶藍親媽那新創一個帳號嗎?~~ 01/02 23:58
51F：→ mathlife36:做那麼久Queen's 我一定會貼來源是誰 而不會哪個誰說的 01/02 23:58
52F：→ Lattendue:新創的反而會是等級二可以看圖呦XD 01/02 23:58
53F：→ chon34:通常都沒幾天新聞就停了 像T妞這樣被緊咬著不放的真的很少 01/02 23:59
54F：→ Lattendue:我覺得這就是人事地不同的差異吧...假如這是在台灣可能 01/02 23:59
55F：→ louis123321:台灣大概3個月就忘光了...繼續出發XDDD 01/03 00:00
56F：→ Lattendue:就是以不合開始寫 然後真的像這樣退隊就在報個不合是真 01/03 00:00
57F：→ louis123321:有人知道哪邊可以找到適合當FB封面或電腦桌布的大圖嗎 01/03 00:00
58F：→ Lattendue:的然後就the end了~~但韓國那顯然不會是這樣.. 01/03 00:01
59F：推 violadepp:其實我只是針對報導中寫的不善形象管理,覺得報導寫得很 01/03 00:01
60F：→ violadepp:正確..... 01/03 00:01
61F：推 mathlife36:要大圖要去親媽站 大吧也有出親媽站得從以前到現在的 01/03 00:05
62F：→ mathlife36:壓縮檔 01/03 00:05
63F：→ fover744:為何一般人可以在FB抱怨工作抱怨友人 藝人就不行??? 01/03 00:07
64F：→ Lattendue:因為是公眾人物0.0.... 01/03 00:07
65F：→ louis123321:可以啊...只是不管你是誰 後果都是你要承擔Q_Q 01/03 00:08
66F：→ fover744:難道一定要假惺惺的裝做永遠和睦 大家相親相愛才行? 01/03 00:08
67F：→ Lattendue:一舉一動都是被在放大鏡下檢視0.0..一般人不是 01/03 00:08
68F：→ louis123321:我也可以在FB上幹譙教授、老闆 但被發現的後果 也要擔 01/03 00:08
69F：→ fover744:她們那時也只是一時的心急口快沒想到後果爾已吧 01/03 00:09
70F：推 Xgaoifcc:哀~就是女團競爭劇烈罷了 那些黑黑說穿不就是不想讓T-ARA 01/03 00:09
71F：推 chon34:只能說12年妞們真的太大勢 有話題性所已被網民跟記者咬住 01/03 00:10
72F：→ Lattendue:所以這不就是v大說的不善形象管理..... 01/03 00:10
73F：→ Xgaoifcc:東山再起嘛 會黑的還是會黑 我已看開了 01/03 00:11
74F：→ fover744:但把那些事情放大抹黑 自行想成自己所要的是霉體跟一般人 01/03 00:11
75F：→ chon34:如果不夠紅 你內部有矛盾誰在意? 記者也不會寫 01/03 00:12
76F：→ fover744:所以我覺得這篇的重點是在於點出當時為何會沒人想知道真 01/03 00:13
77F：→ Xgaoifcc:V大說的有理 但整件事妞們只犯一個錯 但這就是最大的錯誤 01/03 00:13
78F：→ Lattendue:但公司跟T妞們錯過了出來解釋的時機點也是不可否認的(望 01/03 00:13
79F：→ Lattendue:但我想可能也是沒想到會被咬到見骨吧Orz... 01/03 00:14
80F：→ fover744:相 而寧願相信網路謠言跟嗜血媒體 而不是又再鞭T妞 01/03 00:14
81F：→ fover744:PS.想了解這篇的劇情看4 5集就夠 01/03 00:15
82F：推 Xgaoifcc:說了哪裡想知道真相 就是眼紅那虛偽的人氣罷了 01/03 00:16
83F：推 chon34:其實我覺得 人都有一種... 想看在高位的人倒下的心態... 01/03 00:20
84F：→ chon34:當你越成功的時候 就有越多人想看你倒下 你倒下了他們可以 01/03 00:21
85F：→ chon34:得到什麼嗎? 可能沒有 可是就是覺得很爽XD 01/03 00:22
88F：推 xji4y3ru:沒關係 一切都會變得很好 我們是一點都不懷疑 01/03 00:35
89F：→ louis123321:感謝樓上各位～～ 01/03 00:44
91F：→ Lizardon:這些是我曾經或現在用的桌布，如果有特殊字樣的別另外修 01/03 00:48
92F：→ Lizardon:改，例如寶藍圖的for the one 01/03 00:49
93F：推 louis123321:也謝謝樓上～好多寶藍ＸＤ 01/03 00:49
94F：→ Lizardon:圖右上角有小齒輪可以看全圖，最上面有整個打包當漏的鈕 01/03 00:50
96F：→ Lizardon:寶藍幫要站出來啊!!! ╰(〞︶ 〝＊)╯ 01/03 00:51
97F：推 louis123321:恩靜真是帥到讓人無法自拔ＸＤ 01/03 00:55
98F：→ louis123321:大家都太熱心了，然後我開太多視窗來看圖剛剛電腦就 01/03 01:00
99F：→ louis123321:當機了ＸＤＤ謝謝大家的超多大圖～ 01/03 01:00
100F：推 DivinityTG:我不認為全部都是ANTI的錯 公司自己也有很多時間去處理 01/03 02:43
101F：→ DivinityTG:韓國的藝人我相信很多人都沒有太多的發言權 怎麼可能去 01/03 02:43
102F：→ DivinityTG:講 CCM自己處理不佳 現在新聞三不五時跟霸凌扯上邊 01/03 02:44
103F：→ DivinityTG:站在愈高處 就愈多人討厭 這句話是這樣講嗎 XD 01/03 02:45
104F：→ DivinityTG:不過因為這件事情 T-ARA的狀態愈來愈好了 有很長的休息 01/03 02:45
105F：→ DivinityTG:時間 雖然一直安排國外行程 但遠比12年時有活力許多 01/03 02:46
106F：→ DivinityTG:最後就是CCM自作自受 一字排開就只有師姐跟T-ARA們 01/03 02:47
107F：→ DivinityTG:大概做決策的人都要被砍一下！！！ 01/03 02:47
108F：推 jp832323:有去CCM官網看 CEO的名字不是老金 01/03 06:49
109F：推 zodiacy:其實事件發生後不止一次覺得這樣也好，因為覺得可能是紅 01/03 07:53
110F：→ zodiacy:的太順利，很多地方真的可以感受到沒有很珍惜了，只是代 01/03 07:53
111F：→ zodiacy:價…大到讓人心痛QQ 推特的事真的做錯，也是這一點使得大 01/03 07:53
112F：→ zodiacy:眾猜測潑髒水到現在，窮追猛打還不夠…真有多少人是抱著 01/03 07:53
113F：→ zodiacy:想知道真相的心態就像這記者所說的 01/03 07:53
114F：→ zodiacy:很多人的心態…看最近火熱的幾團就知道了，也是一直被抓 01/03 08:00
115F：→ zodiacy:著一些小地方狂批…看見在人前光鮮亮麗的藝人被搞的狼狽 01/03 08:00
116F：→ zodiacy:不已低聲下氣的快感吧 01/03 08:01
117F：→ zodiacy:不管怎樣 現在的T妞我很喜歡，雖然小心翼翼，但真的更成 01/03 08:05
118F：→ zodiacy:熟也比之前更用心，會好轉的 T-ara fighting!!! 01/03 08:05
119F：→ zodiacy:話說第六集t妞名字都出現了XDD 編劇太酷了~ 01/03 08:07
120F：推 Lizardon:秀賢真帥 (誤 01/03 08:26
121F：→ zodiacy:不過字幕組翻的好像也有不同@@…anyway 這部好好看~ 01/03 08:44
122F：推 stiku:秀賢好帥XDDDDD 01/03 09:33
123F：推 jp832323:感覺新聞會一直出來了.星星的收視非常高 01/03 09:38
124F：推 Lizardon:智賢的鼻子上都有痣XDDD 01/03 09:39
125F：推 deishan9212:樂觀看待 01/03 10:19
126F：推 idgn:事件發生後好像就沒看過小花跟她們有互動了 希望能快點破冰阿 01/03 11:35
127F：推 chon34:要有互動很困難吧... 畢竟不管之前關係到底好不好 經過這 01/03 11:38
128F：→ chon34:件事之後一定很難再維持關係 畢竟對雙方傷害都太大 01/03 11:39
129F：→ chon34:再說 雙方要怎麼互動也是問題 妞們去接觸小花 一定會被說 01/03 11:40
130F：推 chon34:很假 在演戲想漂白 小花來接觸妞們 一定有很多Queen's 會 01/03 11:44
131F：→ chon34:覺得當初被你害的這麼慘 你還敢來 我覺得台飯 (至少在版上 01/03 11:46
132F：→ chon34:)對小花是相對友善的 有在上貼吧.首站或是韓網的應該就知 01/03 11:48
133F：→ Lizardon:為什麼一句話要斷那麼久XDDD 01/03 11:48
134F：→ chon34:道雙方的飯很多都互相仇視 所以兩造還是不要接觸比較好= = 01/03 11:49
135F：→ chon34:因為老闆在身邊XD 沒啦 其實是在想怎麼說會比較婉轉@@ 01/03 11:51
136F：推 pistw:感覺會越來越好的啊！相信他們！2014 fighting!!!!!! 01/03 11:54
137F：推 mathlife36:很多時後T妞什麼都知道 T妞很多貴人 會越來越好 01/03 11:56
138F：推 idgn:貼吧還好阿 也常常看到小花的推特還什麼的 首站就真的... 01/03 12:12
139F：推 Xgaoifcc:i大你錯了 貼吧可是連雅琳都不給發了呢 恨花英恨的不比 01/03 14:11
140F：→ Xgaoifcc:TCN少呢 01/03 14:11
141F：推 Xgaoifcc:對岸的花英吧也可是比路過還恐怖的黑T-ARA呢!!! 01/03 14:23
142F：推 gackt0102567:對岸如何我們管不了...只希望板上不管是T妞或是小花 01/03 14:25
143F：→ gackt0102567:小8和小9都可以祝福支持就好 01/03 14:26
144F：推 Xgaoifcc:XD ptt是我看過最和諧的版了 不管誰待過T-ARA都加油!!! 01/03 14:31
145F：推 spalding03:推溫馨T妞版！ 01/03 14:32
146F：推 moreway:T-ara啊Q___Q 01/03 14:59
147F：推 Lizardon:兩家翻譯也太不同了吧XDDD 01/03 15:19
148F：推 mathlife36:看哪家的 我看韓迷網字幕組 鳳凰很早出但常常翻很奇怪 01/03 15:28
149F：推 Lizardon:我看別人上傳的 所以有時候是韓迷有時候是鳳凰 6是韓迷XD 01/03 15:33
150F：推 Mitisi:感覺很多根本就是假藉自己是花英飯來罵T妞，他們只是為了 01/03 15:41
151F：→ Mitisi:反對而反對 01/03 15:42
152F：推 mathlife36:T真要30萬人 當時T妞Cafe 好像6萬左右 退掉一堆人現在 01/03 15:43
153F：→ mathlife36:2萬5左右 有點忘記了 01/03 15:44
154F：推 crazylazy:很多根本就只是路人阿... 01/03 15:45
155F：→ mathlife36:2萬4 不過Queen's 不用這東西 01/03 15:46
156F：→ DivinityTG:T妞們是不是公司絕緣體啊 IG好像可以說明一切QQ 01/03 16:00
157F：推 Xgaoifcc:T真要還剩下多少人啊? 應該減少許多了吧! 01/03 16:01
158F：推 Xgaoifcc:絕緣體... 怎麼說? 01/03 16:04
159F：推 mathlife36:23萬9千 打一下就有了 01/03 16:09
160F：推 chon34:大概是說同公司的藝人 像是TheSeeya Speed F-ve dolls都會 01/03 16:09
161F：→ chon34:在IG或推特上有很多互動 然後妞們沒有吧 放心好了 咱們妞 01/03 16:10
162F：→ chon34:絕對不是沒有朋友的人 只是沒在SNS上表現出來而已 01/03 16:11
163F：推 Lizardon:推特我不知道 IG珉耿也只有跟海麗互動阿 話不是這樣說的 01/03 16:13
164F：推 mathlife36:還好吧 有注意看IG 只要有演唱會 都會去 01/03 16:15
165F：→ mathlife36:真音也是第一個跳出來 支持NO.9 秘密還打四次廣告 01/03 16:17
166F：推 chon34:孝敏有Sunny 夫人有韓寶凜 元老幫也有智媛智愛 寶藍有妹妹 01/03 16:21
167F：→ chon34:素妍有5jong9 XD 01/03 16:22
168F：→ Xgaoifcc:T真要人還這麼多啊 妞們加油QQ 01/03 16:26
169F：推 mathlife36:圈內 靜哥跟屁龍超多的 公司內的 T妞長期往外跑比較少 01/03 16:27
170F：→ Xgaoifcc:我一直相信妞們朋友很多的 發生那事沒朋友是會崩潰的吧! 01/03 16:28
171F：推 lovedream927:T妞加油 01/03 17:38
172F：→ ericinttu:懷挺 01/03 17:50
173F：→ zodiacy:有些師弟師妹ig也有追蹤孝敏喔 有合作過的容易熟一點，不 01/03 18:39
174F：→ zodiacy:然ccm也很少在搞家族啥的，而且師姐跟妞們的行程又相對多 01/03 18:39
175F：→ zodiacy:很多~ 01/03 18:39
176F：推 DivinityTG:感謝解答 01/03 19:17
177F：推 DivinityTG:Hyomin還有俊俊的ong~ 01/03 19:18
178F：推 gdx7335:同樣事情搞了兩次，說沒點貓膩很難讓人相信 01/04 09:42
179F：推 Xgaoifcc:真正看過妞們完整節目.影片都知道 那些所謂的證據都是黑 01/04 10:44
180F：→ Xgaoifcc:但不是粉絲的根本不會完整的看過 只相信黑黑們的斷章取義 01/04 10:46
181F：→ Xgaoifcc:媒體有證據但為了自身利益符合大眾 把真相隱藏了起來 01/04 10:48
182F：→ Xgaoifcc:我也曾相信她們排擠花英也恨過她們 但看過證據後才明白 01/04 10:53
183F：→ Xgaoifcc:自己錯了不該懷疑她們的 現在只要她們開心的在舞台上 01/04 10:55
184F：→ Xgaoifcc:那就夠了 其他隨時間而逝不糾結這個 誰相不相信已不重要 01/04 10:58
185F：→ Xgaoifcc:重要的是我們queen's依然支持著他們 T-ARA fighting~!!! 01/04 10:59
186F：→ zodiacy:願意相信什麼就相信囉 也沒對或錯 只是既然記者會發這樣 01/04 11:08
187F：→ zodiacy:的文章，至少代表消息靈通的記者圈內也是有這樣的聲音或 01/04 11:08
188F：→ zodiacy:訊息，但要發什麼怎麼發就…看價值啦XD 01/04 11:08
189F：推 chon34:只可惜通常訊息都要連發才有可能形成輿論 只有一顆小石頭 01/04 11:57
190F：→ chon34:是激不起浪花滴 與其要靠這種平反的文章來逆轉情勢 還不如 01/04 11:58
191F：→ chon34:繼續努力做好 用表現重獲大眾的肯定 T-ARA Fighting~ 01/04 11:59