作者klina (..)
站內T-ara
標題[影音] 每日T-ARA 札幌、盛岡、青森、秋田、宮城、東京SHOWCASE (中字)
時間Thu Feb 21 20:09:16 2013
註:以下第一個LINK為大吧翻譯組 第二個為TCN字幕組
[中字] 每日T-ARA 第一日130220 札幌SHOWCASE
https://www.youtube.com/watch?v=T49rrpBBrGg
https://www.youtube.com/watch?v=aPWozQRP2JQ
[中字] 每日T-ARA 第二日130221 盛岡SHOWCASE
https://www.youtube.com/watch?v=FPyuXyhqE_E
https://www.youtube.com/watch?v=YPkZKgVN3s0
[中字] 每日T-ARA 第三日130222 青森SHOWCASE
https://www.youtube.com/watch?v=0IOg-HQEvYs
https://www.youtube.com/watch?v=h1CmIbK5OIw
[中字] 每日T-ARA 第四日130223 秋田手遞會
https://www.youtube.com/watch?v=x4Ua2HRmQcI
https://www.youtube.com/watch?v=OOJhZ1cvU38
[中字] 每日T-ARA 第五日130224 宮城SHOWCASE
https://www.youtube.com/watch?v=N9pB41XSv1c
https://www.youtube.com/watch?v=ozaUvQ2sVeY
[中字] 每日T-ARA 第六日130226 東京SHOWCASE NEW! 今天是萌寶藍特輯!!!
https://www.youtube.com/watch?v=jQC4XTjHqCA http://i.imgur.com/eFij80C.png
https://www.youtube.com/watch?v=A4treaenCpY
fr.百度Tiara組合吧字幕組 TCN字幕組
同場加映:
天線寶寶:http://i.imgur.com/AJJ7Ltt.gif
敏神自拍:http://a.yfrog.com/img875/4473/vjtmn.jpg fr.Hyomdot
>///< 額頭的傷好像好很多了
Bunny Style鈴聲:
http://tieba.baidu.com/p/2174288525
T-ARA / Bunny Style! Audio Preview
https://www.youtube.com/watch?v=wapO2nJIaLE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.239.108
1F：推 codecity:哇~ 歌曲不錯耶~挺喜歡的 02/21 20:26
2F：→ qqfrank:第二天盛岡的影片應該又要編輯到深夜了 02/21 23:30
3F：→ klina:對呀 跟字幕組一樣都辛苦了 >.< 02/21 23:41
5F：→ klina:他說留言的話T妞有可能會看的~~ 02/21 23:43
7F：推 zodiacy:恩靜智妍好可愛阿!!!!撒嬌滿分>< 歌聽一聽也挺不錯 02/22 16:08
8F：→ klina:感謝m大分享link~~ 02/22 20:22
9F：推 aa80821:感冒小孩吃冰XD 02/23 00:44
10F：推 shwkz:恩靜真可愛 說日文 02/23 09:45
謝謝樓上分享~~~ 新增第三日青森SHOW CASE中字!!! 這集是美食特輯嗎 XDD
13F：推 qqfrank:吃貨特輯，別忘了他們是把料理節目搞成美食節目的團XD 02/23 20:00
14F：推 Lizardon:繁中耶XD 02/23 23:07
15F：推 deishan9212:Bunny Style好好聽喔 02/24 00:51
新增第四日秋田手遞會~~ 有日本小孩綁了寶寶天線頭~ LOL
17F：→ wu10132003: TCNhttp://youtu.be/OOJhZ1cvU38 02/24 11:00
18F：→ klina:謝謝~~ ^^ 02/24 11:04
19F：推 jing03:智妍高素妍一顆頭@@ 02/24 11:17
21F：推 spalding03:吼~~ 02/24 12:22
22F：推 captu:寶藍的字幕 一半都是"嚼嚼嚼"吧XD 02/24 12:51
23F：推 st931630:天線寶寶頭好適合小寶藍>< 02/24 15:08
24F：推 aa80821:永遠的恐龍XD 02/24 22:27
25F：→ mathlife36:哪以~哪以~ 棒~ 哪是從哪來台詞 屁龍也說過 02/24 22:54
26F：推 qqfrank:@mathlife36 那句是bo peep的日文，哄小孩的招式 02/24 22:59
27F：推 mathlife36:XDD素妍在講話 屁龍一直叫 快笑死了 02/24 23:12
28F：推 butterflycat:好愛恩靜 !!! 02/25 03:44
感謝分享~~ 新增第五日宮城showcase!!!
30F：推 zodiacy:被狗吸引走好好笑XDD 不受控制了 靜哥無誤阿 02/25 20:59
31F：推 zodiacy:屁龍真的很喜歡對著鏡頭亂叫 連夫人也帶壞了XDDDDD 02/25 21:02
32F：推 xuptjo:龍應該是學日語學到放棄 乾脆教起韓語了 02/25 21:51
33F：推 mathlife36:下次T妞來台灣 我就帶小狗 02/25 23:02
35F：→ wu10132003:有些翻譯兩版有差異 不知道哪個比較正確 02/25 23:16
36F：→ klina:個人偏愛大吧版本 因為有恐龍老師每日一句 XDD 02/25 23:25
37F：推 pipi192002:推恐龍老師的每日一句 XDD 大吧翻譯個人覺得比較到位 02/25 23:37
38F：推 zodiacy:好幾次大吧跟TCN翻的差挺多 搞不懂哪個比較到位@@ 02/25 23:54
39F：→ zodiacy:不過有看就很開心了 >"< 02/25 23:54
40F：→ zodiacy: 得 02/25 23:55
41F：推 aa80821:永遠的恐龍怒吼~ 每天都要來一次XD 02/25 23:58
44F：→ klina:感謝 期待今天的中字~~!!! 02/26 12:46
新增第六日 東京Showcase!!!
※ 編輯: klina 來自: 118.169.230.147 (02/26 21:04)
46F：→ klina:謝謝~~~ 阿龍捲瀏海也這麼萌 >///< 02/26 21:05
47F：推 zodiacy:吃水果也好可愛 >////< 02/26 21:07
48F：推 mathlife36:胖胖的松鼠臉 02/26 21:09
50F：推 butterflycat:有人知道寶藍身上的外套是哪件嗎? 02/26 23:59
53F：推 pkmilk:寶藍狂吃草莓XDD 02/27 10:41
54F：推 wu10132003: TCNhttp://youtu.be/MVivCEiOmzY 02/27 13:16
56F：推 zodiacy:恩靜在害羞什麼XDDDD 02/27 19:07
57F：→ klina:感謝wu大分享~~ 開新文整理! 靜哥也太嬌羞 XDD 02/27 20:01