[12.12.18] T-ara，拒絕億元酒廣告模特提議“不合適” T-ara謝絕了億元的酒廣告模特提議。 18日根據T-ara所屬社CCM的說法，T-ara從某酒類企業處收到了破格性的億元廣告模特提 議，鄭重的拒絕了。 所屬社方面表明“雖然T-ara除了老小雅琳（19歲）外都是成人，但是因為現在青少年們 的夢想的第2位是演藝人，作為深入青少年趨勢和文化的偶像組合中的一員，出演可以讓 模仿偶像明星的舞蹈和歌曲，時尚，行動的青少年們形成飲酒文化的酒類廣告是不合適的 ，鄭重的拒絕了”。 並且補充說“T-ara今後也不會出演能讓青少年們形成飲酒文化的廣告”。 另外，T-ara正在同時進行著國內和海外活動，即將加入組合的Danee正在出演KBS月火電 視劇“學校2013” 轉載自TCN中文首站 翻譯：zhu-er 新聞來源：joynews24 [12.12.18] “T-ara拒絕廣告”到底為什麼？ ...網民爭論紛紛 “T-ara拒絕廣告”，偶像女子組合T-ara拒絕了億元的廣告的消息傳出後成為了話題。 18日T-ara所屬社CCM通過報導材料表面“T-ara最近收到並拒絕了某酒類企業的億元廣告 提議”。 CCM表明的拒絕廣告的理由是，作為對青少年粉絲們有著很大影響的偶像，認為出演會讓 青少年形成飲酒文化的東西是不合適的。 另外，CCM還表明今後T-ara不會出演任何酒類廣告。 看到了這些“T-ara拒絕廣告”的消息的網民們出現了“再怎麼說是替未成年人著想，酒 又有什麼的”，“是不是太過了？”，“酒是不好的東西嗎？”等反應。 但是，和CCM的發表一起也出現了考慮到偶像對青少年的影響的話，是正確的決定的讚成 的意見。 轉載自TCN中文首站 翻譯：zhu-er 新聞來源：donga [12.12.20] “酒NO！賭博OK？”T-ara，日本“小鋼珠模特”爭論 女子組合T-ara被啟用為有著日本的國民小鋼珠之稱的“海物語”的模特，引起了爭論。 T-ara最近被選為了日本三洋物產生產的有名的小鋼珠機器“海物語”的新機種“CRA deluxe 海物語”的模特。 作為海外組合第一個稱為小鋼珠的模特的T-ara計劃還將於24日親自參加問世紀念活動。 現在，在日本網站“YAHOO！ JAPAN”的主頁等上面可以看到有著T-ara的“Bo Peep Bo Peep”風格照片的小鋼珠機器的廣告。有關廣告照片中還包括了退隊了的花英的樣子。 雖然小鋼珠得到了日本最大的休閒產業的認證，但是事實上被公認為是賭博。因此國內的 網民中間出現了“看起來酒不行，賭博可以啊”的夾帶著嘲諷的指責。 因為僅僅是一天前，T-ara的所屬社CCM方面進行了了“認為出演能讓青少年們形成飲酒文 化的酒類廣告是不合適的，今後也不會出演能讓青少年們形成飲酒文化的酒類廣告”的官 方表態。 某個網民吐露了“就算是因為在日本小鋼珠是合法的才拍攝了廣告，但是明顯的韓國人都 能看的到，不知道是怎麼想的啊”的鬱悶的心情。還有其他的網民通過“比起酒來說，賭 博好像更可怕吧？”，“為什麼要放上花英的樣子呢”，“說的前後不一致啊”，“不知 道為什麼非得把酒類廣告的事說出來讓事情鬧大”等回復進行了指責。 轉載自TCN中文首站 翻譯：zhu-er 新聞來源：chosun [12.12.20] T-ara方面，“小鋼珠是日本大眾娛樂...不是賭博” 女子組合T-ara正在作為日本大眾娛樂小鋼珠的廣告模特進行活動。 T-ara最近被選為了日本電子會社三洋物產生產的有名的小鋼珠機器“海物語”的“CRA deluxe 海物語”的模特。 現在三洋物產的主頁上刊載了T-ara的各種各樣的樣子，對“CRA deluxe 海物語”進行宣 傳。上面還包括之前7月退隊的花英，引人注目。 T-ara還將於24日聖誕前夜親自參加問 世紀念活動。 之前18日T-ara表明了拒絕了億元酒類廣告的消息，說“作為偶像組合中的一員認為出演 能讓青少年們形成飲酒文化的酒類廣告是不合適的”。表示不會拍攝在社會上對青少年們 有不好影響的酒類廣告。 得知了這些消息的網民們展現了“雖然酒廣告不行，但是小鋼珠廣告就可以嗎”，“原來 在日本連這種廣告都拍了啊”，“小鋼珠廣告會給青少年帶來好的影響？”等反應。 對於這些，T-ara的所屬社CCM方面的關係人士對mydaily表示“好像對於小鋼珠存在誤解 。小鋼珠並不像在韓國流傳的一樣，不是賭博。作為健康的休閒產業的一部分，看成是和 我們的娛樂一樣的東西就行了”，“簽約前進行了多次檢查，做出了是遊戲的範圍的判斷 ，履行了合同”。 接著補充說“在日本受歡迎的很多韓流明星們也作為小鋼珠的模特活動過”，“只是將想 要一起打發時間的親近的明星形象拍成廣告而已”。 轉載自TCN中文首站 翻譯：zhu-er 新聞來源：mydaily [12.12.20] 韓流明星，原來拍攝了這麼多日本小鋼珠廣告... 韓流明星，原來拍攝了這麼多日本小鋼珠廣告... 組合T-ara在日本國內拍攝小鋼珠廣告引起了爭論。實際上在日本小鋼珠廣告模特，或者 掛著明星的名字的小鋼珠是很平常的現場。 特別是因為以電視劇為開始的韓流熱風和最近2~3年間K-POP的人氣，像T-ara這樣的女子 組合們也可以成為小鋼珠模特。 實際上，有著裴勇俊，崔智友等1世代韓流明星的名字的小鋼珠遊戲機和廣告在日本很容 易找到。以人氣電視劇“冬季戀歌”為素材的某個小鋼珠遊戲還登上了PlayStation2（ PS2）的平台，在日本國內有著很高的大眾性。 “大長今”也在日本國內有著很高的人氣 ，作為小鋼珠遊戲機問世過。 日本國內的小鋼珠企業為什麼會在自己公司的廣告中選擇韓流明星們，最重要的理由是因 為他們在當地的人氣。實際上在日本國內，看到幸田未來等頂級明星們的小鋼珠模特並不 十分困難。韓國演藝人們的日本國內小鋼珠模特也可以看成是有一定的知名度的反證。 K-POP，特別是國內女子組合的小鋼珠模特，看起來是為了爭取作為日本國內K-POP女子組 合的主要消費層的20代年輕女性層。大阪大學楊型恩教授解釋說“K-POP女子組合的小鋼 珠模特的確有著引發日本國內年輕女性層的興趣的效果”。 但是，無分別的小鋼珠廣告會給韓流帶來不好影響的主張也是存在的。楊教授解釋說“在 日本國內，當地對於小鋼珠的成癮問題和弊端沒有解決方法”，“因為小鋼珠本身俱有的 形象，稍有不慎就可能會給韓流文化本身帶來負面的影響”。 轉載自TCN中文首站 翻譯：zhu-er 新聞來源：mk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.159.100 謝謝 ※ 編輯: xuptjo 來自: 1.170.159.100 (12/20 19:37)