作者bolichen (李大仁)
站內T-ara
標題[討論] 恩靜中文名字
時間Sat Aug 25 15:19:49 2012
在wiki上面看恩靜資料
她在2010年節目訪問寫了"咸慇晶"中文名字
恩靜中文名字是"咸慇晶"應該沒錯吧！
可是板上大家怎麼還是用恩靜這個名字呢？
就連新聞媒體也是用恩靜這個名字
很多韓國藝人中文名字我們都會念錯寫錯
這太不尊重人家了吧
"咸慇晶"這個名字不好嗎？
我覺得應該要尊重咸慇晶
稱呼用"慇晶"這樣才對吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.189.177
1F：→ pinochio1128:恩... 08/25 15:20
2F：→ vivianhsu319:板規沒有改 就還是用"恩靜" 08/25 15:21
3F：推 HelloStupid:科科 你確定你不是反串 08/25 15:21
4F：噓 xuptjo:我覺得是你不尊重人家 08/25 15:22
5F：推 skuostar:不過之前代理商正名是恩靜歐 畢竟他漢字也是念韓語發音 08/25 15:22
6F：→ chchang0820:如果你怕錯 那你就用Eun Jung就好了 08/25 15:23
7F：→ skuostar:大家都唸韓語不就好了 科科 08/25 15:23
8F：→ HelloStupid:我想你少打了些什麼吧 何必呢 科科 08/25 15:27
9F：噓 humor0913:用膝蓋想都知道你根本是想來亂的 08/25 15:31
10F：噓 RAOYA:你是故意發這篇的嗎? 08/25 15:32
11F：→ humor0913:不喜歡T-ara可以左轉離開慢走不送 08/25 15:33
12F：噓 klina:bye 08/25 15:34
13F：→ Lizardon:( ￣ c￣)y▂ξ 大家也不用噓成這樣啦，到時又說不意外 08/25 15:40
14F：→ Lizardon:倒是韓人印象中不是要去漢化嗎? 他們會在意漢字正名嗎 08/25 15:41
15F：→ Lizardon:不知道有沒有人可以幫我釋疑一下@@" 08/25 15:42
16F：噓 markkang:一看就知道來亂的~慢走不送 get out 08/25 15:44
17F：噓 xuptjo:你可以寄信給CCM 問他們在不在意 你問鄉民是想做甚麼 08/25 15:45
18F：噓 humor0913:雖然知道你在釣魚，但是就是看不慣你在這揶揄 08/25 15:47
19F：→ humor0913:噓你第二次，你自己刪文好嗎，感謝你0.< 08/25 15:48
20F：→ Lizardon:如果以為Queen's都跟我一樣好釣那你就錯了 (誤 08/25 15:50
21F：→ HelloStupid: 白癡才會上鉤 | 08/25 15:52
22F：→ HelloStupid: / | 08/25 15:53
23F：→ HelloStupid: ∩＿＿＿∩ | 08/25 15:53
24F：→ HelloStupid: (( | ノ _, ,_ヽ )) | 08/25 15:54
25F：噓 mathlife36:狑北 在等我結最後一集 你還給我鬧 08/25 15:54
26F：→ HelloStupid: / ● ● | | 08/25 15:54
27F：噓 oveove:bye 08/25 16:02
28F：噓 RAOYA:Qri:噓。 08/25 16:04
29F：噓 SNSD999: 08/25 16:27
30F：噓 kang2:外面有颱風請慢走!!! 08/25 16:54
31F：噓 whoistheboss:好少按2但這真的來亂! 08/25 17:30
32F：→ darrel0710:不要來亂了= = 08/25 17:38
33F：→ midgrad:雖然這擺明來亂的還是想認真解釋一下 08/25 17:38
34F：→ midgrad:本名的漢字和藝名根本沒有關係的兩回事 08/25 17:38
35F：→ midgrad:就像朴孝敏和朴善英一樣 「藝名」的正名就是恩靜沒錯 08/25 17:40
36F：推 Lizardon:推認真解釋XD 08/25 17:44
37F：噓 redmoon9033:眼白太多嗎? 08/25 17:49
38F：噓 jing03:ZZ 08/25 18:12
39F：→ ParkHyoMin:0.0 08/25 18:16
40F：噓 RAYJK:先把自己的id英文拼對再來討論這件事吧...偽大仁 =____= 08/25 18:54
41F：推 AI3767:不懂為何大家要噓啊@@? 查了一下,似乎真的是慇晶, 只是本地 08/25 19:20
42F：→ AI3767:還沒要求用正名. 兩個名字都可以用吧 08/25 19:21
43F：噓 vivianhsu319:請/原PO的ID 08/25 19:22
44F：→ AI3767:喔... 了解XD 08/25 19:27
45F：→ zodiacy:不過一直很疑惑 是有正式正名嗎 還是也只是從節目上看到的 08/25 19:39
46F：→ zodiacy:? 畢竟我看了好幾次真的看不出來是那個字 @@ 很模糊阿 08/25 19:40
47F：→ razan:慇 韓國也不少名字也是取這個字 08/25 19:57
48F：噓 suway123:"慇"念起來怪尷尬的 =口= 08/25 20:04
49F：推 MiRyo:證明反韓人士滿腦子都是____ 08/25 20:29
50F：噓 MiRyo:按錯 噓回來 08/25 20:29
51F：噓 cklinlin:你病了 08/25 20:33
52F：噓 littlelinsyu:2沒壞，很好很好 08/25 21:00
53F：噓 arynas: 08/25 21:12
54F：噓 Lizardon:喔，原來如此。 我還以為是第一次來，沒想到( ′-`)y▂ξ 08/25 21:14
55F：噓 humor0913:再噓，不解釋。 08/25 21:15
56F：→ aoe7250350:不知道這樣也要噓? 幫大家查清楚 還要被這樣 08/25 21:32
57F：推 aoe7250350:推回來 08/25 21:33
58F：→ diamod:妳不說我也不知道 天阿!! 08/25 21:36
59F：噓 klina: 08/25 21:37
60F：噓 siemenss:去某版看過某文 就知道他的用意 08/25 21:41
61F：噓 Lizardon: 噓回去 08/25 21:42
62F：噓 RAOYA: 08/25 21:45
63F：噓 kang2:噓噓噓噓噓~~~ 08/25 21:47
64F：噓 MiRyo:反韓人士 不意外 08/25 22:17
65F：噓 hulamg: 08/25 22:32
66F：噓 kuramylove:我只是個湊熱鬧的無腦鄉民 08/25 22:43
67F：噓 eridesune: 08/25 23:08
68F：推 poncn8513: 08/25 23:39
69F：噓 poncn8513: 08/25 23:41
70F：噓 DarkSp:嗯 低調了幾天 測試一下2壞了沒.... 08/26 00:01
71F：噓 satua: 08/26 00:03
72F：噓 vicki1317:好久沒送出2!!!!!! 08/26 00:28
73F：噓 tiger987722: 08/26 00:31
74F：噓 mickya:請問如何稱呼呢!? 波裡沉?您要不要來正名一下~我怕叫錯不好 08/26 00:45
75F：→ mickya:啊!!我珍貴的第一噓~~~連老金怒灌文都沒用上說~~~可惜了T_T 08/26 00:45
76F：噓 SJU97: 08/26 00:47
77F：噓 aa80821: 08/26 01:14
78F：噓 black32044:奇怪了,那你有韓國名字嗎?那是音意.. 08/26 01:21
79F：推 kevinlee09:這只是枝微末節啦,畢竟也是基於尊重大家才會改叫恩靜的 08/26 04:45
80F：→ kevinlee09:如果你的名字跟花了發同音,相信你也會想改名吧 08/26 04:47
81F：噓 kevinlee09:可是八卦版不是有人幫你解析過了嗎 08/26 04:50
82F：噓 MiRyo:反韓人士根本不需要知道真相 他們只要達到讓我們生氣的目的 08/26 14:22
83F：→ MiRyo:就好了 08/26 14:22
84F：→ MiRyo: 就不想 08/26 14:22
85F：噓 HelloStupid:因為它們是 愛台灣義和團 08/26 14:25
86F：噓 Yeon:我的第一次(噓) 送你XDDDDD 08/26 14:51
87F：噓 Lrouvbey9653:最近很少按2 08/26 16:57
88F：→ Lrouvbey9653:想不到花英事件之後第一次在t-ara推文居然是2 08/26 16:58
89F：推 a6318442:說真的 很多正名的字 都是那種非常少見的＝ ＝ 08/26 17:53
90F：噓 klina: 08/26 18:51
91F：噓 SonAkali:ㄢㄢ聽說這樣可以劣退優 08/26 23:18
92F：→ Jayson21128:原PO打的字不是念咸(弦)?嗎 不過到底想表達啥? 08/27 03:08
93F：噓 bumloveme:噓爆你! 08/27 17:24
94F：噓 klina: 08/27 18:21
95F：噓 ralf0204: 08/27 18:35
96F：噓 Jasonwilliam:慢走不送 08/27 19:51
97F：噓 klina: 08/27 21:19
98F：噓 seohyde: 08/27 21:57
99F：噓 klina: 08/27 22:59
100F：推 lin12:這中文字這麼難看。我們最好會用辣 當然是用恩靜魯 08/29 04:14