作者vivianhsu319 ()
看板T-ara
標題[新聞] T-ARA 暫停國內活動，準備日本回歸
時間Thu Aug 2 10:34:39 2012
T-ara 暫停國內活動，準備日本回歸
成員花英的退出、取消首場單獨演唱會的爭議，國內中斷活動的T-ARA正在準備於日本的
回歸。
T-ara經紀公司CCM在2日表示:“T-ara正準備在日本10月末<sexy love>的回歸,
也準備明年開始的15萬人規模的巡迴演出”
T-ara在2011年9月在日本以《BO PEEP BO PEEP》(出道)”、“yayaya”、“Roly-Poly”
、“Lovey Dovey”等國內受歡迎的歌曲,得到了很好的評價。
另外,目前T-ARA的個人活動,素妍、恩靜、孝敏等成員們分別出演電視劇“海雲台戀人們“
、“五指“、“第一千個男人“等。
來源：star news
翻譯:朴素妍吧 SOYEON FAN PAGE
補一篇
韓國國內活動暫時停止10月將於日本發售新單曲.
T-ara原定11日舉行的單獨演唱會延期並將暫時停止韓國國內的活動,10月底會在日本發售
新單曲"Sexy Love"並進行相關活動.
明年T-ara日本所屬公司EMI JAPAN將和J-ROCK聯手打造以15萬名為目標巡演,現在相關準備
工作正在進行中.
來源:Sports首爾
翻譯:韓國me2day
T-ara，日本明年15萬人規模arena tour巡演企劃中
組合T-ara經紀公司Core Contents Media 2日表示：“EMI JAPAN、J-ROCK，正在企劃和
T-ara一起的明年所有藝人夢想的演唱會arena tour項目。”
EMI JAPAN和J-ROCK是T-ara的日本公司，正在準備T-ara 15萬人規模的arena tour巡演。
Arena tour是日本人氣歌手舉行的演唱會，在1萬到2萬人規模的一般公演場連續演出。
T-ara今年6月開始展開日本巡演，上月25日、26日在東京武道館結束演出。武道館兩天公
演門票都全部售出。
EMI JAPAN和J-ROCK表示：“依靠日本粉絲這樣爆發性的反應，正在企劃明年T-ara
arena tour演唱會。”
CCM方面稱：“這次事態令T-ara更加成熟並自我反省，帶著用好的音樂回報粉絲的想法會
更加努力。”
另外，T-ara 10月末將在日本發表“Sexy Love”活動。
新聞來源：OSEN
轉載請註明娛樂園http://kpoppark.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.26.252
1F：→ LaoDa5566:....... 08/02 10:37
2F：→ razan:腳本都安排好了 :) 08/02 10:39
3F：推 yyouyal:還以為要暫時低調一下，結果新聞又是大動作@@" 08/02 10:40
4F：推 oveove:八月韓國不回歸嗎?? 08/02 10:41
5F：→ LaoDa5566:大概是因為韓民反應比較大吧。 但...= = 08/02 10:44
6F：推 klina:T妞會再站起來的 加油~~ 08/02 10:44
7F：推 MiRyo:在日本 10月末 08/02 10:47
8F：→ eiteki:所以八月韓國不回歸了?? 08/02 10:48
不清楚 目前沒有相關新聞
9F：→ nsr150xx:終於出大絕招遇強則屈 借花獻佛 過個年 30萬網民剩多少 08/02 10:58
10F：推 pig1026:一切根本都是老金為了炒新聞，只是這個智障是完全不考慮 08/02 11:02
11F：→ pig1026:炒新聞的手段跟後果的，看看他的前科(屁龍)就知道 08/02 11:03
12F：→ pig1026:只要他覺得有能引起新聞的就會做.... 08/02 11:03
13F：推 idgn:老金是有兼媒體產業嗎? 幹麻什麼事都立刻大動作用媒體宣傳... 08/02 11:09
14F：推 telescopy:很期待看老虎替T妞們編寫的歌曲說... 08/02 11:13
15F：推 littlelinsyu:這樣他就讓原本沒關注T妞的人也開始注意T妞了 08/02 11:14
16F：推 Nikezoomair:但第一印象是不好的啊.... 08/02 11:15
17F：推 snsd9:第一印象不好的話就靠t妞來反轉！她們一定可以！ 08/02 11:19
18F：推 c5l41o:還去日本阿...看看到時候會如何吧 腦金 08/02 11:20
19F：推 idgn:現在應該是要低調一點吧 現在關注的人太多了 08/02 11:21
20F：推 shamalu:囧 不先沈澱一下嗎？ 日本反應不是也很大？ 08/02 11:21
21F：推 yotsuba:老金大概是覺得10月份 事情可以平息的差不多了吧~ 08/02 11:23
22F：推 batt0512:離十月底還有三個月時間,我是覺得時間滿合理的 08/02 11:24
23F：推 idgn:那10月的事不用現在就敲鑼打鼓的說要去日本吧 08/02 11:25
24F：→ kyokofans:八月的回歸也沒了... 08/02 11:26
25F：→ idgn:會不會激怒那些韓國人阿 08/02 11:27
26F：→ agoodnight:真的一點休息都不給，夠狠，這種老闆真可怕 08/02 11:30
新增一篇
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 36.227.26.252 (08/02 11:37)
27F：推 chios0521:總覺得過幾天老金又會說不一樣的話 08/02 11:37
28F：推 NicoRobin26:T-ara是要反省什麼 08/02 11:44
29F：→ razan: 跟金代表簽約 08/02 11:45
30F：推 xuptjo:代表10員前SL的韓國宣傳期就會跑完 所以應該會更早出現 08/02 11:46
31F：→ LaoDa5566: 更聽老金的話啊 08/02 11:46
32F：→ xuptjo:最晚8月底~九月初就會復出 08/02 11:47
33F：→ xuptjo:總不可能新回歸不先鎖韓國市場 而是先去宣傳日本 08/02 11:47
34F：推 xuptjo:應該是說SL的日本版專輯 是在十月底發售 08/02 11:50
35F：推 maggie777:老金真的有自戀，每天都在向媒體放消息 08/02 11:54
36F：推 pp761211:............ 08/02 12:01
37F：→ littlelinsyu:不會原定八月SL的發表變成老金自己的新專輯發表吧? 08/02 12:02
38F：推 xuptjo:開玩笑! 老金沒出道 就已經有這麼多antifan 出道應該可以跟 08/02 12:04
39F：推 icq7584:日本方面的反應不知道如何... 08/02 12:05
40F：推 pjy0607:這麼早就放消息要arena tour @@ 08/02 12:07
41F：推 kt9701:老金真的很擅長炒新聞...日本飯可能會想:韓國不要 才來日本 08/02 12:11
42F：推 cc102938:之前不是說SL照常嗎= =? 我覺得還是會照常回歸耶= =+ 08/02 12:13
43F：推 saaaaaaa:................垃圾金會不會太扯 小八小九銼勒蛋! 08/02 12:14
44F：推 xuptjo:沒說不會照常回歸阿 只是說10月會去日本罷了 08/02 12:14
45F：→ vincex:把退團事件解釋成炒新聞似乎太武斷了...我認為這些後續消息 08/02 12:16
46F：→ vincex:老金只是跟各位粉絲一樣，想要證明T-ara沒被打倒，會正常 08/02 12:16
47F：→ vincex:運作，但觀眾買不買單就不知道了... 08/02 12:17
48F：推 deishan9212:推 Vincex大 我也覺得老金想要證明T-ara還好好的 08/02 12:19
49F：推 cc102938:畢竟忠實的粉絲還是會買單的吧 08/02 12:21
50F：推 she132:拭目以待老金的多年業界經驗 到底能不能扭轉聲勢= = 08/02 12:29
51F：推 Menstop:有人知道8/11的首爾演唱會 要怎麼退票嗎 08/02 12:33
52F：推 KATAGIRI:只要能持續拿出好作品,還是有機會的！T妞的歌是真的不錯 08/02 12:33
53F：推 saaaaaaa:當然會回歸 但是這這鋒頭上大搖大擺說會回歸喔 ^.< 08/02 12:49
54F：推 cc102938:我看到新聞說SL 8/15公開 國內活動將持續兩個月 08/02 12:57
56F：推 deishan9212:拿出認真的態度 優秀的作品 應該還是有機會 08/02 13:02
57F：噓 chunyulai:........................ 08/02 13:08
58F：→ yua123:日本反韓會拿tara開刀的..不暫緩活動又立刻日本回歸 唉 08/02 14:32
59F：→ blueberrysun:這對T妞真的太殘忍了...要咬著牙去做宣傳= = 08/02 15:19
60F：→ klina:還是都先暫緩比較好 不想看到T妞咬著牙這麼辛苦 QQ 08/02 15:21
62F：推 toukowenn:看完感想只有一個,老金表示:韓國待不住了先去日本吧(菸 08/02 17:53
63F：→ cdman:續,日本才剛剛經歷學生因被罷凌而自殺的事件，整個社會對霸 08/02 18:46
64F：→ cdman:凌這事正是最敏感的時期，這時間點身戴這種疑慮去日本，跟捅 08/02 18:48
65F：→ cdman:蜂窩沒兩樣，只是再次證明 CCM 管理階層的無腦 08/02 18:48
66F：推 RobertFLCL:新聞不是說十月去日本嗎？ 又不是現在... 08/02 18:55
67F：推 laal:還是很無腦啊，就預定 月去日本，但根本無需現在就發要去日本 08/02 20:43
68F：→ laal:的新聞稿 08/02 20:43