作者vincex (VincexHuang)
看板T-ara
標題[新聞] T-ara表示目前不希望以子團體形式活動
時間Sat Jul 14 22:41:07 2012
韓文原文： Nate
http://news.nate.com/view/20120714n06687?mid=e0101
英文翻譯： Daily KPOP NEWS
http://www.dkpopnews.net/2012/07/news-t-ara-reveals-they-do-not-wish-to.html
T-ARA REVEALS THEY DO NOT WISH TO PROMOTE IN SUBUNITS
The members of T-ara recently revealed that they have no desire to promote in
separate sub units. On the 14th of July they attended a press conference at
the Seoul Kyung Hee University and on the press conference they were asked if
there are plans for sub-units in the group.
T-ara member Soyeon shared, "For now we have no plans to have sub-units and
different sub-unit promotions. For our group we think it's best if we promote
together and engage in different activities as a whole group before we can
promote in sub units. We have new members and It's best if we show ourselves
as part of one group." Meanwhile, T-ara just released their new song "Day by
Day".
簡單自翻
7月14日T-ara在慶熙大學舉辦粉絲俱樂部成立大會，
活動之前的記者會T-ara被問到了"未來是否有以子團體形式活動的計畫"。
對此嘴嘎表示：
我們目前沒有成立子團體以及以子團體活動的計畫，
對T-ara而言我們認為在我們有能力以子團體進行活動之前，
整體一起活動是最好的。
我們現在有了新成員，
如果我們每個人能扮演好自己在團體中的角色那是最好不過了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.47.237
1F：推 DarkSp:先穩定下來是件好事!!要是出子團加上這殺人行程...不敢想像 07/14 22:42
2F：推 telescopy:今年1月上旬出現T妞會有第八位團員的小道消息，CCM相關 07/14 22:46
3F：→ telescopy:人士立刻否認並反問有何增加新成員的理由。至5月下旬就 07/14 22:46
4F：→ telescopy:增加兩位新血...雖然嘎認為無子團需要，但天曉得老金有 07/14 22:48
5F：→ telescopy:無暗自盤算什麼@@ 07/14 22:48
6F：推 DarkSp:只能替妞們默默地祈禱了...Orz 07/14 22:49
7F：→ telescopy:說不定就在大家一致認為應該先讓團體跟粉絲適應新成員， 07/14 22:49
8F：推 k55623:不要子團拜託ˊˋ 07/14 22:49
9F：→ telescopy:老金就來個倒行逆施，出人意表，立刻製造話題，引人注目 07/14 22:50
10F：→ deishan9212:我也覺得先讓九人穩定下來比較重要 07/14 22:50
11F：→ vincex:嘎的說法還是留了很大空間阿，而且是臨時被問到的，所以不 07/14 22:51
12F：→ vincex:能給肯定答案，不過我想應該是有討論過了。 07/14 22:51
13F：推 klina:老金無法預測阿 >< 07/14 22:52
14F：推 batt0512:感覺老金一定會玩子團的,被他視為目標的女團都出子團了 07/14 22:54
15F：→ deishan9212:是說 穩定之後 玩子團 也沒有什麼不好啦 但求先穩 07/14 23:00
16F：→ LaoDa5566:都說目前了... 07/14 23:00
17F：→ razan:把握當下吧 未來的事在公司安排下粉絲能改變什麼 07/14 23:07
18F：推 aners:私心希望Q寶日本團先行 07/14 23:07
19F：推 deishan9212:推一下 寶Q 日本團 07/14 23:19
20F：推 a29864588:當然是先磨合好默契！哪有還沒會爬就想飛的~ 07/15 01:05
21F：推 leoz69927:老金是人家作什麼他就會想作什麼 噗噗 07/15 01:16
22F：推 saaaaaaa:我也覺得老金會玩子團 =.= 時間問題 07/16 00:16
※ 編輯: vincex 來自: 1.160.47.237 (07/16 11:43)