作者RobertFLCL (菲爾)
看板T-ara
標題[歌詞] Don't leave (不要離開)
時間Sun Jul 8 22:12:09 2012
(雅澟) 愛深得實在無法忘懷
我依然還在等著你
(素妍) 我們的時光靜止了吧
總感覺你還在身邊
(智妍) 不要走 不要離開
在我中心只留下傷痕
(素妍) 不要走 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
(花英) 這輩子活到現在 我唯一失去理智般珍惜的人就是你
我這份被離別的彈片扼殺的愛情可悲又痛苦
今夜如此寂寞 Baby don't know why
像凋零的花辦般 你也離我遠去 鏡子裡一副瘋女模樣的我
身體不安地顫抖 淚水流入悲傷深處
(居麗)如果能用雨水來掩蓋眼淚
我們的回憶就能被埋葬嗎
(寶藍)如果將思念的你名字擦去
是否就能忘掉你的容顏呢
(素妍)不要走 不要離開
在我中心只留下傷痕
不要走 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
(雅澟)我牽繫在你衣角的心
是撕碎 是拋棄 還是掩藏 都將焚燒
(恩靜)像香水縈繞 像圖畫般殘留
像烙印般刻劃 記住這次拋棄 don't wanne cry
(雅澟)你在我世界裡的每一天 都讓我痛苦
對你千依百順的回憶 刻骨銘心
(恩靜)緣分的紅繩無法擺脫
我不能就這樣放你離開
(孝敏)喊了又喊 再怎麼呼喚
也不知你身在何方
(素妍)不要走 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
(雅澟)這痛心的愛情
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
(孝敏) 像淍零的花瓣般
你也離我遠去
(花英) 我牽繫在你衣角的心
像香水般縈繞 像圖畫般殘留
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
-
歌詞翻譯 from TCN
--
寂寞的時候，時 間 好 像 會 減 速
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.192.175
1F：→ RobertFLCL:打完之後才發現 今天人歌沒有最後一段rap耶 @@" 07/08 22:12
2F：推 jl1300:好喜歡這首的詞~ 07/08 22:20
3F：推 mathlife36: 今天才6:40 昨天7:14秒 難怪今天live覺得很短 07/08 22:21
4F：推 yvonne0330:敏神ˊˇˋ 07/08 22:40
5F：推 rgntxjw:推! 07/08 23:17
6F：推 scorp:敏神的part好少QQQQQ 07/08 23:21
7F：推 LaoDa5566:這次專輯感覺龍的部份很少QQ 07/08 23:30
8F：推 vincex:因為老金良心發現應該給寶Q兩人完整的一段 07/08 23:44
9F：推 deishan9212:居麗那段好甜呀！ 07/08 23:55
10F：推 kuramylove:糖的聲音真的超甜的~ 07/09 00:06
11F：→ RobertFLCL:其實我覺得第一段的嘎跟小八的部分 分出來給敏龍 07/09 00:12
12F：→ RobertFLCL:會比較平均一點! 07/09 00:12
13F：→ RobertFLCL:但想要強調小八的vocal line 這樣的分配也是可以理解啦 07/09 00:14
14F：推 c19950103:雖然雅琳唱歌不錯 只是敏妍變少有點難過...TT 07/09 00:41
15F：推 ishewood:昨天龍沒唱 今天切歌 都沒真正完整的都拿機嘛舞台 QQ 07/09 00:42
16F：推 duncan2002:小花好多part 07/09 02:07
17F：推 KATAGIRI:寶麗龍3人各2句啊... 07/09 08:47
18F：推 chon34:可是我聽CD一直覺得第一句小八的部分是屁龍的聲音阿 07/09 09:02
19F：推 LaoDa5566:推樓上，那感覺就是龍的聲音XD 07/09 09:15
20F：推 chon34:我原本想第一場是因為龍缺席 所以那個部分給小八唱 可是第 07/09 09:48
21F：→ chon34:二場龍歸隊結果那段還是小八唱讓我蠻意外的 07/09 09:48
22F：推 onihime:這次多一個人，好像龍和嘎的部分被分的很少，尤其是龍的 07/09 10:20
23F：推 deishan9212:寶麗龍XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/09 11:01
24F：推 klina:我們寶麗龍part要在多一點啦 QQ 07/09 13:01
25F：推 whoistheboss:寶麗龍!!! 07/09 14:28