T-ara寶藍“爸爸說會紅的'Roly-Poly'，真的紅了” http://goo.gl/iCCeg 以6月19日名古屋演唱會為開始，進行日本巡演的T-ara。在日本的第一張正規專輯“ Jewelry Box”發售的第一天就排名Oricon榜2位，得到了巨大地關心。她們和本格性的日 本活動一起準備著國內回歸，消化著繁忙的日程。 “好像是到目前為止活動的時候中最忙的”T-ara的7名成員異口同聲的說。最近雖然身體 很累，準備著和粉絲們相見，但是每天都依然開心快樂的少女們。不會矯情，知道感謝的 她們接受了bntnews的採訪。 T-ara的大姐“寶藍”盡情的釋放了小小的身體裡充滿的能量，有魄力的接受了採訪。 “不久前在泰國的演唱會也順利的結束了，在日本出了第一張正規專輯，反應很火熱啊！ 是意料之中的嗎？”“不是啊。完全沒有想到。但是給予了我們這麼多的關心，非常感謝 啊。這次還加入了為了日本粉絲們的歌曲，封面拍攝也和'Jewelry Box'的概念吻合，製 作的亮閃閃的，傾注了心血啊。泰國演唱會上和粉絲們玩的很開心，留下了很多美好的回 憶。真的很感謝啊。為了今後能在更多的地方得到更多的喜愛，要努力的去做啊”天真的 笑著，對粉絲們的喜愛表達了感謝的她。 寶藍是歌手“全英路”的大女兒是從出道前就已經為人所知的事實。有國民歌手作為爸爸 的她，什麼時候開始夢想成為歌手的呢？ “我總是能聽到音樂，因為是看著爸爸的樣子 長大的，歌手對於我來說是熟悉的職業。但是因為我本來是消極的性格，掩藏著內心裡有 的才能生活著。即使想做也很在乎人們的看法，沒法說出'我要當歌手'。在這種時候運氣 很好，遇到了好的公司，遇到了成員們，可以培養夢想。我真的是有福之人啊”。 雖然沒有和爸爸一起對音樂進行過深入的探討，但是卻經常對T-ara的音樂給予坦誠的評 價。 “真的很坦誠的跟我說了。但是我也很同意爸爸的話。因為不好的就是不好，好的 就是好的嗎。爸爸一聽了'Roly-Poly'就說了很不錯。果然也從大眾們那裡得到了很多的 喜愛”。 寶藍的妹妹“全宇藍”也正處於作為叫做“D-UNIT”的組合的成員在歌謠界出道的前夕。 親姐姐作為歌謠界的前輩給了妹妹什麼建議了嗎？ “沒有另外給妹妹什麼建議。主要說 了不要因為惡評受到太大的傷害。因為是成長的時候夾雜著的一個過程，還有因為今後會 有比那個更大的事情，說了要好好的忍著，撐著”妹妹的話題一出來，馬上淘氣勁就消失 了，以姐姐的樣子真摯的交談的寶藍。 http://goo.gl/IOcw5 T-ara中的老大姐寶藍迎接今後加入的新成員的心情如何呢？ “很期待啊。既開心，又心 裡很擔心。也想過'能很好的適應嗎？'，但是看到成員們的充滿活力的樣子的話，擔心完 全消失了。好像適應的事情不會成為問題的。最重要的是看到對於我來說像是孩子的'智 妍'和'花英'疼愛新成員的話，我也不自覺的露出了微笑。得稱為'姨母心情'嗎？” 採訪和拍攝進行的時候，以活潑開朗的樣子往返於拍攝現場各處的寶藍。但是她意外的很 喜歡獨自一人的時間。“喜歡可以獨自一人深刻思考的時間。我即使是購物的時候也基 本上是一個人去”。 急速上升為時尚偶像中的T-ara。寶藍認為的時尚偶像是誰呢？ “我認為是少女時代的 'Jessica'！是我非常喜歡的風格。女性化的風格。穿著輕輕飄動的裙子，平底鞋的樣子 真的很漂亮啊。我因為要拍攝才穿了那樣女性化的衣服。我自己不會選女性化的衣服來穿 的。好像不太般配。看了我平時穿的衣服的風格就能知道了。是穿著大大的寬鬆T恤和軍 靴出去的。搞笑的是，我穿T恤的話就成為寬鬆的T恤，成了下衣失踪”。 她的小小的身體裡爆發出的能量讓一起的人變得心情舒暢。傳播了胺多酚的她的理想型是 什麼樣的人呢？ “我認為第一感覺非常重要。還有笑起來很漂亮的人。不管是長的多帥 的人笑的時候不明亮的話，好像就不怎麼樣了。不是有笑起來很善良的人嗎。我喜歡那樣 的人”。 結束採訪的最後一個問題。 “想要成為什麼樣的歌手呢？” “我想要成為像爸爸一樣留在所有人的記憶裡的人。那個人的那首歌。聽到'那個音樂真 的很不錯啊'的話的人”好像在想像著今後自己的樣子，短暫的文靜中出現的真摯的她的 回答。從中可以期待T-ara和寶藍的乘勝長驅的樣子 http://imgur.com/a/UY3NA 圖文版 翻譯：zhu-er 新聞來源：bntnews 一轉T-ARA中文首站（www.t-arachina.cn）二轉音悅TaiT-ara飯糰 果然小小寶藍人小志氣高呢 加入新成員後'姨母心情'會不會再升高呢?xD -- Mnet 20's Choice global vote http://goo.gl/PxK4V T妞在6. 20's Online Music 06.07~06.27 24:00(KOR) 1個IP一天可投11次 需全部選項都投完才算完成投票 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.248.106 ※ 編輯: vivianhsu319 來自: 218.160.248.106 (06/19 23:01)