作者razan (僅供參考)
看板T-ara
標題[新聞] 120202 朱炳進 Talk Concert 報導整理
時間Fri Feb 3 05:41:39 2012
T-ara智妍「誰都不知道的新T-ara隊長更換..慌張」
智妍提到了自己也不知道的情況下隊長更換了的事情。
出演了2月2日放送的MBC「朱炳進脫口秀」的T-ara的智妍公開了自己也不知道的情況下隊
長更換了的哭笑不得的事情。
智妍說「在日本用手機上網的時候發現門戶網站上有我們（的消息）。懷著開心的心情看
了一下新聞，是隊長換了。這個事實是通過新聞確認的。確認了孝敏成為隊長的事實後說
了『姐姐當隊長了』，孝敏給社長打電話進行了詢問。原來是我們太忙了沒接到電話」。
接著智妍說「現在隊長又變成素妍了。T-ara每次專輯活動就會定期的更換隊長」讓大家
爆發了歡笑。
翻譯：zhu-er
新聞來源：NEWSEN
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201202022334371001
T-ara智妍，眼淚告白「惡意留言太累了」
T-ara智妍因為惡意留言受到了傷害最終流下了眼淚。
2日晚上放送的以「K-POP明星」特輯進行的「朱炳進脫口秀」錄製中主導了韓流熱風的
SuperJunior成員神童，Kara姜知英，T-ara智妍，Rainbow金栽經，ZE:A時完進行了出演
。
這天在談談作為人氣偶像生活的艱辛「網絡惡意留言」的主題出來後，智妍展現了受傷的
內心。
她雖然以「因為惡意留言非常非常的累。小小的年紀..」打開了話匣子，但最終卻哭得說
不出話來。
穩定了艱辛的情緒後智妍說「事實上現在也還在逃避，不去上網。但是從今天開始不會再
逃避了，想要去直接面對。稍微拿出些勇氣」展現了笑臉。
翻譯：zhu-er
新聞來源：mydaily
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201202030020391117
女子組合T-ara智妍對於繁忙的行程吐露了不滿。
2日晚上11時10分放送的MBC TV「朱炳進脫口秀」中智妍對於偶像戀愛禁止的提問得意的
回答說「T-ara沒有那樣的東西」引發了周圍的羨慕。
但是她卻皺著眉頭說「但是不給時間。每天用行程填的滿滿的，說能（戀愛）的話就去吧
」。
智妍這天吐露了「一天中最多的行程是12個。說著這個怎麼能全做完呢？不知不覺就做完
了」，「因為很忙6個月沒有見到父母了」，「出道後沒有好好的去過學校。朋友們也只
把我看作是演藝人」等小小的年紀作為偶像生活的苦楚。
這天的放送中在全世界吹起韓流熱風的主角「K-POP」明星5人幫出演並展現了口才。
翻譯：zhu-er
新聞來源：TVREPORT
http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=194916
轉載T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn
http://imgur.com/a/oIqEQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.130.22
1F：推 litfive5:龍阿 QQ 02/03 09:12
2F：推 JasonFox:龍龍QUEENS給妳惜惜啦～ 02/03 09:48
3F：推 redshank:所以龍的推特很少更新是因為這個原因嗎? 02/03 10:01
4F：推 cindy1kimo:覺得下任隊長會是Q-RI... 02/03 10:10
5F：推 azumi96:學生真的好辛苦QQ 02/03 10:15
6F：推 tiarasoyeon:龍阿 加油~ 02/03 10:25
7F：推 laal:可能覺得厭煩了吧?恐龍的推特留言好幾次都被無聊人士放大解讀 02/03 10:29
8F：推 reymk619:龍龍FIGHTING!!! 02/03 11:47
9F：推 qscxz:現在剩誰沒當過? 02/03 12:02
10F：推 a191004250:Q.龍.花 02/03 12:09
11F：推 chon34:覺得以Qri低調的個性 下任換Q = 嘎嘎連任 XD 02/03 12:10
12F：推 jl1300:不管誰當隊長 嘎永遠是地下隊長發言擔當啊( ′-`)y-～ 02/03 12:57
13F：推 a191004250:發言可能是這樣沒錯~但是歌曲走向(四次元!?) 02/03 12:57
14F：→ rgntxjw:4次元...XDDD 是迷幻風的意思嗎 XDDDD 02/03 13:13
16F：推 keita9:感覺只有第一任恩靜隊長比較能跟嘎抗衡 其他都是嘎主導XD 02/03 13:29
17F：推 EnosKP:看了花美男EP6就知道恩靜也是講不停XD (敏:MC是我耶....) 02/03 13:32
18F：推 jl1300:恩靜那是救援老婆吧XD 02/03 13:42
19F：→ brerrabbit:敏：沒關係恩靜姐姐是助手...(遞棒子給恩靜交棒XD 02/03 13:43
20F：推 qscxz:火力全開的情況下 嘎會贏恩 龍花寶會在旁邊狂亂 敏會一臉茫 02/03 14:26
21F：→ qscxz:然 Q會在忙邊看戲 02/03 14:26
22F：推 otis0329:我覺得嘎的個性真的是很適合當隊長 02/03 14:44
23F：推 laal:素妍跟恩靜最能言善道~~ 02/03 14:49
24F：推 ko232:給龍惜惜~不過妞們都很有風度啦!!加油!^^ 02/03 14:52
25F：推 irasirius:恐龍FIGHTING 02/03 15:04
26F：推 azumi96:最愛看孝敏一臉茫然了XDDDDD 02/03 17:55
27F：推 JiHyo:矇孝敏 02/03 23:01
28F：推 JiHyo:懵 02/03 23:24