作者SASHIKEME (天草)
看板T-ara
標題[新聞] 孝敏接受BBC採訪
時間Tue Oct 25 18:05:31 2011
[11.10.25] Quick News - Hyomin interviewed by British network BBC
Hyomin was interviewed today by BBC (British Broadcasting Corporation)
talking about the South Korea Hallyu Wave.
孝敏今日接受英國廣播公司ＢＢＣ採訪提到南韓韓流文化
Hyomin's agency Core Contents Media said on the 25th that the BBC news
program "Fast Track" had a person fly to Korean and conduct an interview with
Hyomin on the 23rd on the set of "Gyebaek" for the show.
ＣＣＭ說２５日ＢＢＣ新聞節目「Fast Track」團隊從英國飛來，
採訪正在拍攝電視劇「階伯」的孝敏。
Hyomin talked about "Gyebaek" and Korean movies, dramas and music becoming
popular overseas aka the Hallyu Wave.
孝敏提到階伯、韓國電影、戲劇及音樂等，成為名揚海外的韓流。
Hyomin said because of the such powerful "movement of the Hallyu Wave"
she will continue to do her best.
孝敏說因為大家如此地，支持日後將會更加努力。
***
Source: Nate
Eng. Translated by: Nathaniel @ Diadem
新聞原址：
http://www.tiaradiadem.com/forums/index.php?showtopic=18418
另一則相關新聞
女子團體 T-ara 成員孝敏 23日在英國 BBC 的採訪結束後，誠實表達了她的感想。
孝敏 25日下午在自己的推特上說：「和英國 BBC 的訪問，非常緊張不知道有沒有做好。
雖然穿著鎧甲還挺的住」，並公開一張照片。
照片中孝敏以她拍攝 MBC 戲劇「階伯」的模樣出現，參與了與 BBC 的採訪。特別是她看
起來好像很緊張、很僵硬的樣子。
看了照片的網友們說，「加油，超越到英國的孝敏的人氣!」、「我相信訪問做的很好」
。
來源：osen
翻譯：kpopn的太咪
轉載請註明：
http://kpopn.com
新聞原址
http://kpopn.com/2011/10/25/87188/
附上初英敏大俠三張
http://twitpic.com/75esuc http://twitpic.com/75esw7 http://twitpic.com/75et2v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.152.185
1F：推 ASAMISTAR:敏大俠>///< 10/25 18:12
2F：推 kafishj:敏大俠Fighting !!! 10/25 18:38
3F：推 EnosKP:敏大俠fighting~~~~BBC直接跑到劇組訪問好新奇喔^^ 10/25 18:42
4F：推 j807192003:敏大俠Fighting!!!!!!! 10/25 20:03
5F：推 HanEunJung:不愧是我的噢蔔!!!! 10/25 21:44
6F：推 aners:BBC這個訪問要價10萬歐元。我有經驗，^^ 10/25 21:46
7F：推 ASAMISTAR:10萬歐元 XDDDDD 10/25 21:47
8F：推 nerdy:為何A大有經驗呀?0.0 10/25 21:48
9F：推 kaishon:孝敏 Fighting~~!!! ^^ 10/26 01:08
10F：推 she132:bbc耶 好奇特 10/26 05:22
11F：推 aners:置入行銷，我以前工作經手過。 10/26 10:16
12F：→ Nappa:不用幫他們付機票錢吧? 10/26 12:03
13F：→ aners:內含囉。只能說，韓國政府推廣韓流很用力(通常有補助) 10/26 13:04
14F：推 nerdy:喔喔 真肯花呀~ 10/26 14:07