作者blue1234 (dtjcmujmg uc ,,fuvm)
看板T-ara
標題Re: [閒聊] 王彩樺翻唱T-ara的 Bo Beep 囧
時間Wed Dec 1 16:02:02 2010
以下是我聽出來的歌詞。
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
走到這裡去到那裡世界這麼大 流行什麼衣服什麼車 我們跟著流行
聽到什麼聲音什麼歌都在說那些 你說我們都在聽你說
保庇！×Ｎ 噢～ 不要讓心情一直捉摸不定 指點啊指點求神通
請認真打拼都是為了這個 試試看 試試看 嗚～
求籤詩 求籤詩 有拜才會出頭天
守護你 守護你 做了才會有好時機
不要說Ｓｏｒｒｙ（Ｓｏｒｒｙ） 哪有意義
誠意來飛上天 飛上天 神明快點來一起
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
走到這裡去到那裡世界這麼大 流行什麼衣服什麼車 我們跟著流行
聽到什麼聲音什麼歌都在說那些 你說我們都在聽你說
保庇！×Ｎ 噢～ 不要讓心情一直捉摸不定 指點啊指點求神通
請認真打拼都是為了這個 試試看 試試看 嗚～
求籤詩 求籤詩 有拜才會出頭天
守護你 守護你 做了才會有好時機
不要說Ｓｏｒｒｙ（Ｓｏｒｒｙ） 哪有意義
誠意來飛上天 飛上天 神明快點來一起
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
人的運圖做好是注定 凡事就要詳細說好名字
相信命運要靠自己拼命 會給我們成功
求籤詩 求籤詩 有拜才會出頭天
守護你 守護你 做了才會有好時機
不要說Ｓｏｒｒｙ（Ｓｏｒｒｙ） 哪有意義
誠意來飛上天 飛上天 神明快點來一起
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
保庇！×Ｎ 噢～ 保庇！×Ｎ 啊啊～
有錯誤請不要怪我，另外我是用臺語翻成國語的……臺語有些字打不出來啊！
「求籤詩」、「守護你」這裡可能會有誤聽到。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.186.149
1F：推 demonpixie:推阿!!!!!!!!! 12/01 16:02
2F：推 loverich:太強了~~~~~~~ 12/01 16:04
3F：推 antirazin:XDDDD 12/01 16:04
※ 編輯: blue1234 來自: 59.104.186.149 (12/01 16:17)
5F：推 greer1107:我真的很想知道詞到底誰寫的XDDD 12/01 16:21
6F：→ blue1234:謝謝樓上提供,等我消化完再重打一次. 12/01 16:25
7F：推 ParkJiYeon:這麼認真打拼都是為了什麼 ←應該是這樣 12/01 18:05
8F：推 lisa22757:詞還挺中毒的XDDDDDD 12/01 18:19
9F：推 SoYeon:推薦臺灣Ayumi加入本板討論內容XD 12/01 20:15
10F：推 pipi192002:素妍請你不要開玩笑好嗎!! XD如果你推特推這首我們考慮 12/01 20:19
11F：推 SoYeon:登入推特中...... 12/01 20:37
12F：推 Drzyoyo:凡事就要詳細照步走 ←應該是這樣 真的很有趣XD 12/01 20:41
13F：推 yedda1216:其實還滿有趣的啊~~ 12/01 20:53
14F：推 dacegirl703:XDD 怎麼那麼合 !!!! 不看台詞 會不知道是台語欸.. 12/01 20:56
15F：推 SoYeon:greer的連結點進去旁邊那一排影片都是跳台版剝皮舞= = 12/01 21:02
16F：推 nerdy:XD.. 12/01 21:15
17F：推 greer1107:XD 不說我還沒注意到 12/01 21:50
18F：→ mathlife36:我聽成燒給你 = = 12/01 22:12
19F：推 topming:吼好嗨喔 XD 填詞的真的很威能 而且AUTOTUNE很洗腦耶天阿 12/01 23:10
20F：推 Joliner:沒有想像中突兀 填詞的是高手!! 12/01 23:20
21F：推 rewww2003:推填詞的真的很強=_= 12/01 23:23
22F：推 conigiwa2004:真的厲害,我還跟著哼起來.... 12/01 23:36
23F：→ harry1124:剛剛大好人在娛樂E世代也提這首歌，還播一小段！ 12/01 23:43
24F：推 dowob:樓上我也聽到了~還在等MV XD 12/02 00:06
25F：推 chilipopcorn:其實韓的電子舞曲滿搭台語歌的XD 12/02 00:25
26F：推 scusb05:感覺頗搭的 如果唱中文反而唱不出嗲的感覺 台語和韓語都有 12/02 01:06
27F：→ scusb05:比較柔的轉音 12/02 01:06
28F：推 cap:太cool了~~~ 12/02 02:02
29F：推 LinMeiMay:這才叫翻唱啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/02 03:12
30F：推 kaelaluv:寫詞的人太有才華了!!!!!!!!!!!!! 12/02 03:29
31F：推 kitty01:旁邊跳保庇舞更爆笑,都不知道在幹麻XDDDDDDD 12/02 10:15
32F：推 skuostar:小甜甜的超好笑的阿XDDDDD 12/02 10:18
33F：推 kitty01:黃登輝也超誇張的呢 12/02 10:21
34F：推 usa88888:好強阿阿阿阿阿 12/02 12:36
35F：推 doritos8:小甜甜最後的表情 好像監獄兔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDD 12/02 12:50
36F：推 jojo87:有翻譯再聽一變 又大笑一次XD 12/02 16:01
37F：推 shav:其實聽久很順XDDDD 12/02 19:07
38F：推 sunoodles:台語意外好合!!! 其他人都有配樂 NONO居然放他清唱XDDDD 12/02 19:31
39F：推 asd2260123:怎麼辦快笑死了XDDDDDDDDDDD 12/02 21:13
40F：推 love2ne1:我覺得超搭~一開始還聽不出來是台語 12/02 21:19
41F：推 areey:超搭+1 12/02 21:24
42F：推 janshih:可以去看八卦版 #1Cz-bsXG 有 台語歌詞還附羅馬拼音 12/03 09:28
43F：推 saaaaaaa:超搭啊!!!!!!!!!!!!!!! 12/03 13:39
44F：推 ken0062:試試看 試試看 後面應該是"你"吧 12/04 13:28