作者ayu2006 (黃小哲)
看板T-ara
標題[閒聊] 王彩樺翻唱T-ara的 Bo Beep 囧
時間Wed Dec 1 00:21:17 2010
http://mymedia.yam.com/m/3205956
囧 第一次看到有人翻唱韓文歌用台語翻唱
而且聽了之後不會覺得突兀耶
反而跟原曲一樣洗腦XDDDDD
--
┌── ／￣￣￣＼
─┐┌─ ◣ ＼ ﹨\◥ ─┐┌──╭┤￣￣├╮
─┐
╔═════＠│考 │ ▏｜｜ │
││船 ◣ ◤◥◥ ││音 ( ┴──┴ )
│
║ ONEPIECE ║│古 │
● ● │
││匠弗 ● ● ││樂布○
●﹒● ○ │
║草帽海賊團║│學羅│
◣ ︶ ◢│
││ 朗 ◣ ︺ ◢ ││家魯 ○
■ ○ │
＠═════╝│家賓└ /
◤◥\ ┘
││ 基 ▅*︶*▅
││ 克 /|非|\
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.96.19
1F：推 Mikagami:跟上一篇的內容一樣唷^^ 12/01 00:22
2F：→ ayu2006:>"< 我們應該算是同時間PO的吧 12/01 00:24
3F：→ giwee:你們也太有默契了吧 差2秒 12/01 00:24
4F：→ ayu2006:我下午就想PO了 只是水管還沒影片XD 12/01 00:25
5F：→ ayu2006:臉書上面一堆人轉載 真的很誇張XD 12/01 00:26
6F：推 rewww2003:哈哈輸樓上了=_= 12/01 00:27
7F：→ ayu2006:>"< 討厭 早知道我就少打幾個字 XD 12/01 00:29
8F：→ roo615:出現了!! 是說,我也覺得比一些國語翻唱好多了耶! = =" 12/01 00:30
9F：推 harry1124:竟然沒有違和感！ 12/01 00:34
10F：推 tara20071010:我居然把她聽完了... 12/01 00:35
11F：推 pipi192002:給個推~這是我第一個聽完全曲的翻唱!! 之前那些太可怕 12/01 00:36
12F：推 hamu999:不爭氣的笑了 12/01 00:36
13F：推 harry1124:覺得比之前幾位翻唱的好+1 12/01 00:37
14F：推 TD11:雖然我愛TARA 不過拿了兩百萬輔導金的專輯 作成這樣實在..... 12/01 00:38
15F：推 ops77826:超無違和感的!!! 真是翻唱的最好的XD 12/01 00:38
16F：推 a85316:我真心覺得唱的超棒!!!! 12/01 00:43
17F：推 h26021309:無違和感 真的 XDDD 超洗腦 我聽兩次就大概會唱了 12/01 00:43
18F：推 ne3zoders:的確不糟 不過...我也只能給個囧字了....orz.... 12/01 00:44
19F：推 rewww2003:我也覺得詞填的還蠻順的 但是我看到之後我快瘋了XD 12/01 00:44
20F：→ akida:私人影片@@ 12/01 00:45
21F：→ trf22015523:這是私人影片。 ...................... 12/01 00:45
22F：推 loveme00835:我只能說 T-ara 大發!! 我們班瞬間多了好幾個citrine 12/01 00:47
23F：推 oooooppppp:不能看了@@ 12/01 00:49
27F：推 jin062900:我覺得還不錯啊!! 12/01 00:57
28F：推 oooooppppp:實在是很酷 不愧是台灣濱崎步!!!不知道有沒有mv 0.0 12/01 01:00
29F：推 CHIAOA:怎麼半現在聽踢阿辣的波逼會浮現台灣濱崎步的臉 我要吐了.. 12/01 01:01
30F：推 jin062900:彩樺姐很正啊 樓上幹嘛這樣~ 12/01 01:01
31F：推 TD11:如果這樣能讓TARA來台開演唱會...我只好認了!! 12/01 01:07
32F：推 YUKUROSAWA:說不定讓彩樺姐這麼一翻唱,會讓更多人想知道原唱者是 12/01 01:15
33F：→ YUKUROSAWA:誰,怎麼可以唱出這麼可愛的歌呀！！ 12/01 01:16
34F：推 terence1008:把翻唱唱的那麼MATCH,台灣濱崎步真的讚! 12/01 01:19
35F：推 jojo87:韓語其實很多音跟粵語客家話閩南語或日文很像~~ 12/01 01:20
36F：推 john5757577:真的有很洗腦嗎原PO= = 12/01 01:44
37F：推 djpcsixth:XDD 12/01 01:48
38F：推 genniehuang:翻唱紅了應該會很多人去找原版的來看! 12/01 01:49
39F：推 greer1107:今天上班聽廣播有聽到~不知為何嘴角上揚,但不會覺得怪@@ 12/01 01:53
40F：→ greer1107:聽完之後覺得莫名的喜愛XDD 12/01 01:55
41F：推 shiyes:完全無違和感!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/01 01:55
42F：→ shiyes:大發啊彩樺姐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/01 01:55
43F：推 pantenor:完全大發!!!!!!!! 12/01 01:56
44F：推 Vanquze:保庇 還不錯耶 用台語翻唱好像比國語適合? 12/01 01:56
45F：→ greer1107:我朋友還說"原來台語才是最終殺手" XD"" 12/01 01:59
46F：推 oooooppppp:國語要翻啥= =? 暴斃ㄇ= = 12/01 01:59
47F：→ avrilrock:太好笑了 完全無違和感 12/01 02:03
48F：推 dickyman:這殺洨－ － 12/01 02:03
49F：推 ckhaodai:朝聖推XDDDD 12/01 02:03
50F：推 ckhaodai:彩樺姐完全大發!!!!! 12/01 02:08
51F：推 freezesky81:太酷拉!!完全無違和感.. 12/01 02:15
52F：推 acshan:台語一整個順阿~無違和感阿!!!!!!超笑的!!!!! 12/01 02:16
53F：→ Fukudome:T-ara在台灣的貴人要是王彩樺了嗎?XDDDDDDDDDDD 12/01 02:22
54F：→ Fukudome:之後會不會有40,50年次的長輩來自介啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/01 02:24
55F：→ Fukudome:期待T-ara和彩樺姐的合作舞台XDDDDDDDDDDDDD 12/01 02:26
56F：推 lovecollyi:酷斃了XDDDDDDDDDDDD 12/01 02:26
57F：推 mike780503:在FB看到來TARA版看有人PO了 來朝聖推~~~ 12/01 02:27
58F：推 whoismvp:挺好聽的= = 12/01 02:33
59F：推 inki410:合作舞台也太誇張了吧XDDDD 12/01 02:34
60F：→ inki410:雖然台語不輪轉... 但似乎是激發人心的歌? 12/01 02:35
61F：推 mike780503:太強大了~~~~~ 無違和感~~~~ 12/01 02:38
62F：推 vct0617:[FOLLOW ME]變[抽籤詩(台)]我都要笑死了XDD 12/01 02:43
63F：推 setme2bfree:這首歌也太寶了吧XDDDDDDDDDDD 12/01 03:10
64F：推 demonpixie:一開始我以為是泰文耶XDDDDDDDDDDD" 12/01 03:40
65F：推 girlvenus45:改得很local耶...歌詞到底是什麼...希望可以掀起大家 12/01 06:51
66F：→ girlvenus45:對她們的注意，搭配現在的回歸拉抬聲勢剛好~ 12/01 06:52
67F：推 ok5566:靠北 超強！！ 今年度翻唱有比這個更厲害推薦的嘛？？ 12/01 08:02
68F：→ ok5566:寫詞的不知道是誰 超強!!!!!!!!! 12/01 08:03
69F：→ yuh80929:這一定要推啊 今年翻唱最強的!!!! 12/01 08:52
70F：推 blue1234:或許可以請T-ARA跨刀拍攝MV啊,好好笑的一首歌啊!!!! 12/01 10:17
71F：推 blue1234:今年有三首韓文歌被翻唱，王彩樺這首是第一名，郭書瑤 12/01 10:34
72F：→ blue1234:的HONEY在這首之前是我的第一名，現在是第二名了，第三名 12/01 10:36
73F：→ blue1234:是黃宇曛翻唱BEG的Sign「觸電」都還不錯。 12/01 10:38
74F：推 whoismvp:觸電很不怎樣.... 12/01 11:03
75F：推 yulingchu:這首歌無違和感XD 看到觸電我以為是芭比的歌XD 12/01 11:50
76F：推 s0s5433:抽千詩那裡超好笑的~一聽到抽千詩就開始笑= =" 12/01 12:19
77F：→ ayu2006:抽籤詩真的很好笑XDDDDDD 12/01 12:27
※ 編輯: ayu2006 來自: 114.33.96.19 (12/01 12:27)
78F：推 coldchip:我起雞皮哥搭了~~ 哈哈哈哈 12/01 12:33
79F：→ yuh80929:芭比的觸電我也有印象...........滿好聽的其實XD 12/01 13:01
80F：推 goodkid9:說實話~ 挺順的~ 12/01 13:07
81F：推 kimko:翻成電音版南部人也能接受啦XD 12/01 13:10
82F：推 syusuke825:哈哈哈 大推!!!! 12/01 13:18
83F：推 RUUUI:其實不用台灣濱崎步翻唱 大家也知道這首歌是T-ara的歌 12/01 14:01
84F：→ RUUUI:畢竟之前電視也常打XD 話說是很順拉因為我也聽不懂台語= = 12/01 14:02
85F：推 VintageC:蠻可愛的耶! 詞也很有趣 12/01 14:09
86F：推 q0325:無違和感 好想看mv Bo Peep 那很有feel 12/01 14:54
87F：推 owen1029:不蘇湖！ 12/01 16:19
88F：推 trf22015523:樓上+1 12/01 16:49
89F：推 mack450:超棒的耶XDD 12/01 16:56
90F：推 tomk517369:沒有違和感耶XDDDDDDDDDDDDDD 12/01 17:18
91F：推 jungfang:讚!我愛彩樺XD 12/01 17:58
92F：推 Plumpy:超好笑的XDDDDDDD彩樺姊怎麼可以唱的那麼順 12/01 20:30
93F：推 lovemini0822:蠻好聽的耶~~ 12/01 20:51
94F：推 windshadow27:太厲害了 XDDDDDD 12/01 20:54
95F：推 nerdy:期待MV+1 12/01 21:22
96F：推 asaman99:哈哈哈哈 孝敏發達啦XD 以後我們可以在好樂迪跳BO BEEP了 12/01 22:23
97F：推 zetatmrptt:真的不錯 12/01 22:50
98F：推 m77610:挖金尬意 這首的翻唱真是太棒了!!! 12/02 00:41
99F：推 LancerEX:......老實說我覺得不賴耶~不愧是台版步姊XD 12/02 01:15
100F：→ LinMeiMay:這陣子翻唱韓女團最成功的一首!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/02 03:13
101F：推 janshih:今天早上在[V]看到MV 真是嚇死我老人家了 特地跑來貴版看 12/02 10:18
102F：推 yuh80929:有MV了???那我要整天盯著V台看XDDDD 12/02 11:43
103F：推 doritos8:我也要看MV!!!!!!!! 超酷的XD 12/02 12:38
105F：推 samliusam: 太強大了!!! 推王彩樺 也推T-ara 12/02 20:42
106F：推 ruby0313:...台語歌還是聽不習慣阿!!! 12/02 20:57
107F：推 ma4927:無違和感+1 看到歌詞的瞬間 直覺真是太適合了 快來保庇啊 12/02 21:53
108F：→ cutepatrick:比原唱好聽 12/02 23:20
110F：推 jing03:0分 12/02 23:35
111F：推 burbun:我真的要推一個 有夠搭的 12/03 01:13
112F：推 sightd50:怎麼意外的搭成這樣!!!!XDDDD 12/03 03:35
113F：推 chianming:忍不住想推一下，毫無違和感！順便推王彩樺！ 12/03 20:04
114F：推 shinlinya:忍不住就笑了XDD 12/03 21:52
115F：推 missonly07:我覺得很可愛呀,翻唱的超好！好喜歡唷哈哈 12/04 00:43
116F：推 chiung5499:推台客文化! 毫無違和感+1 也推彩樺姐! 12/04 03:45
117F：推 funnyZ:我是覺得台語的還好，有些國語翻的比台語的還奇怪。 12/04 23:39
118F：推 aup3m06:推抽籤詩 哈哈哈哈 12/11 01:50