作者pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)
看板T-ara
標題[情報] 為什麼這樣 中文翻譯
時間Tue Nov 23 22:09:30 2010
----------------------------------
為什麼這樣---------------------------------
眼睛一閃一閃 身體酥麻地顫抖著
呼吸暫停 心情焦急 被我完全迷住了嗎
Oops Oops Baby 臉頰熱呼呼地 非常燙
不是這樣 廢話 真要這樣嗎
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 我愛你 Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 给我看見像要裂開一樣的你的心
為什麼這樣 為什麼這樣 真的為什麼這樣
怎麼辦 好鬱悶 停止吧 對我 對我 為何這樣
不是知道嗎 不是知道嗎 我的心意 不 都 都 都知道嗎
我愛你 喜歡你 現在我就是傻瓜
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock
Love me Love me Baby 每天每天只想著你
甜蜜的Kiss!S.O.S!拯救我吧 Boy
Call me Call me Baby 心怦怦跳的聲音
都融化了 暈眩了 被我迷住吧 Boy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 我愛你 Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 给我看見像要裂開一樣的你的心
為什麼這樣 為什麼這樣 真的為什麼這樣
怎麼辦 好鬱悶 停止吧 對我 對我 為何這樣
不是知道嗎 不是知道嗎 我的心意 不 都 都 都知道嗎
我愛你 喜歡你 現在我就是傻瓜
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock
為什麼又是那樣的玩笑 會受到傷害的 不要把我們想成偶然 不要和命運抗拒
今天果然還是 Baby knock knock knock knock knock Oh
You know my style 如果繼續這樣的話 不管怎樣把握都要 Say good bye
為什麼這樣 為什麼這樣
為什麼這樣 為什麼這樣 真的為什麼這樣
怎麼辦 好鬱悶 停止吧 對我 對我 為何這樣
不是知道嗎 不是知道嗎 我的心意 不 都 都 都知道嗎
我愛你 喜歡你 現在我就是傻瓜
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Can you hear my knock knock, All I want is you you
Knock, Knock, Knock, Knock
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock
Knock Knock Knock Knock
翻譯來源:TCN nick
簡轉繁:我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.197.76
※ 編輯: pipi192002 來自: 122.117.197.76 (11/23 22:10)
1F:推 loveme00835:我正要PO說 XDD 11/23 22:10
2F:推 hamu999:頭推...感謝分享!!大發.... 11/23 22:11
3F:→ hamu999:我慢了ˊˋ 11/23 22:11
4F:推 byby615:所以真的沒有中文 XD 11/23 23:12
5F:推 rewww2003:可愛 11/23 23:44
6F:推 makigoto123:中文字幕製作中 希望是第一個放在YOUTUBE... 11/24 00:30
7F:推 rewww2003:大大加油~ 首站傳簡中到土豆上了 11/24 00:49
8F:推 makigoto123:已經有人做好了 囧 換字幕特效 跟我想做的一樣XDDD 11/24 00:57