作者icws (~_~)
站內T-I-R
標題Re: [問題] "偏執"的台語
時間Wed Nov 30 01:03:27 2005
※ 引述《flyinfall (給我一秒鐘)》之銘言：
: 應該怎麼表示啊?
: 煩請各位高手解答一下嚕^^
或許可以用"條直" 可是這個辭比較接近固執的意思
不知是否妥當 請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.147.154
1F：推 HEARTMAN:條直比較是中規中矩老實的意思吧 11/30 09:54
2F：推 coreytsai:"固執(koo3 chit8)" "蠻皮(ban1 phue2) 很頑固之意" 12/09 10:26
3F：→ coreytsai:"條直"是"直率直爽"的意思 不是"偏執" 12/09 10:30
4F：推 coreytsai:應該說"條直"是太直不知變通之意比較對 12/09 10:35
5F：推 suii:地賭 可以嗎? 01/04 19:01
6F：推 coreytsai:"地賭"是搗蛋的意思 不適合解做偏執 02/08 19:45