作者ptbigming (xiu)
看板Surf
標題[其他] 一些無聊的翻譯影片
時間Fri Jan 18 13:55:52 2019
大家好，最近看了一些影片看不懂就查了一下字典，想說既然都查了不如上個字幕給別人
也看看。
這裡應該有很多英文不錯的人，如果有看到翻譯錯的請不要吝嗇的指教，讓我順便更新一
下錯誤，有些自己的小備註，如果不認同看過就算了不要太計較，就這樣☺
https://youtu.be/s5t-jXKsODQ
https://youtu.be/NJ7kQSSQiUM
如果喜歡的話也不用追蹤訂閱讚
就認真看看幫我挑錯就好
謝謝大家
M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.226.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Surf/M.1547790954.A.A71.html
1F：推 wxl145: 4:05 她正跑在追浪點上，也就是這道浪上最適合追浪的位置 01/18 15:57
2F：→ wxl145: 沒有聽過中文的 就直譯吧～ 01/18 15:58
3F：推 wxl145: 他只是在說開始追浪到追到浪 最適合的那段浪面吧 01/18 16:04
4F：→ ptbigming: w你好，請問是第一個影片嗎 01/18 16:41
5F：→ ptbigming: 嗯應該是第二個第一個很短哈哈哈哈哈 01/18 16:41
6F：→ ptbigming: 非常感謝！ 01/18 16:42
7F：推 DTSER: 讚讚 01/18 18:01
8F：推 bzxbzxbzxbzx: 謝謝你的熱心，這會讓衝浪圈發展的更好 01/18 20:29
9F：推 guessswatch: 媽的，修民哥就是熱心，推 01/18 23:15
10F：推 laixia: 推熱心 01/19 10:58
11F：→ liou51: 太讚了 感謝 01/19 21:05
12F：推 selfhood1130: 非常感謝！ 01/20 12:28
13F：推 allenye0318: 發文的原來是修民啊 推！ 01/21 22:21
14F：推 Beachboy: 甘，修民就是帥啊！ 01/22 06:07
15F：推 urdeath: 好心給推!! 01/22 16:40
16F：推 technobeat: 推 03/20 22:43