作者aserahyuutsu (ACE_阿腐)
看板Supernatural
標題[相關] Jared害歐洲火車大停擺
時間Wed Dec 12 04:06:10 2018
先感謝大家支持上一支影片> <
覺得心靈受到了大家的撫慰 <3
這是2011年SPN劇組到歐洲參加活動的時候發生的事
Jared為了幫老婆拿包包，害得歐洲的火車大停擺
這個故事Jared和他老婆都有講過很多遍
但是我看了好幾個影片之後，還是覺得Richard Speight講得最生動好笑XD
所以這次就挑了這篇來翻囉～
影片↓
https://youtu.be/jaK2n3_RV58
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.178.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Supernatural/M.1544558773.A.ABE.html
※ 編輯: aserahyuutsu (124.155.178.159), 12/12/2018 04:07:14
※ 編輯: aserahyuutsu (124.155.178.159), 12/12/2018 04:07:40
1F：推 alex0203cool: 推推 感謝12/12 15:22
2F：→ alex0203cool: 剛看完，真的笑死..秀髮先生12/12 15:33
大家都愛嗆他的頭髮XD
3F：推 kiradu: 感謝翻譯～12/12 16:33
4F：推 lulu0317: 謝謝翻譯，真的太好笑了XDD12/12 16:48
5F：推 milkteawing: 哈哈哈哈哈笑到下巴快掉了！！好生動的描述啊 感謝12/12 22:26
我超愛聽Richard講故事XD 有夠好笑
6F：→ milkteawing: 翻譯～12/12 22:26
7F：推 zaviru: 超好笑XD12/13 00:13
※ 編輯: aserahyuutsu (223.137.9.6), 12/13/2018 00:30:00
8F：推 sincianati: 同樣的故事給Richard講就覺得有趣等級多了好幾倍。之12/13 17:09
9F：推 sincianati: 感謝翻譯～同樣的故事給Richard講就覺得有趣等級多了12/13 17:11
10F：→ sincianati: 好幾倍。之前還有看過Richard講Mark P.不想參加卡拉ok12/13 17:11
11F：→ sincianati: 被他用酒引誘過去，三杯下肚後Mark P.跳上桌唱歌的事12/13 17:11
12F：→ sincianati: 。那個也很好笑。12/13 17:11
這個我沒有聽過耶XDD 可以給個連結嗎？聽起來很有趣XD
13F：推 milkteawing: 真的太好笑啦 笑到歪腰 XD 樓上的故事好像也很好笑12/13 18:15
14F：→ milkteawing: 耶～（敲碗）12/13 18:15
※ 編輯: aserahyuutsu (223.137.147.152), 12/13/2018 19:52:03
15F：→ sincianati: 先看這個在2013年JIB4的影片，這是Richard單口相聲片 12/14 11:35
16F：→ sincianati: 段，講到第一次和Mark P.對戲前的對話，一路講到卡拉o12/14 11:35
17F：→ sincianati: k的事12/14 11:35
19F：→ sincianati: 後來2015 DallasCon上，Richard在Mark P.面前又講了一 12/14 11:39
20F：→ sincianati: 遍，可以直接看到Mark P.的反應，很可愛的影片12/14 11:39
Richard真的很會學XD
22F：推 yuan2lee: 口音學得太像了吧好厲害笑死 12/14 15:24
※ 編輯: aserahyuutsu (114.136.27.62), 12/15/2018 01:04:44
23F：推 SevenSins: 滾回地獄太好笑了XDD 12/19 02:08
身為大天使加百列，沒事詛咒別人下地獄也是很合情合理ㄉ
※ 編輯: aserahyuutsu (119.77.210.22), 12/20/2018 02:53:22
24F：推 LEOPARDO: 笑死 哈哈哈 01/02 16:51
25F：推 dororouo: 超好笑XD 01/31 13:42
26F：推 richjf: 好笑 XDD 02/07 03:10
27F：推 ekimlcl: 所有列車停下來那邊我快笑死 05/21 08:20