作者as9595 (as9595)
看板Supernatural
標題[提問] 第六季播出的問題~
時間Thu Mar 31 12:03:31 2011
前幾天有在AXN台看到廣告SPN,所以昨天就去看看以前都會定期在星期四
播出的時間,看是不是從這週開始播出,看完以後,大驚(!) (⊙０⊙)
這週已經要播第六季的第九集跟第十集了... 我都快哭出來了~
從第五季播完以後我就很有耐心的等阿等阿~ 然後也會定期來版上看看
有沒有第六季要在AXN播出的訊息~ 〒△〒 是不是我錯過什麼了..
我竟然都沒有再AXN廣告中看到他們要播出第六季...
有沒有大大也跟我一樣,根本不知道有播出的事情 (>﹏<) 後憂後憂~
不依不依不依拉~~~~~~~~~~~~ 已經播到第十集了第十集耶!! (激動)
好吧!! 不發牢騷了~ 問問看大大們~!! 第六季的DVD出了嘛!!?
等大考完我在去租來看好了.. 好想快點重回Dean的懷抱 >////<
--
███ ▉ █ █
█ ▉ ▉ █ █ █
█ ◢█▉██▉██▉▉███ █◢◤██▉██▉█ █ █ ██▉██▉█
█ ▉ ▉█ ▉█ ▉▉ █ █◤ █ ▉█ ▉█ █ █ █ ▉█ ▉█◢◤
█ ▉ ▉█ ▉█ ▉ █ █◣ █ ▉█ ▉█ █ █ █ ▉██▉█◤
███ ██▉██▉█ ▉ █▌ █◥◣█ ▉██▉◥██◤ █ ▉█▆ █
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.82.10
1F：推 jifengxiaomi:我也是今天才知道axn已經在播第六季了...(大哭 03/31 12:51
2F：推 LindsayLin:呃... 我看了你的文章才知道 orz 03/31 13:30
3F：推 timothy0814:之前他們都沒播 不知道這節目表是怎麼回事 03/31 13:58
4F：推 DarkFog:見鬼了.....我跟二樓一樣......= =||| 03/31 14:00
5F：推 EaCi:沒關係啦~ 除了604(Bobby那集) 其他幾集真是令人失望啊~ 03/31 14:22
真的耶~!! 我剛剛去官網看,他寫什麼週四迷離夜,上週四是播"鬼鈴聲"
http://tinyurl.com/4wgtsql 3/31~4/28要播SPN精選 @.@" 什麼是精選呀!?
我都被搞混了.. 是說台灣的AXN官網連節目表都沒有耶...
※ 編輯: as9595 來自: 114.47.82.10 (03/31 14:37)
6F：推 cattie:這禮拜不是要播第一集喔@@ 大驚!!!! 03/31 14:40
7F：→ as9595:對阿~今天第一天播直接播第九集跟第十集@.@" 而且是S6.. 03/31 14:48
8F：推 luckyc:大概是節目表放錯了吧 囧rz 03/31 15:13
9F：推 joanronansky:覺得是節目表錯的關係~~常常西片台轉來轉去也沒看到 03/31 16:00
10F：→ joanronansky:第六季相關廣告 等今晚播就知道了... 03/31 16:01
11F：推 luckyc:精選=他愛播哪集就播哪集XD 所以全新S6應該是要等五月了 03/31 16:10
12F：→ as9595:聽到樓上那句話我就放心了~ 我比較喜歡看電視的,繁體然後感 03/31 16:33
13F：→ as9595:覺翻譯也很好笑!! 很期待今晚要播什麼XDDDD 03/31 16:34
14F：→ hatenese:感覺應該是舊的@@ 03/31 20:44
15F：推 luckyc:再過五分鐘就知道了XD 03/31 20:53
16F：→ hatenese:第四季開頭？ 03/31 21:02
17F：推 luckyc:第五季開頭 第四季開頭是Dean爬出來XD 03/31 21:02
18F：→ hatenese:嗯嗯 03/31 21:03
19F：→ hatenese:看樣子應該是重播第五季 03/31 21:03
20F：推 EaCi:呼應asas9595 可是另一版的有"註解" 說明Dean的語帶出處 :p 04/01 00:19
多一個asXDDDD 大大說的我知道~雖然有時候電視的沒有講我也不知到笑點
是什麼~XDDD 但是我總有一種傳統的思想,覺得電視的翻譯是最好了XDDD
畢竟英文也聽不懂...也不知道翻的如何.. Q.Q 有在努力學習中..
21F：推 yukinin:AXN從5/5起每個禮拜四晚上九點會播映SPN全新第六季 04/01 00:30
22F：→ yukinin:出處是AXN的FB 04/01 00:31
大大說的是真的嘛!!!! 真是太令人高興了~!!!
到時候有會有Live文了~ 好懷念~ 雖然一次都沒有跟到過...
想想那已經是一年前的事情了... (遠目)
※ 編輯: as9595 來自: 114.47.82.10 (04/01 00:43)
24F：→ yukinin:可 ctrl + f 搜尋超自然檔案即可看到問答 04/01 00:53
25F：推 hopeblue:其實有時候 電視翻的不見得會比字幕組好~囧 04/01 01:19
26F：→ CerMerlan:我喜歡有註解的，不然都不知道笑點在哪 04/01 01:21
27F：推 seednetdial:要看哪組人翻的.有些字幕組翻得錯誤百出,我都很同情 04/01 19:02
28F：→ seednetdial:抓到這組字幕的人... 04/01 19:02
29F：→ seednetdial:有的則是用詞太港味或太對岸名詞,我也會受不了 04/01 19:03
30F：→ seednetdial:是不是我太挑了?冏(不過反正我就自己看就是了) 04/01 19:03
31F：推 nyyfederer:有些字募還不如不要有...我之前就有看過整集幾乎都是 04/01 21:05
32F：→ nyyfederer:Google翻譯機出來的||| 害我聽得很累 04/01 21:06
33F：→ nyyfederer:有些雖然很多大陸用語 但是翻得不錯有笑點 :P 04/01 21:06
34F：→ as9595:被M了耶~ 受寵若驚~!! 感謝版主看的起>////< 04/02 13:29
35F：推 hpkitty:想請問s大是指哪個字幕組?怕抓到很糟的XDDD 04/03 18:18
36F：推 TX55:哭哭... 04/04 21:19
37F：→ sandymo:總之能等到第6季太好了!!開心開心!!可惜卡斯很少出現 04/09 00:22
38F：推 cs0350679:恩 有些字幕組真的錯誤不少 而且是很明顯的錯.... 04/27 19:12