作者iota0069 (I love Meg!)
看板Supernatural
標題Re: [相關] 日本要將SPN動畫化!!!!
時間Fri Jun 11 01:23:53 2010
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/3/nid/3359.html
聲優 製作人員 集數都出來勒
聲優：
Sam:内田夕夜
Dean:東地宏樹
Original Created by Eric Kripke
《二人共同監督制》監督1：宮繁之《魯邦三世 GREEN VS RED》《零秒出手》《青色文學 – 心》
監督2：いしづかあつこ《NANA》《青色文學 – 蜘蛛之絲、地獄變》
動畫版人物設計：吉松孝博《海月姬》《TRIGUN》《Basquash!》
系列構成／腳本：高山直也《日劇 – 急診室大醫生第4季》
執行製作：丸山正雄
動畫製作：MADHOUSE
日文苦手的我看了好心人翻譯的大綱：
全22話,時間設定在第一季與第二季,內容是John爸失蹤期間發生的事件以及幼時遇到的
事件
新增一下
這影片有美語.德語.法語.葡萄牙語及日語配音的比較
日本剛好是這次要配動畫版的兩個聲優配的,或許可以參考看看
https://www.youtube.com/watch?v=FXHdvuZg_IE
不過我還是喜歡原汁原味Jensen&Jared的聲音阿～～～
最後只能說配Sam的聲優辛苦了,還得唱走音XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.197.50
1F：推 Jakub:怎麼有種會腐化超展開的可能性(抖) 但僅看畫風還尚能接受 06/11 04:16
2F：→ Jakub:但想到角色念音文名字夾帶很濃日本腔 我可能會大笑 06/11 04:18
3F：→ Jakub: 英文 06/11 04:18
4F：推 flyingJoy:大概就跟影集惡搞那集的日本主持人念的差不多吧...XDD 06/11 06:09
5F：推 penchan:聲優看起來是跟日配版SPN一樣 OVA的話應該有基本品質保證 06/11 08:26
6F：→ DarkFog:這篇標題我跟置底文一起看 看成................. 06/11 09:13
7F：→ DarkFog:"日本要將SPN腐化!!!!" Orz 06/11 09:14
8F：推 ilysano:期待 但是希望不要腐化(抖) 06/11 09:19
9F：推 redfoot:日本spn的聲優在第三季有換人，動畫是第三季的聲優，耶! 06/11 11:00
10F：→ redfoot:我覺得吉松人設ok，不會很娘。(反正作壞就當黑歷史XD) 06/11 11:05
11F：推 drcula:我比較好奇的是SN有紅到讓日本特地動畫化,雖然我是覺得SN比 06/11 11:26
12F：→ drcula:HEROS和LOST還好看啦,至少看了5季還沒覺得無聊 06/11 11:27
13F：推 TX55:吉松孝博!! 造型現在看起來還滿有感覺的 應該不會腐掉 06/11 11:58
14F：推 smaljohn:例如名字會變成 溫徹斯特 碇 /靜無(日文發音) 06/11 14:01
15F：推 seednetdial:奇怪,大家都已經看到圖了嗎?為什麼我什麼都沒看到?T_T 06/11 15:33
16F：推 ass812882:希望是請本人來配說 我不要聽日文='= 06/11 16:23
17F：推 TX55:不過兩個聲優我都不熟XD 是說不知道是多久出一集 06/11 16:50
18F：→ TX55:OVA有的是一個月 有的是兩個月 有的是一季 還有的等更久... 06/11 16:51
※ 編輯: iota0069 來自: 59.116.200.213 (06/11 23:01)
※ 編輯: iota0069 來自: 59.116.200.213 (06/11 23:13)
19F：推 arox11:日語配音比起德法葡好多了! 感覺還算不錯~ 06/12 02:43
20F：推 wufa:法文的Dean唱歌真是太有喜感了 XD 06/12 11:27
21F：推 blackone979:日文配音我覺得是最ok的 德文版有夠娘XDDDD 06/12 13:39
22F：推 teafish7135:sam:底欸恩~~~~ 06/12 13:55
23F：→ teafish7135:dean:蘇欸姆~~~~~~ 光聽他們念人名就很有笑點XDD 06/12 13:57
24F：推 ilysano:t大XDDD 日文的Sam不是 撒母~ 嗎XDDD 06/12 23:50
25F：→ ilysano:那個trailer日本人一直唸fifth season害我一直憋笑XDDD 06/12 23:51
26F：推 zukes:Dean的法文配音唱歌好好笑XDDD 還會自動降keyXDDD 06/14 03:23