作者TX55 (金屬齒輪)
看板Supernatural
標題Re: [心得] Supernatural 4x01 (雷)
時間Sat Sep 20 01:52:58 2008
時間Fri Oct 17 23:12:06 2008
: 推 Machadango:因為他是metatro啊....n 09/19 19:32
: → Machadango:metatron 09/19 19:32
: 推 hwawn:樓上講的那個是TRANSFORMERS裡面那隻嗎= =? 09/19 19:56
: 推 ccs0229:變形金剛裡面那隻是Megatron吧 metatron是大天使耶~~~ 09/19 20:01
: 推 TX55:很多人都會誤會以為是變形金剛的登登。XDD 密達登(咦)可是比 09/19 21:08
: → TX55:大天使還要大啊。+_+ 話說電影"怒犯天條"的Metatron是 09/19 21:09
: → TX55:亞倫瑞克曼飾演的呢(心) 09/19 21:10
: 推 ccs0229:可以請T大寫一段Metatron的介紹嗎?很好奇加上我辜狗不到.. 09/19 22:25
: 推 cs0350679:突然發覺我跟Bible一點都不熟...... 09/19 22:27
: 推 TX55:okay呀，但我要去翻一下書好好複習一下。XD 09/19 22:49
: → TX55:記得密塔登的在一般的聖經之中記得好像沒有出現，或說沒有提 09/19 22:50
: → TX55:到名字 09/19 22:50
: 推 sing0128:好期待tx55講metatron的故事…(搶位子) 09/19 22:53
: → ccs0229:耶~~~~~~!!! T大真的博學多聞啊 (拉椅子) 09/19 23:10
首先要先提一下，SPN #4.01的天使是叫做Castiel，是個很......沒名的天使。囧
根據天使辭典的介紹：
「卡斯提勒，在神秘學傳說中所提到的一個週四天使。 (全文完)」
能得找出這個名字，只能說編劇真的很用功。 (笑)
但是呢，個人覺得SPN #4.01中，關於Castiel的角色形象感覺比較像是Metatron。@@
說不定是因為：
(1) SPN都在週四播，所以有請週四的天使來加持一下。
(2) 密塔登有任務在身，不能隨便曝光(因為他一出現就代表事情大條了)，所以就借用個
名稱現身。(還是一樣，因為週四播所以就借用週四的天使)
(3) 最簡單的答案......部分版本的Metatron是週四的守護天使，編劇可能就乾脆將兩個
天使畫上等號(但不知道是有意還是無意/筆誤)，加上他還表示自己是「天使之王」，
所以Castiel就是Metatron。如果真的是這樣
(看來應該就是這樣了)，那
......各位同好們，以後就稱他為「登登」或「阿登」吧。(爆)
* 詳見TRANSFORMERS板，趁機廣告一下。XD
接下來是關於密塔登的簡介。
(不介意我這樣稱呼他吧？^^a")
名字方面，這名天使的英文為
Metatron
(普遍拼法)
Metratton
Mittron
Metaraon
Merraton
...等
中文則有美塔創、密塔創、梅塔特隆、曼德川等譯名。
名字是由Meta-(亞、次)與-tron(throne, 王座，引申為「王」或「王權」)，意即
* 所以當初把Megatron翻成"美加王"的人或許有一定的語文造詣。
「僅次於王的人」。
Metatron是所有天使中位階最高者，是天使之王，也就是說他的地位僅次於上帝，因
此這個名稱正好表示了他的地位。他也有「小上帝(小耶和華)」這個別稱。根據希伯來的
神話，他的工作除了照顧人類，主要是上帝的發言者，負責幫上帝說話(Voice of God)。
所以說若是有人聽到上帝在跟他/她對話，其實是Metatron在說話，不然就是這人腦袋有問
題。 (by Metatron, "Dogma")
Metatron在並沒有出現在聖經裡面，主要出現在希伯來神話、猶太教、猶太神秘學說
(或說現在的聖經)
以及聖經偽典(外經)之一「以諾書」之中。部分來自基督教與伊斯蘭教的教派也會提到他
的存在。
以諾書版本的Metatron是以諾(該隱的長子，諾亞的曾祖父)到了天國之後所變成的天
使，並將在天界與人界發生的事情都紀錄下來。
Metatron在部分記載的描述之中，雖然是好的天使，但是在有些時候卻非常的可怕，
在有一個版本的出埃及記之中，他雖然帶領著希伯來人離開埃及，但後來下令將不信上帝
的人民殺掉。這個或許就呼應到了另一個關於他的出身傳說。 有個版本的傳說記載
Metatron與Sandalphon是雙胞胎，類似祆教的[光]奧姆茲(阿胡拉瑪茲達)與[闇]阿里曼的
關係，若是這樣的話，那根據Metatron的恐怖行徑，他可能相當於阿里曼的位置。
但是說真的，Metatron與麥可、加百列、拉菲爾比起來真的算是比較沒有那麼有名。
套句他在Dogma"怒犯天條"的台詞「別說沒聽過我......(嘆)你們人類吼，沒在電影出現
過就不會認識我就是了。」 XDD
(小聲)我也是看了某本鋼彈的小說才知道他的。[掩面]
不過他的重要性其實滿高的，不亞於麥可、加百列、拉菲爾等天使。光是在天使字典上，
他的內容跟麥可的內容量差不多。
話說回來，Metatron(Castiel)都登場了，那看來真的事情大條了，不知道接下來的
發展會如何，真是越來越期待了。 +_+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.67
1F：推 sxxs: 推! 真的沒聽到這麼有地位沒名氣的天使 XD 09/20 01:57
2F：推 JRM0625:推 希望週四天使能保佑SPN有錢又好看直到完美大結局（啥？ 09/20 02:15
3F：推 dorisrose:推！剛開始看我也只想到Dogma這部電影XD 09/20 08:22
4F：推 nosweating:好文推!! 09/20 10:50
5F：推 JustPractice: 09/20 11:04
6F：推 CrystalK:推好文！ 麥可XDD 09/20 11:54
7F：推 redfoot:推! 09/20 14:05
8F：推 t1329kimo:推!! 感謝詳盡解說!! 不過"Angel of Lord"應該不是天使 09/20 17:34
9F：→ t1329kimo:王的意思喔! 09/20 17:34
10F：推 ccs0229:感謝T大的解釋 如果真的是Metatron現身 看來很嚴重囉.... 09/20 19:01
11F：→ TX55:嗯，"Angel of Lord"應該不是天使之王，不過Metatron確實是天 09/20 21:02
12F：→ TX55:使中的王。 09/20 21:02
13F：→ TX55:天使之王的英文應該是另一個，看來我真的太興奮了XD ，感謝 09/20 21:03
14F：→ TX55:提醒呢~ 09/20 21:03
16F：推 mohiwa:所以他也是有善有惡的一面嗎？還是……？sorry對聖經不熟 09/21 00:27
17F：→ mohiwa:不過這集真的滿好看的……sam有變壯……整個胸肌變超厚 09/21 00:28
18F：→ TX55:善惡不敢講，但是對於人類的做法確實是有可怕的一面 09/21 09:51
19F：→ lcdjojo:Metatron Metatron到底是不是米迦勒啊?大天使長... 09/21 11:21
20F：推 nicsky:米迦勒是Michael 又稱麥可...我想是因為重音不同的關係 09/21 14:48
21F：推 nicsky:但有學者認為 最初之光化為三位熾天使 聖米迦勒 聖密達登 09/21 14:52
22F：→ nicsky:以及 聖默基瑟德 分別象徵了 力量 智慧 和愛 三項美德 09/21 14:53
23F：推 littlebook3:長知識.......... 09/21 15:06
24F：推 nicsky:撒旦的元配 夜之魔女竟然是..Lilith 這不是Sam的競爭者嗎? 09/21 15:43
25F：推 woodeniron:米迦勒跟麥可應該是希伯來語跟英語不同發音。早期翻譯 09/21 15:44
26F：→ woodeniron:比較注重原出產國 09/21 15:44
27F：→ nicsky:可是麥可有瞬間變"俗"的FU~~ XD 09/21 17:01
28F：→ lcdjojo:查到了..是梅丹佐...女神轉生系列有出現的主天使... 09/21 21:33
29F：→ lcdjojo:不過也有一說梅丹佐和米伽勒的意義有重疊... 09/21 21:34
30F：→ TX55:話說飾演卡斯提耶的Misha Collins的Misha就是麥可的變化型XD 09/22 01:07
31F：→ TX55:Lilith是猶太傳說中，亞當的第一任老婆，但是因為自主性高加 09/22 01:07
32F：→ TX55:上亞當不喜歡她，才會有後來的夏娃。至於Sam的競爭者，我當她 09/22 01:08
33F：→ TX55:是同名同性。XDD 09/22 01:08
※ 編輯: TX55 來自: 61.229.33.51 (10/17 23:12)
34F：推 maxinehou:那密卡登試用這麼名字衍生的嗎？ 05/10 16:33