作者milklalala (我不是你知道的我)
看板Superman
標題[問題] smallville的DVD
時間Mon Oct 22 00:29:20 2007
想問一下 哪邊買比較便宜
網拍看到 一到六季NT1500多
對學生來說有點負擔
想問一下那是正版的嗎
還是什麼所謂的海外版之類的 我對這不太了解
有沒有好心人能借我看DVD的
之前幾季有某幾集沒看過 好想看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.62.231
1F：→ Talkman:台版一季就要960(華納三區正版)六季1000多 甘屋科臨 10/22 00:35
2F：→ catclover:嗯..那你可以等到你不是學生之後再買,你看到的1-6季1500 10/22 00:41
3F：→ catclover:就是所謂的海外版,直接一點就是盜版 10/22 00:43
4F：推 yaotzpp:Smallville的DVD翻的很爛，如果你都看華視或網路版 10/23 01:52
5F：→ yaotzpp:你看到DVD會暈倒 10/23 01:52
6F：推 sth:真糟糕...第二季DVD有好幾集是我翻譯的耶...囧>真是對不起樓上 10/27 02:44
7F：推 mecca:XDDDDDDDD 10/27 11:53
8F：推 yaotzpp:我只看了S1的2集，S2我沒拆沒看，買來純收集，後來賣掉了 10/28 01:04
9F：→ yaotzpp:還好沒罵到sth...@@ 10/28 01:06
10F：推 sth:還好啦,有批評才有進步...雖然只是副業還是要用心做啊...囧> 10/29 00:36
11F：推 saugun:翻譯真的是一個吃力不討好的工作,翻得再好有人不愛就是不愛 10/31 21:30