因為看到李杰宇很認真的寫網誌分享他的選歌和如何詮釋歌曲，　 我也想要認真的回應他，我聽完以後的感受。　 星光五目前我最有好感之一的人是李杰宇。 知道他要唱「不讓我的眼淚陪我過夜」以後，我就很期待看到他的演出。 因為，這是一首出自於一張我很愛的專輯，1996年「齊秦／絲路」的歌。 那張專輯裡還同時收錄「夜夜夜夜」，「火柴天堂」和「懸崖」等等好歌。 是一張很耐聽，很經典的專輯。 能看到自己喜愛的選手，唱自己喜愛的歌，該是件幸福的事情吧。　 只是，下午（我這邊是美國）聽完他的那段以後，我感覺有些失落。 雖然副歌展現出前所未有的張力，整首歌完成度也比之前的作品高， 我覺得他好像理解錯誤這首歌所想表達的意境和感情。 所以聽完以後，除了失落，我也覺得有些苦惱。　 根據他在廣播上分享的還有我在他網誌上看到的過往文章， 我相信他應該已經反覆揣摩過歌詞的含意，並且可能也已經花很多時間練習了。　 事實上，我一直都覺得他目前最出色的就是他唱歌時真誠的感情。 如果他能像平常那樣傳遞他的感情，再加上今天相對較高完成度的表現， 這次原本應該會是一個不錯的表演。 但是，到底是哪裡讓我隱隱覺得不對？　 看了他的這篇網誌後，我找到原因了：　 這首歌的確在Ａ段瀰漫著淡淡的無奈， 感嘆著自己曾經在這段感情那樣毫不保留的付出， 對於她終究還是離開了自己的無力與感傷，以及對此的小小怨懟。　 Ｂ段時整個旋律張力很大，在Ａ段刻意放淡的情緒至此再也無法壓抑。 所以Ｂ段時整個情緒應該是很外放的。這點我覺得李杰宇做得還不錯。　 之前聽預告時，就有被他副歌的地方勾到而反覆聽Ｎ次。 副歌情緒有到位。　 就這篇網誌來看，他認為這首歌應該要用柔一點的方式去唱。 這點我覺得是對的。因為這本來就是首情歌，是唱給之前摯愛的她的歌。　 但是，所謂柔情，並不等於這是一首如他所以為， 很適合用孫自佑「清新自然」的口氣＋「放在心裡的無奈」的方式去唱的歌。　　 就我的體會，這首歌是很低沉，很無奈，但也很熾熱的獨白。 低沉無奈是因為在這段愛情裡，自己不願放下，卻又被迫要離開； 熾熱是因為字字句句都還是充滿著對她，對過往的眷戀與愛。　 這首歌的心事是非常曲折的。　　 對於過往愛人仍有眷戀，卻不得不在她離開後，勉強說服自己要學會放下。 可是，因為曾經愛得那麼深，其實還是捨不得輕易放下。 事實上，他每夜還是會夢見她，無時不刻都還是會不由自主地想到她。　 在這樣無可奈何的時刻，只好強迫自己學會不那麼在意， 並且安慰自己一定可以慢慢習慣沒有她的生活。 試著要讓自己更灑脫一些。 但是，這哪裡是依然還深愛著她的他，想要做就能作得到的呢？　 難道他真能停止對她有一天能再回來自己身旁的殷殷盼望嗎？ 總之，這首歌在情感面上有好幾個層次。　 我認為一點都不適合用「清新自然」的方式去唱。 更何況，「清新自然」這樣的形容詞，適合的是民謠風，不是這樣的情歌。　 所以我看到他用「清新自然」這樣的形容詞，真的覺得冏很大。　 難怪我就覺得他這次在情感面上表現得不夠深入，不夠貼切。　 有點流於表面和生硬。　 這點讓我非常的扼腕。 因為昨天那首歌的完成度其實是他所唱過的歌裡，最高的一次。 要是感情對了，這首歌應該會更棒的。　 以上是單就歌詞上面我的個人體會。 那麼，當時齊秦當時演唱這首歌的背景又是什麼呢？ 齊秦跟王祖賢從1986年起因為合作拍電影而交往數年。 在那期間，齊秦對王祖賢用情甚深。 但是，後來因為富商林建岳的介入，王祖賢離開了他。　 這對齊秦是非常大的打擊。　 在那之後，齊秦遭遇了人生中最難熬的一段時期。 當時他所創作／演唱的作品如「無情的雨，無情的妳」和「絲路」等等專輯， 無不充滿著他對王祖賢仍有的眷戀與愛，還有希望她能再回來的渴盼。　 但是我並沒有聽到李杰宇唱出這樣的感情。 好可惜啊… 　 最後，附上原版齊秦當年的歌聲。 後來他跟陳楚生合唱的那個版本，真的不如他當年的那麼好聽。 我突然很想回台灣找我當年買的那張ＣＤ來聽… 　 https://www.youtube.com/watch?v=FaGw6t-A9bQ　 無論如何，謝謝我們的「夾緊王子」李杰宇選了一首經典的好歌。 雖然我上面寫了那麼多，看起來好像我對他很不滿意， 但也只是因為我覺得他很用心的解釋給我們聽， 我也想用心的把我的感受傳達給他而已。 那麼，請「夾緊王子」繼續加油，唱出更多更感動人心的作品吧。 我知道你可以的～ 　 -- http://clairecheng.pixnet.net/blog　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.205.230.11 ※ 編輯: cinema 來自: 128.205.230.11 (05/16 22:18)