I promise I’ll come back healthy. And I promise I’ll keep making you smile for the rest of my life. 大家好，我係東海。 喺呢度，想先同大家講聲抱歉! 今日係喺香港舉辦嘅我首個個人演唱會嘅第二日， 我喺開場嘅時候應承過大家，一定會令大家玩得好開心、好幸福， 但係我冇做到，真係非常過意唔去！ 因為今次亦都係我用心準備嘅專輯同埋演唱會， 所以原本想藉住呢個演唱會，好好報答大家一直以來俾我嘅愛，但因為我自己嘅身體狀況 而表現得唔夠好，真係令我覺得非常抱歉！ 就算大家同我講「唔緊要」，但我覺得自己整親， 始終係因為自己冇好好照顧好身體而造成嘅。 所以我自己都好難過、好心痛。 等大家咁擔心，仲令到大家流眼淚，真係好對唔住。 大家要嚟到演唱會現場，路程一定唔容易， 大家將咁珍貴嘅時間交俾我，我卻令大家失望，我真係好心痛。 我返到韓國之後會即刻接受治療，亦會好好調理身體， 下次一定會用最好嘅狀態再返嚟見大家。 如果下次再見面，我應承大家，一定只會帶俾大家快樂同幸福。 再次同大家講聲對唔住，我愛你哋。 大家好，我是東海。 在這裡，想先跟大家說聲抱歉！今天在香港舉辦我的首個個人演唱會的第二日，我在開場 的時候承諾過大家一定會讓大家玩得很開心，很幸福，但是我沒有做到，真的非常過意不 去！ 因為今次也是我用心準備的專輯和演唱會，所以原本想藉著這演唱會，好好報答大家一直 以來的愛，但因為身體狀況表現得不夠好，非常抱歉！ 就算大家跟我說[不要緊]，但我覺得讓自己受傷， 始終是因為沒好好照顧好身體而造成的。所以我自己也很難過，很心痛。 讓大家這樣擔心，還讓大家流眼淚，真的太對不起（大家）。 大家來到演唱會現場，路（過）程一定不容易。 大家將這樣珍貴的時間交給我，我卻讓大家失望，我真的很心痛。 我回到韓國之後會立刻接受治療，也會好好調理身體，下次一定會用最好的狀態回來和大 家見面。如果下次再見面的話，我承諾大家一定只會帶給大家快樂和幸福。 再次和大家說一聲對不起，我愛你們 https://i.imgur.com/wbBw4fW.jpeg https://i.imgur.com/iakBGUD.jpeg https://i.imgur.com/usM0bBt.jpeg https://i.imgur.com/sxk4nWo.jpeg https://www.instagram.com/leedonghae/p/DaKyrYQjwe3/ 翻譯cr.掌心witheunhae --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.199.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperJunior/M.1782746649.A.09B.html