作者xu3fla (花花想開花)
看板SuperJunior
標題[日記] 110907-08 始源推特更新
時間Fri Sep 9 01:00:04 2011
-- 0907 --
http://ppt.cc/J-Tn (韓國時間3:00AM)
a silent night. peaceful and.. sleepy..
http://ppt.cc/24Ln (韓國時間7:30AM)
done now. filming for two days straight with no sleep, and going to incheon
airport now. I just want to say "wow new day again!"
http://ppt.cc/anz8 (韓國時間12:38PM)
At incheon airport :)
http://yfrog.com/kfc6jbxj http://yfrog.com/kgygkmlj http://yfrog.com/mf5s0fj
http://ppt.cc/ikmE (韓國時間4:32PM)
現在正在往釜山的路上. 一天之內在京畿道陽平-仁川-釜山 一下子東海 一下子西海啊.
Brian Joo:
@siwon407 好好地拍攝~ 不要忘了哥還有你的很多粉絲們^^ We all got your back
and most importantly GOD is with you~ 無論什麼時候^^ Fighting (6:36PM)
http://ppt.cc/K3K6 (韓國時間6:40PM)
@Brianjoomuzik 哥 太感謝了! 有個無論什麼時候都是堅強後盾的哥
im so happy about it and thank God ! 下次去搶東西! 科科
@siwon407 始源啊~加油~!!! 姐姐會守護首爾的 呵呵 (5:50PM)
http://ppt.cc/O9@w (韓國時間6:41PM)
@yzin_ 在那裡也需要休息 不要太守護了 因為妳是瓦怡津 ^^!! 科科
http://ppt.cc/y~CE (韓國時間8:46PM)
這裡是釜山! 預計要通霄拍攝後再回首爾 ^^ 美麗的城市.. 釜山!
http://ppt.cc/Dfk- (韓國時間10:51PM)
這裡是釜山車站 ^^ B組的第一次拍攝也是助理導演哲敏哥的生日 祝你生日快樂 ^^
http://yfrog.com/nt4anyj http://yfrog.com/g0zjnrpj
-- 0908 --
http://ppt.cc/amye (韓國時間00:50AM)
這是一位很熟的朋友去大阪休假時所發來的照片. 啊一古 我也想去玩啊.
http://yfrog.com/kj83qrxj
沈在元編舞老師: @siwon407 釜山好棒 (1:24AM)
http://ppt.cc/KRZG (韓國時間1:28AM)
@Famous_Jae Mr.Simple編舞練習的時候 和哥哥說了以後 好多了...
http://ppt.cc/QRTa (韓國時間1:38AM)
A silent night in busan. wonderful waves, gentle breeze is blowing. busan is
beautiful place.
http://yfrog.com/hwmpijj http://yfrog.com/nvb6huj
http://ppt.cc/(K5G (韓國時間5:42AM)
3days no sleep. Keep filming in busan
http://ppt.cc/ZUMU (韓國時間7:42AM)
在回首爾的路上. 第一次搭乘 KTX ! (Busan -> Seoul)
http://yfrog.com/mn11700620j http://yfrog.com/hwjwopj
*KTX為韓國高速鐵道
理事: @siwon407 welcome back^^ (7:47AM)
http://ppt.cc/sOGD (韓國時間7:52AM)
@joseph_hwang thanks :) b !!
http://ppt.cc/Xu16 (韓國時間10:09AM)
在往首爾的路上.
http://yfrog.com/kgwllgj http://yfrog.com/gzq0cmsj
http://ppt.cc/uhbI (韓國時間2:38PM)
@joseph_hwang 剛回到首爾 正在去編輯室的路上 ^^ 今天天氣真棒!!!
http://ppt.cc/to1F (韓國時間7:00PM)
天氣很好 顏色也很好.
http://yfrog.com/mm2m9hj
始源拍戲真的辛苦了QQ
希望他能趁空檔時多多休息
Fighting!!!!!!
-----------------------------
From:始源推特
翻譯:xu3fla @ PTT
如有錯誤，請多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.111.80
1F：推 OSANMP:推! 大感謝 (L) 09/09 01:01
2F：推 mimiwei955:感謝翻譯！ 09/09 01:03
3F：推 han0612:感謝翻譯 ^^ 09/09 01:03
4F：推 uma0123:謝謝翻譯!!! 09/09 01:06
5F：推 gigiii:感謝翻譯～ 始源拍戲好辛苦喔～ 09/09 01:09
6F：推 windli:感謝翻譯~始源 Fighting!!!! 09/09 01:19
7F：推 cutecandice:謝謝翻譯 始源坐KTX那則已經有出新聞了喔~~ 09/09 01:33
8F：推 Sessyouarn:謝謝翻譯~ 始源拍戲Fighting!!! 09/09 01:55
9F：推 alicesun:始源推的那則KTX後,韓國鐵路公司也回推始源說,始源只是搭 09/09 02:28
10F：→ alicesun:個KTX也有這麼多人關注還出新聞,真的太神了啦!XDDD 09/09 02:29
11F：推 mimiwei955:今天終於沒有在半夜冒出來推特了～應該乖乖去休息了吧 09/09 02:47
12F：推 mimiwei955:又早安了...現在才6點不到...到底是有沒有睡阿... 09/09 04:53
13F：推 hebe52182001:感謝翻譯!! 09/09 07:17
14F：推 baccara:拍戲真的是要有superman的強壯身心才可以 @@ 09/09 08:10
15F：推 akana:超級感謝翻譯和整理，好清楚喔，翻譯辛苦了 09/09 08:14
16F：推 akana:韓國拍戲好操..始源辛苦了 09/09 08:17
17F：推 gyseven:始源阿~下次搭車要好好休息唷!雖然KTX那則我覺得很有趣XD 09/09 09:09
18F：→ gyseven:謝謝翻譯喔!!! 09/09 09:09
19F：推 luvheenim:謝謝翻譯 始源快去睡覺啦 不要又搞壞身體TAT 09/09 09:50
20F：推 kimuranene:始源好辛苦喔.... >"< 09/09 10:21
21F：推 hahwha:謝謝翻譯! 09/09 10:32
22F：推 mn12:謝謝翻譯!!始源阿~~superman也是需要休息的~~快把握機會睡覺 09/09 15:42