作者Tir (你，太完美...)
看板SuperJunior
標題[歌詞] Super Junior - M - 太完美 (Korea Ver.)
時間Mon Feb 28 21:32:58 2011
Super Junior M- 太完美 (Korea Ver.)
沉睡的心正被喚醒
陽光隱沒在天空底下
風消失在世界上
海浪像沙子一樣乾枯
是當我放棄愛情的時候
她是完美的神造之物
她是完全只屬於我的主角
＊Oh!太完美 把我心臟的存在
Oh! My Lady 將它喚醒 Woo Wo u O
她的眉毛與雙眼,她的側臉與頸線,
她的美麗 Oh! 太完美
沉睡的心又再次被喚醒
Just for you 為了你而睜開眼
連冰塊都燃起火焰之時
此時我已陷入這愛裡
她是完美的神造之物
她是完全只屬於我的主角
(重複＊)
(Oh!太完美 Oh!My Lady Oh!太完美)
妳那完全美麗的容貌…
不像是屬於人間(所有)一樣…
想一直將自己奉獻
想一直與她相愛
想一直將自己奉獻
想一直與她相愛
與她 與她 與她 與她
她是完美的神造之物
她是完全只屬於我的主角
(重複＊)
Rap>
Bounce to the music let your feet go round,
to the floor and I'ma break it down
let me in let me show you all my bling bling
and all my kicks kicks baby dance with me
Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,
Shake your body move your body pick your feet up
I'ma move to the groove baby I'ma go all out
太美麗 太美麗
太美麗 美麗 太美麗
持續悸動 持續悸動
持續悸動 悸動 持續悸動
歌詞:http://ppt.cc/3ox4
中譯:tir@PTT-SJ (如果有誤再請說..)
※謝謝版友白白將中譯文字潤飾的更好更順，MV並加上中韓字幕^^
http://ppt.cc/N5F9
--
█◣ ◢█ 我的心變成了口袋的一面 ☆ ★ ☆
█◥◣◢◤█ JUST FOR YOU 不停地給 不停地給 ★ ☆
█ ◥◤ █ 這樣子愛你到底是對不對 我一邊疑惑一邊更加迷戀
SUPER JUNIOR ☆因為‧太完美 ☆ PERFECTION ☆2011.02.25首發 φtir
===========================================================
DONGHAE SIWON RYEOWOOK EUNHYUK KYUHYUN SUNGMIN ZHOUMI HENRY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.211.234
1F：推 luivy:謝謝翻譯~推簽名檔XD 02/28 21:33
2F：推 amy28292415: Oh!My Lady~* 02/28 21:34
3F：推 gillsktw:感謝翻譯!!!!! 02/28 21:35
4F：→ yrrhc:感謝翻譯!!!! 02/28 21:35
5F：推 lisa22757:謝謝翻譯 神造之物啊/////// 02/28 21:36
6F：推 fight1205:韓版太完美也不賴XDD 02/28 21:36
7F：推 hebe52182001:謝謝翻譯 簽名檔第一次看到@@ 02/28 21:39
8F：推 smallkyu:謝謝翻譯!!!推簽名檔:) 02/28 21:42
9F：推 monicawei:謝謝翻譯!! 最後一段跟中文版差好多~ 中文版的感覺比較 02/28 21:45
10F：→ monicawei:強勢 但我喜歡///// 02/28 21:46
11F：推 PEI97:韓版歌詞好美... 02/28 21:48
12F：推 eve00949:推簽名檔!!感謝翻譯~~ 02/28 21:55
13F：推 gvtc:推簽名檔...用心真讚!! 02/28 21:58
14F：→ Jasmineli:中文真的比較有霸氣XD 02/28 22:01
15F：推 keita75200:簽名檔太好看了~~~中文版比較強勁啊 02/28 22:04
16F：推 balloons0615:謝謝翻譯///中文版真的讓人感到霸氣+1 03/01 03:05
17F：推 newfind1991:簽名檔好好看唷!!! 03/01 13:07
18F：推 jojoyue:中文霸氣+1 有被秘密花園的金洙元愛上的感覺(誤) 03/02 02:28
※ 編輯: Tir 來自: 218.160.109.251 (03/02 19:59)