作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 110125 希澈推特更新
時間Tue Jan 25 16:17:34 2011
http://twitter.com/Heedictator/status/29895803732500480
Hee Chul & Lee Teuk Black & White 極 對 極 83 Friend
http://twitpic.com/3t9xcj
21:38
http://twitter.com/Heedictator/status/29776812863127553
@defconn1 那要照胃鏡才行喔 科科
13:45
http://twitter.com/Heedictator/status/29776715454611456
@pledisboss 阿 英雄本色很讚耶┬┬ ┬┬
13:44
http://twitter.com/Heedictator/status/29761760743399424
Hee & Hongstar in SIBUYA http://twitpic.com/3t6jvx
12:45
http://twitter.com/Heedictator/status/29590550470463488
@SANGCHUKANGCHU 回韓國Zo Co Ball就聚會吧. 新年會 顆顆
01:25
http://twitter.com/Heedictator/status/29588502198882304
襪子跟內褲要手洗才行可是我的襪子不見了.. 阿 這種時候真的很煩耶.. 難得想自己手
洗的 RT @SANGCHUKANGCHU 為什麼?? What's up?? RT @Heedictator 阿 超煩的現在
01:17
http://twitter.com/Heedictator/status/29584607632433152
阿 超煩的現在 RT @SANGCHUKANGCHU 現在已經被解放了
RT @SANGCHUKANGCHU 哥是肌肉的奴隸
01:01
http://twitter.com/Heedictator/status/29582732786929664
我真的很喜歡這首歌┬┬想在Super Show表演但有困難..
阿 男人的電影英雄本色 ┬┬ ┬┬
RT @chakiaki http://twitvid.com/OUJKS 一起來唱英雄本色-當年情 :D
00:54
http://twitter.com/Heedictator/status/29580691830218752
@ikmubmik 你太冷淡了 我太有男子氣概了. 女人們比起我們這種類型更喜歡溫柔
像甜甜的優格一樣的男生
00:46
http://twitter.com/Heedictator/status/29578012722728960
@SANGCHUKANGCHU 哥是肌肉的奴隸
00:35
http://twitter.com/Heedictator/status/29575526121218048
@ikmubmik 回想起以前我跟你和東海還有允浩住在一起的時候了 科科 大家都說我最帥
科科 可是結果現在是單身—— 身旁就只有弟弟們在叫哥哥 哥哥.. 在女人方面很沒人
氣耶..
00:25
F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
最近在想ZO CO BALL要不要改成一看就懂的中文翻譯;;;
因為打字很麻煩(欸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.173.12
1F：推 sinon211407:不會啊 我喜歡你這種類型>////< 01/25 16:19
2F：推 flowerjuice:謝謝翻譯~金希澈你怎麼會在女人方面沒人氣!!! 01/25 16:19
3F：→ flowerjuice:那我們是......? 我反而不喜歡甜甜像優格的男生哦/// 01/25 16:20
4F：→ Jasmineli:GQ的畫報希一定可以在女生之間引起騷動的！ 01/25 16:20
5F：推 j860301:我太有男子氣概了←默默又要稱讚一下自己是怎樣XDD 01/25 16:21
6F：推 twinspenny:笑死我了! 金希澈的推特XD 01/25 16:21
7F：→ yvonne771213:喔對 男子氣概原文其實是 MACHO 01/25 16:22
8F：推 cyndi0209:好想聽希大唱英雄本色!!! 01/25 16:24
9F：推 Nosleep:我完全不介意希澈在台灣三巡加演英雄本色XDDD 還很期待說 01/25 16:25
10F：推 snowone:難得想手洗? 那以前是怎樣 XD 01/25 16:29
11F：推 icepurin:什麼女人方面很沒人氣~XDDDDD 01/25 16:31
12F：推 PEI97:他跟起範的對話好好笑XDD 01/25 16:31
13F：推 peachpink:我們愛死你這種類型了XDDDDDD 01/25 16:34
14F：推 twojoe99:只有弟弟們叫哥哥好好笑~XD 01/25 16:35
15F：推 sarahwt:LADY希跟英雄本色.....這也太起伏了!!! 01/25 16:35
16F：推 tegrat:希澈每天都在想要聚會阿///我也想聽英雄本色!!!!!!! 01/25 16:40
17F：推 siaoru:哈哈哈~ 01/25 16:44
18F：→ inthemoon:英雄本色是83line那個年代的重要經典作品阿.... 01/25 17:00
19F：推 inthemoon:其實哥哥張國榮很多粵語歌都很柔很好聽沒想到希大也..:) 01/25 17:03
20F：推 ambertree31:"我太有男子氣慨了"XDDDD "難得想手洗襪子"XDDDDDD 01/25 17:04
21F：推 mdangel:哪會沒人氣啊XDDDDD 看到他跟起範聊天 都要笑倒了 哈哈哈 01/25 17:09
22F：→ mdangel:感謝依凡翻譯^^ 01/25 17:09
23F：推 Bluetrees:男子氣概 哈哈好可愛XDDD 那澈來我們叫OBBA給你聽XD 01/25 17:10
24F：推 nicebutter:肌肉的奴隸是什麼啊XDDDDDD 01/25 18:12
25F：推 wade0924:謝謝翻譯~^^~推"那我們是..".超喜歡你的知道不知道啊>//< 01/25 18:22
26F：→ prenrnbo:還好是"現在是單身"，要是"現在只有我是單身"就瘋掉了XDD 01/25 18:48
27F：推 amy28292415:"身旁就只有弟弟們在叫哥哥 哥哥.." XDD好哀怨的感覺 01/25 18:50
28F：推 dog13:推pre大>< 是崩潰XD 01/25 19:44
29F：推 GAGALU:三巡來唱英雄本色吧，大家陪你唱!!!!! 01/25 20:22
30F：推 adykibum:希澈跟起範可以再多聊聊~真的快笑死我了!!範真的是很冷淡 01/25 21:31
31F：推 j30360:希澈跟起範對話實在是XDDD 謝謝翻譯~ 01/25 21:34
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.12 (01/25 23:17)
32F：推 popowin:今天最後一推是83line! 好有愛 感謝翻譯! 01/26 00:21
33F：推 zocobp:83line無限美好~~~謝謝翻譯!! 01/26 00:26
34F：推 j860301:大推83LINE!!!!!!!!!!!!!!!! 01/26 00:27
35F：推 ohkawa:83太可愛了!!!! 01/26 00:32
36F：推 ws218:希大講話真是一針見血!!但我大愛冷淡的金起範=D 01/26 00:34
37F：→ ws218:三巡大家一起喊OPPA撒啷嘿,讓希大感受他在女人裡的人氣吧~ 01/26 00:36
38F：推 ambertree31:83新照真棒 特哥好可愛~~~希澈超MAN 01/26 01:12
39F：推 bluejj:83Line真的太棒了!!!特歌好CUTE~希澈好帥啊~ 01/26 13:56
40F：推 cground:我太有男子氣概了XDDDDDD 01/26 14:23
41F：推 KIRALIU:感謝翻譯^^ 01/27 01:35