作者MACHIAPO (馬奇波)
看板SuperJunior
標題[日記] 101123 厲旭推特更新
時間Tue Nov 23 13:58:46 2010
http://twitter.com/ryeong9/status/6822643932069888
應該要睡的,,但看了窗外還很暗,,7點應該天亮但太陽還沒出來 果然是冬天阿,,
必須要做的事很多 討厭做又不得不做
以前不懂事 不知道去上學是件好事 現在才感受到,, 就這週 ,, 時間快快過吧,,
06:33 23, Nov
翻譯: MACHIAPO@PTT-SJ
---
太多詞太跳tone~真不知道怎麼翻好XD
會再修改XDD 怎麼覺得小旭又開始心情不好了?!XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.184.133
1F：推 chechun:對呀！小旭怎麼心情好像不太好，厲旭fighting^^ 11/23 14:10
2F：推 twinspenny:會不會是...希望這週快過去!!! 厲旭加油~謝謝翻譯^^ 11/23 14:15
3F：推 noo200369:厲旭不要心情不好!希望你一直保持著那可愛的微笑!!!!! 11/23 14:15
4F：推 sinonbenben:這週小旭有討厭的行程嗎? 厲旭fighting^^ 11/23 14:16
5F：推 pfyvs:小旭心情不好嗎!?行程完今天也要上課嗎!?好辛苦 加油 11/23 14:31
6F：→ pfyvs:謝謝翻譯!!!! 11/23 14:31
7F：推 fanny2631:旭!!!!!!加油加油!!!!!保持樂觀唷!! 11/23 14:34
※ 編輯: MACHIAPO 來自: 140.122.184.133 (11/23 17:05)
8F：推 rain681225:謝謝翻譯^^ 小旭要保持好心情啊~相信一切都會好好的^^ 11/23 17:09
9F：推 yhua:厲旭和翻譯加油!!~謝謝翻譯^^ 11/23 17:21
10F：推 ji394rain:小旭加油 要保持好心情喔//// 11/23 18:22
11F：推 LaputaNN:這週有什麼討厭的行程嗎....小旭一定可以克服它的!!!!!!! 11/23 19:52
12F：推 barbie850066:期中考地獄週嗎?科科 11/23 22:33
13F：推 KIRALIU:謝謝翻譯^^ 11/23 23:25
14F：→ fishc93:小旭 保持好心情:) 段考週我們一起面對 (炸) 11/23 23:54